Zoey 101 es una serie de televisión estadounidense creada por Dan Schneider y producida y transmitida por el canal de cable Nickelodeon. La serie comenzó a emitirse entre el 9 de enero de 2005 y el 2 de mayo de 2008 en Estados Unidos y el 26 de noviembre de 2008 en Latinoamérica.
En enero de 2023, se anunció una secuela de la serie a modo de película titulada Zoey 102, que se estrenó el 11 de agosto por Paramount+.
|
Reparto[]
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporadas |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Zoey Brooks | Jamie Lynn Spears | Christine Byrd | 1ª-4ª |
|
Chase Matthews | Sean Flynn | Carlos Díaz | 1ª-4ª |
|
Michael Barrett | Christopher Massey | Gabriel Ortiz | 1ª-4ª |
|
Logan Reese | Matthew Underwood | Miguel Ángel Leal | 1ª-4ª |
|
Quinn Pensky | Erin Sanders | Gaby Ugarte | 1ª-4ª |
|
Dustin Brooks | Paul Butcher | Alejandro Orozco | 1ª-4ª |
|
Lola Martinez | Victoria Justice | Alondra Hidalgo | 2ª-4ª |
|
Nicole Bristow | Alexa Nikolas | Lupita Leal | 1ª-2ª |
|
Dana Cruz | Kristin Herrera | Cynthia Chong | 1ª |
|
James Garrett | Austin Butler | Eduardo Curiel | 4ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Mark del Figgalo | Jack Salvatore Jr. | Luis Fernando Orozco | 1ª (eps. 2 y 7) |
| Moisés Iván Mora | 1ª-4ª | |||
|
Decano Carl Rivers | Christopher Murray | Martín Soto | 1ª-4ª |
|
Coco Wexler | Jessica Chaffin | Karla Falcón | 1ª-4ª |
|
Stacey Dillsen | Abby Wilde | Carla Castañeda | 3ª-4ª |
|
Jeremiah Trottman | Creagen Dow | Eduardo Garza | 2ª-4ª |
|
Vince Blake | Brando Eaton | Héctor Emmanuel Gómez | 3ª-4ª |
|
Entrenador Ferguson | Craig Robert Young | Roberto Mendiola | 1ª |
|
Vicky | Miki Ishikawa | Gaby Beltrán | 1ª |
|
Señor Bender | Michael Blieden | Yamil Atala | 1ª-2ª |
|
Wayne "Firewire" Gilbert | Allen Evangelista | Javier Olguín | 2ª-4ª |
|
Calvin | Marcus Toji | Alfredo Leal | 3ª-4ª |
|
Lisa Perkins | Lisa Tucker | Rebeca Gómez | 3ª-4ª |
|
Kazu | Brian Tee | Luis Alfonso Padilla | 1ª-4ª |
|
Rebecca Martin | Daniella Monet | Mireya Mendoza | 3ª |
| Carl | Jeremy Radin | Manuel Campuzano | 3ª-4ª | |
| Srta. Burvitch | Suzanne Krull | Gabriela Gómez | 2ª | |
| Patricia Hannidez | 4ª | |||
|
Sr. Brooks | Roark Critchlow | Gerardo Reyero | 1ª y 3ª |
|
Sr. Kirby | Richard Whiten | Humberto Solórzano | 1ª-2ª |
|
Conserje Herb | Ian Barford | Ricardo Mendoza | 1ª-2ª |
| Srta. Bromwell | Cynthia Sophiea | Gabriela Gómez | 3ª | |
|
Entrenador Keller | Rob Roy Fitzgerald | Jorge Ornelas | 2ª-3ª |
| Conserje | William Knight | Federico Romano | 2ª-3ª | |
| Neil | John Sowinski | Eduardo Curiel | 2ª | |
| Eduardo Garza | 3ª | |||
| J.T. | Scott Gerbacia | Alan Prieto | 3ª-4ª | |
|
Sr. Berringer | Regan Burns | Manuel Campuzano | 3ª-4ª |
|
Insertos | N/A | Humberto Solórzano | 1ª-4ª |
Personajes episódicos[]
| Primera Temporada | ||||
|---|---|---|---|---|
| Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
| Tasha | Stevanna Jackson | Mariana Ortiz | 1 | |
| Darrell | Chris Warren Jr. | Luis Fernando Orozco | 3 | |
| Irwin Daayán | 9 | |||
| Keith Finch | Erik Walker | Eduardo Garza | 4 | |
|
Reiley | Reiley McClendon | Javier Olguín | 4 |
|
Sr. Bradford | John Mahon | Alejandro Villeli | 5 |
|
Chica | Alexis Strader | Rossy Aguirre | 5 |
|
Jake Savage | Rafer Weigel | Rafael Pacheco | 6 |
| Jeff Garrett | Cameron Bender | Benjamín Rivera | 6 | |
| Sr. Fletcher | Patrick Bristow | José Arenas | 7 | |
| Enfermera Francine Krutcher | Diane Delano | Aún sin identificar | 7 | |
| Chica gritona | Ashley Brown | Mayra Arellano | 7 | |
| Chica cantante | Aishah Jennett | Liliana Barba | 7 | |
|
Candice | Ashley Benson | Mariana Ortiz | 8 |
| Drake Bell | Enzo Fortuny | 9 | ||
| Garth Berman | Chris Hardwick | Rafael Pacheco | 9 | |
| Joe el mecanico | Steve Monroe | Luis Daniel Ramírez | 9 | |
| Representante de Drake | Derek Sitter | Jorge Ornelas | 9 | |
|
Stacy | Allison Scagliotti-Smith | Claudia Motta | 10 |
| Entrenador Phelps | Thomas F. Wilson | Jorge Ornelas | 11 | |
| Réferi de Disc Golf | Darryl Theirse | Luis Alfonso Padilla | 11 | |
| Policía de Ridgeway | Curtis Peek | Ricardo Mendoza | 11 | |
| Chico de Ridgeway # 1 | Derek Cox-Berg | Irwin Daayán | 11 | |
| Chico de Ridgeway # 2 | Ryan McCabe | Ernesto Lezama | 11 | |
| Olivary "Ollie" Biallo | Teo Olivares | Eduardo Garza | 12 | |
|
Chica | Christian Serratos | Rossy Aguirre | 12 |
|
Glen Davis | Asher Book | Alan Fernando Velázquez | 12 |
|
Debra | Juliet Sorci | María Fernanda Morales | 12 |
| Todd | Eric Artell | Javier Olguín | 12 | |
| Segunda Temporada | ||||
| Melissa | Nicole Clifford | Mireya Mendoza | 16 | |
| Maestra | Nancy Renee | Rocío Prado | 16 | |
| (solo voz) | Voz en vídeo | Danny Downey | Roberto Mendiola | 16 |
| Voz en TV | ¿? | 16 | ||
|
Trisha Kirby | Jennette McCurdy | Mariana Ortiz | 18 |
| Abuelo de Nicole | Richard Denni | Federico Romano | 19 | |
| Camarógrafa | ¿? | Liliana Barba | 19 | |
| Enfermera Shannon | Megan McNulty | Dulce Guerrero | 20 | |
| Andrew | Kyle Kaplan | Luis Fernando Orozco | 21 | |
| Miles Brody | Evan Lee Dahl | Irwin Daayán | 21 | |
| Sr. Murphy | Cheyenne Wilbur | Jorge Roig | 21 | |
| Vanessa | Tayler Frelot | Mireya Mendoza | 26 | |
| Dra. Lang | Kimiko Gelman | Liliana Barba | 26 | |
| Sr. Fleming | Daniel Lench | Roberto Mendiola | 26 | |
| Tercera Temporada | ||||
| Decano Taylor | Todd Cahoon | Jorge Ornelas | 30 | |
| Maria | Nicole Anderson | Rebeca Gómez | 31 | |
| Dannifer | Austin Butler | Javier Olguín | 31 | |
| Miembro de la brigada | ¿? | Manuel Campuzano | 31 | |
| Sr. Toplin | Henry Dittman | Ernesto Lezama | 33 | |
| Trabajador | Steven Lee Allen | Federico Romano | 33 | |
| Jugador de Fútbol | Brandan Hunter-Davis | Manuel Campuzano | 33 | |
| Sara | Janel Parrish | Jessica Ángeles | 34 | |
| Voz en TV | ¿? | Carlos Íñigo | 34 | |
| Chuck Javers | Danny Bates | Víctor Ugarte | 37 | |
| Entrandor Peters | Bruno Amato | Jorge Ornelas | 37 | |
| Dave Marlon | Aaron Fors | Arturo Castañeda | 37 | |
| Réferi | André Gordon | Manuel Campuzano | 37 | |
| Anunciador | ¿? | Carlos Íñigo | 37 | |
| Srta. Dangl | Andi Matheny | María Fernanda Morales | 38 | |
| Voz en computadora | ¿? | Carlos Íñigo | 38 | |
| Sr. Tatcher | John Eric Bentley | Gerardo Vásquez | 39 | |
| Greg | Stephen Lunsford | Diego Armando Ángeles | 42 | |
| Pierre LeMange | Loren Lester | Gerardo Vásquez | 43 | |
| Srta. Lintye | Kathleen Campbell | Sylvia Garcel | 43 | |
| Detective Jones | Lance Roberts | Carlos del Campo | 43 | |
| Repartidor | Steve Berg | Carlos Íñigo | 43 | |
| Jefe Becker | Tony Winters | Eduardo Fonseca | 44 | |
| Paige Howard | Miranda Cosgrove | Lupita Leal | 45 | |
| Albert Einstein | Andrew Hill Newman | César Arias | 45 | |
| Reportera del Canal de Noticias | Suzanne Sena | María Fernanda Morales | 45 | |
| Hombre de CWP | Garon Grigsby | Eduardo Fonseca | 45 | |
| Lance Rivers | Benjamin Scott Perry | Irwin Daayán | 46 | |
| Topher Lane | Ari Zagaris | Manuel Campuzano | 46 | |
| Dave Carlton | Richard Halpern | Pedro D'Aguillón Jr. | 46 | |
| Rod Fairlane | Jesse Hlubik | Christian Strempler | 47 | |
| Carlon Jensen | Patrick Stinson | Carlos Íñigo | 47 | |
| Jeb | Chad W. Smathers | Luis Fernando Orozco | 47 | |
| Sr. Patterson | Chris Dollard | Ernesto Lezama | 47 | |
| Kelly Blatz | Gene | Víctor Ugarte | 48 | |
| Simon | Mike Kaiser | Enzo Fortuny | 48 | |
| Calvin | Marcus Toji | Irwin Daayan | 48 | |
| Srta. Callahan | Cecelia Specht | María Fernanda Morales | 48 | |
| Sr. Billiam | Taylor Negron | Roberto Mendiola | 50 | |
| Malcolm Reese | Michael Corbett | Octavio Rojas | 50 | |
| Chauncy | Ronnie Sperling | Jorge Ornelas | 50 | |
| Nuevos estudiantes | Billy Evans | Alan Prieto | 53 | |
| Austin Lee | Luis Fernando Orozco | 53 | ||
| Nueva estudiante | Carson Brown | María Fernanda Morales | 53 | |
| Cuarta Temporada | ||||
| Tabitha | Kasha Kropinski | María Fernanda Morales | 54 | |
| Colín | ¿? | Alan Prieto | 54 | |
| Hombre de soporte técnico | Kahlil Joseph (voz) | Roberto Mendiola | 54 | |
| Mira | Jennifer Norkin | María Fernanda Morales | 55 | |
| Shaymus Finnegan | Danny Smith | Jorge Roig Jr. | 56 | |
| Sr. Higley | Phil Abrams | Ernesto Lezama | 58 | |
| Faye Dobson | Peggy Dunne | María Fernanda Morales | 59 | |
| Carmine | Jerry Kernion | Jorge Ornelas | 60 | |
| Hombre de Carmine | Joe Rose | Roberto Mendiola | 60 | |
| Tipper Rivers | Denise Gossett | Rebeca Gómez | 63 | |
| Estudiante | Giancarlo A. Damiani | Alan Prieto | 63 | |
Datos de interés[]
- Esta fue la primera producción de Nickelodeon en la cual Macías Group, además de estar a cargo del doblaje en español latino, también se encargó de realizar el doblaje en portugués en Sao Paulo, Brasil cubriendo así todo el territorio de América Latina.
- En el doblaje de la serie, participan los tres hermanos Lupita Leal, Miguel Ángel Leal y Alfredo Leal.
- En los episodios con flashbacks las escenas fueron redobladas, algunas incluso con ligeros cambios en el guión y en los actores de doblaje.
- Los actores Christine Byrd y Alejandro Orozco vuelven a interpretar a un par de hermanos en la película danesa La Isla de las Almas Perdidas y en RV: Locas vacaciones sobre ruedas
- En el episodio La Alpaca de Quinn, cuando Chase, Michael y Logan hacían la apuesta de que nadie dijera la letra "s", y mientras estaban discutiendo en el salón de clases, sin mencionar la letra "s", Michael dice: "Van a perd..., no van a ganar", aunque la palabra "perder" en español no tiene letra "s", pero en el guión original, dice "You're going to lo.., you're not going to win", debido a que "perder" en inglés es "lose", y ésta sí tiene letra "s".
- En el episodio Concurso de Baile, el personaje de Simon tiene un acento británico, mientras que para su versión en español se optó que Enzo Fortuny le dé un acento español de España.
- Del mismo modo, cuando Lola ensaya para su obra, imita el acento español en lugar de acento británico.
- Esta es la primera serie de Nickelodeon, creada por Dan Schneider en la que el director de doblaje no es Eduardo Garza, y por consiguiente, no presentó los títulos de la introducción y de los episodios como en Drake & Josh,iCarly (incluyendo la serie de 2021) y Victorious. En esta serie los insertos son realizados por Humberto Solórzano pese a que no dirigía el doblaje.
- Austin Butler actuó en la serie interpretando a 2 personajes, ambos doblados por un actor distinto: el primero fue Dannifer, personaje de corta aparición en el episodio Cuarentena, doblado por Javier Olguín, y el segundo fue James Garrett, personaje fijo establecido en la cuarta temporada, en dicha ocasión Javier Olguín no retomó al actor sino que fue interpretado por Eduardo Curiel.
- Alan Bravo hizo casting para uno de los personajes introducidos en la cuarta temporada (probablemente James Garrett), bajo la dirección de Jorge Roig., sin embargo, no fue elegido por ser recién iniciado en el medio.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 de noviembre de 2005 - 18 de junio de 2017 |
|
|
Latinoamérica |   
| ||
|
| |||||
| 31 de agosto de 2020 - 3 de abril de 20211 |
| |||||
| 5 de febrero de 2008 - 16 de mayo de 2013 |
|
|
México |
| ||
| 5 de marzo de 2023 - presente | 
| |||||
| 2010 | 
|
5 | Colombia | 
| ||
|
|
El Salvador | 
| |||
|
5 | Perú | 
| |||
|
4 | Venezuela | 
| |||
| Canal-i | 57 | |||||
|
9 | Argentina | 
| |||
|
| |||||
|
2 | Ecuador | 
| |||
| 2009-2010 | 
|
13 | Chile | 
| ||
| ||||||
| 2012 | 
|
7 | ||||
| 1 Señal Centro | ||||||
