Zona de impacto (Striking Distance) es una película de 1993, dirigida por Rowdy Herrington y protagonizada por Bruce Willis, Sarah Jessica Parker y Dennis Farina.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|
Original | Redoblaje | ||
Det. Thomas Hardy | Bruce Willis | Mario Castañeda | Diego Brizzi |
Jo Christman / Emily | Sarah Jessica Parker | Belinda Martínez | Natalia Rosminati |
Cap. Nick Detillo | Dennis Farina | Jesse Conde | Juan Manuel Echave |
Danny Detillo | Tom Sizemore | Israel Magaña | Pedro Ruiz |
Eddie Eiler | Brion James | Sergio Barrios | Iván Nedok |
Jimmy Detillo | Robert Pastorelli | José Luis Orozco | Ariel Cister |
Vincent Hardy | John Mahoney | Agustín Sauret | Rolando Agüero |
Fiscal Frank Morris | Andre Braugher | Juan Alfonso Carralero | Javier Gómez |
Tony Sacco | Timothy Busfield | Ricardo Hill | Hernán Palma |
Cap. Penderman | Mike Hodge | Maynardo Zavala | Eduardo Espinoza |
Kim Lee | Jodi Long | Araceli de León | Yamila Garreta |
Paula | Sigrid Adrienne | Socorro de la Campa | |
Gráficas | N/D | Maynardo Zavala | Juan Manuel Echave |
Voces adicionales
- Armando Réndiz
- Carmen Donna-Dío
- César Árias
- Fabián Mejía
- Jorge Palafox
- José Luis Castañeda
- Marcos Patiño
- Olga Donna-Dío
- Sylvia Garcel
Edición en vídeo
Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Calidad | Región | Año de edición | País |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sony Pictures Home Entertainment | Películas | DVD | Doblaje original | Dolby Digital 2.0 | 1 y 4 | 1998 |
Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Calidad | Región | Año de edición | País |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sony Pictures Home Entertainment | Películas | Blu-Ray | Redoblaje | Dolby Digital 5.1 | A | 2009 | |
2011 |
Transmisión
Datos adicionales
- En el canal mexicano de Proyecto 40 la película fue transmitida con el redoblaje argentino de Palmera Record bajo el título de "Persecución Mortal". A diferencia del canal MC, que transmitió la película con el título español original, "Zona de impacto", pero también con el redoblaje argentino.
- La edición en DVD de la película R1 y R4 lleva el doblaje original hecho en México en calidad Dolby Digital 2.0 mientras que la edición en Blu-Ray lleva el redoblaje argentino de Palmera Record en calidad Dolby Digital 5.1.