Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Telefilms, Doblaje mexicano,
y 15 más

Cambios: Zombies

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 4: Línea 4:
 
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
  
|estudio_doblaje = [[Diseño en Audio]]
 
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado Jr.]]
  
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado Jr.]]
−
|adaptación = [[Nora Gutiérrez]]
 +
|traductor_adaptador = [[Nora Gutiérrez]]
 
|gerente_creativo = [[María Josefina Parodi]]
  
|gerente_creativo = [[María Josefina Parodi]]
 
|fecha_grabacion = Enero de 2018
  
|fecha_grabacion = Enero de 2018
−
|versión_español = [[Disney Character Voices International, Inc.]]
 +
|version_español = [[Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2018
  
|año = 2018
  +
|sucesor = [[Zombies 2]]}}
⚫
}}
  
 
'''''Zombies''''' es una película original de Disney Channel, dirigida por Paul Hoen.
  
'''''Zombies''''' es una película original de Disney Channel, dirigida por Paul Hoen.
   
 
==Reparto==
  
==Reparto==
−
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
 +
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ZombiesZed.jpg|75px]]
 
|Zed
  
|Zed
−
|Milo Manheim
 +
|[[Milo Manheim]]
 
|[[Marc Winslow]]
  
|[[Marc Winslow]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ZombiesAddison.jpg|75px]]
 
|Addison
  
|Addison
−
|Meg Donnelly
 +
|[[Meg Donnelly]]
 
|[[Alicia Vélez]]
  
|[[Alicia Vélez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Zombies_-_Bucky.jpg|75px]]
 
|Bucky
  
|Bucky
 
|[[Trevor Tordjman]]
  
|[[Trevor Tordjman]]
 
|[[Luis Navarro]]
  
|[[Luis Navarro]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ZombiesEliza.jpg|75px]]
 
|Eliza
  
|Eliza
 
|Kylee Russell
  
|Kylee Russell
 
|[[Andrea Arruti]]
  
|[[Andrea Arruti]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ZombiesBree.jpg|75px]]
 
|Bree
  
|Bree
 
|Carla Jeffery
  
|Carla Jeffery
 
|[[Carla Castañeda]]
  
|[[Carla Castañeda]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Principal_Lee.png|75px]]
 
|Directora Lee
  
|Directora Lee
 
|[[Naomi Snieckus]]
  
|[[Naomi Snieckus]]
 
|[[Simone Brook]]
  
|[[Simone Brook]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Missy_Wells.png|75px]]
 
|Missy
  
|Missy
 
|Marie Ward
  
|Marie Ward
 
|[[Cony Madera]]
  
|[[Cony Madera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Zombies_-_Zoey.jpg|75px]]
 
|Zoey
  
|Zoey
 
|Kingston Foster
  
|Kingston Foster
 
|[[Victoria Céspedes]]
  
|[[Victoria Céspedes]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Zevon.png|75px]]
 
|Zevon
  
|Zevon
 
|Tony Nappo
  
|Tony Nappo
 
|[[Enrique Cervantes]]
  
|[[Enrique Cervantes]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Zombies_-_Bonzo.jpg|75px]]
 
|Bonzo
  
|Bonzo
 
|James Godfrey
  
|James Godfrey
 
|[[Nando Fortanell]]
  
|[[Nando Fortanell]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Coach_ZB.png|75px]]
 
|Entrenador
  
|Entrenador
 
|Jonathan Langdon
  
|Jonathan Langdon
 
|[[Rafael Pacheco]]
  
|[[Rafael Pacheco]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dale_Wells.png|75px]]
 
|Dale
  
|Dale
−
|Paul Hopkins
 +
|[[Paul Hopkins]]
 
|[[Gerardo Alonso]]
  
|[[Gerardo Alonso]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Lacey_ZB.png|75px]]
 
|Lacey
  
|Lacey
 
|[[Emilia McCarthy]]
  
|[[Emilia McCarthy]]
 
|[[Vanessa Olea]]
  
|[[Vanessa Olea]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tracey.png|75px]]
 
|Tracey
  
|Tracey
 
|Mickeey Nguyen
  
|Mickeey Nguyen
 
|[[Alberto Bernal]]
  
|[[Alberto Bernal]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Jasmine renee thomas.jpg|75px]]
 
|Stacey
  
|Stacey
 
|Jasmine Renee Thomas
  
|Jasmine Renee Thomas
−
|[[Diana Galván]]
 +
|[[Diana Galván Santos]]
 
|}
  
|}
   
  +
'''Voces Adicionales'''
−
'''Participación sin identificar'''
  
 
*[[Carlo Vázquez]]
  
*[[Carlo Vázquez]]
  +
*[[César Garduza]]
  +
*[[David Miranda]]
  +
*[[Arturo Mercado Jr.]]
  +
*[[Ximena Fragoso]]
  +
*[[Edmundo Santos]]
  +
*[[Andrea Cedillo]]
  +
*[[Lion Ollivier]]
  +
*[[Mauricio Góngora]]
  +
*[[Daphne Gallardo|Dafne Gallardo]]
  +
*[[Raymundo Armijo]]
  +
*[[Dolores Mondragón]]
  +
*[[Carlos Castro]]
  +
*[[Seidy Berscht]]
  +
*[[Kerygma Flores]]
  +
  +
== Créditos de doblaje ==
  +
{|
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSZOMBIES.png|300px]]<br />TV.
  +
|[[Archivo:CRÉDITOSZOMBIESDVD.png|300px]]<br />DVD.
  ⚫
|}
   
 
== Muestras multimedia ==
  
== Muestras multimedia ==
 
<gallery>
  
<gallery>
−
Zombies Disney - Trailer 1 - Español Latino-0|Trailer
 +
Zombies Disney - Trailer 1 - Español Latino-0|Trailer</gallery>
  +
−
</gallery>
  
  +
==Curiosidades==
  +
*[[Erika Ugalde]] no pudo retomar a [[Emilia McCarthy]] por razones desconocidas, así que fue reemplazada por [[Vanessa Olea]].
  +
*Es la primera película original de Disney Channel, desde ''[[Let It Shine]]'' en 2012, que fue doblada unicamente en México y no en colaboración con Argentina.
  +
*Es el primer proyecto de película original de Disney Channel bajo el cargo de Disney sin [[Raúl Aldana]] como director creativo.
  +
*[[Cony Madera]] (Marie Ward) es madre de [[Alicia Vélez]] ([[Meg Donnelly]]), justo como sus personajes.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 107: Línea 148:
 
|-
  
|-
 
|[[Archivo:DisneyXD_2015-01.svg.png|60px|Disney XD]]
  
|[[Archivo:DisneyXD_2015-01.svg.png|60px|Disney XD]]
  +
|}
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="78%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
! colspan="2" rowspan="1" |País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:bvheinterview1.jpg|92px]]<br />[[Archivo:Distribuidora Disney.jpg|92px]]
  +
|Buena Vista<br />Disney
  +
|Películas<br />Telefilms
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
Línea 123: Línea 183:
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Películas juveniles]]
  
[[Categoría:Películas juveniles]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Walt Disney Studios Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]

Revisión del 04:19 1 ago 2020


Zombies es una película original de Disney Channel, dirigida por Paul Hoen.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
ZombiesZed Zed Milo Manheim Marc Winslow
ZombiesAddison Addison Meg Donnelly Alicia Vélez
Zombies - Bucky Bucky Trevor Tordjman Luis Navarro
ZombiesEliza Eliza Kylee Russell Andrea Arruti
ZombiesBree Bree Carla Jeffery Carla Castañeda
Principal Lee Directora Lee Naomi Snieckus Simone Brook
Missy Wells Missy Marie Ward Cony Madera
Zombies - Zoey Zoey Kingston Foster Victoria Céspedes
Zevon Zevon Tony Nappo Enrique Cervantes
Zombies - Bonzo Bonzo James Godfrey Nando Fortanell
Coach ZB Entrenador Jonathan Langdon Rafael Pacheco
Dale Wells Dale Paul Hopkins Gerardo Alonso
Lacey ZB Lacey Emilia McCarthy Vanessa Olea
Tracey Tracey Mickeey Nguyen Alberto Bernal
Jasmine renee thomas Stacey Jasmine Renee Thomas Diana Galván Santos

Voces Adicionales

Créditos de doblaje

CRÉDITOSZOMBIES
TV. 		CRÉDITOSZOMBIESDVD
DVD.

Muestras multimedia

Curiosidades

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
8 de abril de 2018 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney Channel 07:00 pm Hispanoamérica México Argentina Sudamérica
Disney XD

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Bvheinterview1
Distribuidora Disney 		Buena Vista
Disney 		Películas
Telefilms 		DVD 1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.