Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Zona de impacto (Striking Distance) es una película de 1993, dirigida por Rowdy Herrington y protagonizada por Bruce Willis, Sarah Jessica Parker y Dennis Farina.

Repartos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
México Doblaje original Argentina Redoblaje
Detective Thomas Hardy Bruce Willis Mario Castañeda Diego Brizzi
Jo Christman / Emily Sarah Jessica Parker Belinda Martínez Natalia Rosminati
Capitán Nick Detillo Dennis Farina Jesse Conde Juan Manuel Echave
Danny Detillo Tom Sizemore Israel Magaña Pedro Ruiz
Eddie Eiler Brion James Sergio Barrios Iván Nedok
Detective Jimmy Detillo Robert Pastorelli José Luis Orozco Ariel Cister
Vincent Hardy John Mahoney Agustín Sauret Rolando Agüero
Fiscal Frank Morris Andre Braugher Juan Alfonso Carralero Javier Gómez
Tony Sacco Timothy Busfield Ricardo Hill Hernán Palma
Capitán Penderman Mike Hodge Maynardo Zavala Eduardo Espinoza
Kim Lee Jodi Long Araceli de León Yamila Garreta
Paula Sigrid Adrienne Socorro de la Campa
Gráficas N/D Maynardo Zavala Juan Manuel Echave

Voces adicionales[]

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Promocional[]

Datos de interés[]

  • En el canal mexicano de Proyecto 40 la película fue transmitida con el redoblaje argentino de Palmera Record bajo el título de "Persecución Mortal". A diferencia del canal MC, que transmitió la película con el título español original, "Zona de impacto", pero también con el redoblaje argentino.
  • La edición en DVD de la película R1 y R4 lleva el doblaje original hecho en México en calidad Dolby Digital 1.0 mientras que la edición en Blu-Ray lleva el redoblaje argentino de Palmera Record en calidad Dolby Digital 5.1.

Edición en vídeo[]

DVD[]

Empresa Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje Año de edición País
Columbia tristar home video
Logo de Sony Pictures Home Entertainment
DVD 1
NTSC
Dolby digital badge 1.0 México Doblaje original 1998 Estados Unidos Estados Unidos
4
NTSC
México México

Blu-Ray[]

Empresa Formato Región Calidad de audio Versión de doblaje Año de edición País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Bluray fontlogo 3 A
ATSC
Dolby digital badge 5.1 Argentina Redoblaje 2009 Estados Unidos Estados Unidos
2011 México México

Transmisión[]

Cadena Canal Fecha de transmisión Horario Versión de doblaje País
Megavisión 9 24 de octubre de 1997 10:00 pm México Original Chile Chile
Inravisión Canal A
Andes
Compañia Productora de Televisión (CPT)
21 de marzo de 1998 Colombia Colombia
Caracol Televisión 5/10 10 de julio de 1998 05:00 pm
RCN 4/8 Marzo de 2004 05:00 pm
Universal Networks International Universal Channel 9 de marzo de 2005 02:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Hallmark 24 de enero de 2007 10:00 pm
Sony Pictures Television AXN 21 de enero de 2006 08:00 pm
LAPTV The Film Zone 19 de junio de 2012
TURNER2015 Space 13 de septiembre de 2018 09:59 pm Argentina Redoblaje
TV Azteca Proyecto 40 11 de octubre de 2014 05:00 pm México México
MVS Multicinema Abril de 2015
Sony Televisión Networks Sony Cine 5 de diciembre de 2022 03:10 pm Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement