Wiki Doblaje
Advertisement

44 gatos es una serie animada italiana producida por Rainbow S.r.l. y creada por Iginio Straffi.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
75px Lampo Federico Campaiola Tenyo Vargas
75px Milady Gea Riva Erika Ugalde
75px Pillou Joy Saltarelli Melissa Hernández
75px Meatball Francesco Falco Diego Becerril
Abuela Pina Michela Alborghetti Ángela Villanueva
Boss ¿? Luis Navarro[1]

Participación por identificar

  • Miguel Ángel Leal

Música[]

  • Opening
    • Interpretado por: Alicia Paola Sánchez y Karla Verón

Curiosidades[]

  • La voz de Meatball, suena igual que el del actor de doblaje argentino, Patricio Lago, teniendo el mismo tono que algunos personajes que fueron doblabas por Patricio, Ejemplos: Albert Pez de Pecezuelos, Luke Ross de Jessie, etc.
  • Existen dos versiones del tema de introducción con diferentes intérpretes y letra distinta. Se desconoce quien interpreta la versión alterna (se puede notar en el episodio 15), ya que la primera la interpreta el reparto original.
  • Al inicio del episodio 8, un loop de Pillou, es dicha por Auri Maya.


Sobre la adaptación[]

  • En los títulos de los episodios, algunos son dichos por Erika Ugalde, y en pocas ocasiones por Tenyo Vargas.
  • En el episodio 5, titulado como "Gaby, la gata reportera", mientas Erika dice, "Gaby, la gatita reportera".
  • En el episodio 14, titulado como "Milady y el maestro de Cat Fu", mientras Erika dice "Milady el maestro Cat Fu".
  • En el episodio 37, titulado como "Sir Lamp", mientas Erika dice, "Sir Lamp, el caballero".

Muestras multimedia[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
18 de marzo del 2019-17 de octubre del 2021 50px 60px|Discovery Kids Latin America 08:32 am (Col.) Latinoamérica Predefinição:Bandera Predefinição:Bandera Predefinição:Bandera Predefinição:Bandera
10:00 am (Arg/Chi.)
01:30 pm 5:00 pm (Méx.)
09:09 am 09:48 am 19:01 am(Brasil)

Referencias[]

Categoría:Series Animadas Categoría:Doblaje mexicano Categoría:Películas y series de Rainbow S.r.l. Categoría:Series de Bardel Entertainment Categoría:Series de la RAI (Radio Televizione Italiana) Categoría:Series animadas de Europa Categoría:Producciones Italianas Categoría:Series canadienses Categoría:Textos en español Categoría:Series animadas de 2010s Categoría:Doblajes de 2010s Categoría:Series transmitidas por Discovery Kids Categoría:Películas y series disponibles en Discovery Kids Plus Categoría:Series transmitidas por Azteca 7 Categoría:Películas y series disponibles en Netflix Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube

Advertisement