Wiki Doblaje
Advertisement

Jorge, el curioso es una serie animada producida por Imagine Entertainment, WGBH (la afiliada de Boston de la cadena PBS); y Universal Animation Studios, y emitida en Estados Unidos por PBS Kids y en Latinoamémrica primero por el canal Boomerang y luego del cambio de contenido, se transmitió por Discovery Kids. desde el 2008

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
75px Jorge, el curioso Frank Welker
Arquivo:Desktop 05-03-2017 15-09-32-379.jpg Ted Shackelford "El hombre de sombrero amarillo" Jeff Bennett Gerardo García
75px Narrador William H. Macy
(1ª voz)
Alejandro Mayén
Rino Romano
(2ª voz)
Personajes secundarios
75px Sr. Renkins Jeff Bennett Eduardo Fonseca
75px Sra. Renkins Kath Soucie Camila Herrera
Arquivo:Allie Whoops.png Allie Whoops Lara Jill Miller Liliana Barba
Gabriela Ugarte
(un ep.)
75px Sr. Quint Jim Cummings Germán Fabregat
(1ª voz)
Arturo Mercado
(2ª voz)
75px Sra. Quint Candi Milo Rosa Martínez
75px Bill Annie Mumolo Rodrigo García
Arquivo:Betsy.png Betzy Grey DeLisle Xóchitl Ugarte
Gabriela Ugarte
(un ep.)
Arquivo:Steve-0.png Steve Elizabeth Daily Manuel Díaz
Arquivo:Desktop 05-03-2017 14-54-21-868.jpg Portero Lex Lang Luis Alfonso Padilla

(1° voz)

Roberto Mendiola

(2° voz)

75px Marco Grey DeLisle
(1ª voz)
Mariana Ortiz
Elizabeth Daily
(2ª voz)
75px Sr. Glass Rob Paulsen Víctor Delgado
75px Profesora Wiseman Rolonda Watts Gabriela Gómez
Arquivo:Desktop 05-03-2017 15-07-37-211.jpg Chef Pisguetti Jim Cummings Jesús Cortez
75px Netti Susan Silo Adriana Casas
75px Insertos N/D Alejandro Mayén

(temp. 1-2)

Gerardo García

(temp. 2-13)

Voces adicionales[]

  • Alejandro Mayén
  • Erika Ugalde - Mecánica de la Montaña Rusa del Parque de Diversiones (temp. 10 ep. 8)
  • Gerardo García
  • Erica Edwards
  • Maggie Vera - Cecilia, la hermana de Marco
  • Ernesto Lezama - Vendedor en el Parque de Diversiones (temp. 10 ep. 8)
  • Adriana Casas
  • Manuel Díaz
  • Pedro D'Aguillón Jr. - Señor Subastador (ep. 3 temp. 5) y Anfitrión de la Escuela de Perros (temp. 1 ep. 9)
  • Magda Giner - Señora de los Récords Mundiales (temp. 1)
  • Ruth Toscano - Bibliotecaria
  • Alberto Bernal - A partir de la temp. 7 (voces adicionales)
  • Óscar Flores
  • Pepe Toño Macías
  • Ricardo Tejedo
  • Herman López - Capitán Pirata en el Parque de Diversiones (temp. 10 ep. 8) y Señor que cuida a los perros (temp. 12 ep. 6)

Canciones[]

  • Antonio Ortiz - Canción de inicio
  • Maggie Vera - Coros en algunas canciones
  • Carla Cerda - Al fondo voy a ir
  • Marc Winslow - Coros y solista en algunas canciones

Curiosidades[]

  • Las voces de Bill y Steve, en el idioma original es la de una mujer, pero en el doblaje es la de un niño.
  • Se desconoce la cantidad de episodios emitidos por Boomerang, ya que Discovery Kids transmitió todos los episodios (sobretodo las que transmitió Boomerang).

Transmisión[]

Tiempo

Cadena de televisión Canal País
2006-2008 68px 68px Latinoamérica Predefinição:Bandera Predefinição:Bandera Predefinição:Bandera
3 de noviembre de 2008-31 de diciembre de 2019

1 de febero de 2020-31 de mayo de 2020 15 de agosto de 2021-7 de novembro de 2021

68px 68px
75px Brasil Brasil

Véase también[]

  • Jorge, el curioso
  • Jorge, el curioso: Una Navidad de monos
  • Jorge, el curioso 2: Siguiendo a sus amigos
  • Jorge, el curioso y el festival de Halloween
  • Jorge, el curioso 3: De vuelta a la jungla
  • Jorge, el curioso: Mono real

Categoría:Series Animadas Categoría:Series Animadas web Categoría:Doblaje mexicano Categoría:Series animadas de Universal Categoría:Series de PBS Kids Categoría:Series de Peacock Categoría:Series transmitidas por Discovery Kids Categoría:Películas y series disponibles en Netflix Categoría:Series transmitidas por Boomerang Categoría:Textos en español Categoría:Series transmitidas por Canal 5 Categoría:Series de Imagine Television Categoría:Series animadas de 2000s Categoría:Series animadas web de 2020s Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo Categoría:Doblajes de 2000s Categoría:Doblajes de 2010s Categoría:Doblajes de 2020s Categoría:Series transmitidas por La Red Categoría:Series transmitidas por Telecanal Categoría:Series ganadoras del Emmy Categoría:Series transmitidas por Canal 6 Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia Categoría:Series transmitidas por Telefe Categoría:Series de Mercury Filmworks Categoría:Series transmitidas por Trecevisión Categoría:Series nominadas al Emmy Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube Categoría:Series transmitidas por TC Televisión Categoría:Series transmitidas por Latele (Ecuador) Categoría:Series transmitidas por Canal 2 Categoría:Películas y series disponibles en Discovery Kids Plus Categoría:Series transmitidas por Global Categoría:Adaptaciones Categoría:Series de WildBrain Categoría:Series transmitidas por Canal 13 (Nicaragua) Categoría:Series transmitidas por Discovery Familia

Advertisement