Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Series transmitidas por Animal Planet,
y 22 más

Cambios: Zoboomafoo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(→‎Vease También: Tengo entendido que era una serie de televisión, no una caricatura, que hallan salido unos sketchs animados no la hace un animado.)
Etiqueta: rte-wysiwyg
m (Revertidos las ediciones de Edu.2015 (disc | bloquear) a la última edición de VXToon 64)
(No se muestran 39 ediciones intermedias de 19 usuarios)
Línea 13: Línea 13:
   
 
El programa siempre comienza cuando a Zoboomafoo le dan una fruta y comienza a hablar, además en el programa se muestran animales, se describen como son y muestran sus características más detalladas.
  
El programa siempre comienza cuando a Zoboomafoo le dan una fruta y comienza a hablar, además en el programa se muestran animales, se describen como son y muestran sus características más detalladas.
  +
⚫
[[Archivo:ZoboomafooMuestra|Muestra de la Música|thumb|right|230 px]]
  
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="1%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|Zoboomafoo
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:zaboo.jpg|70px]]
  +
| rowspan="2" |Zoboomafoo
  +
|Jovian
 
|[[Yamil Atala]]
  
|[[Yamil Atala]]
 
|-
  
|-
  +
|Gord Robertson (voz)
−
|[[Ricardo Silva]]<br>(voz cantada, Capitulo 7, 1 loop )
 +
|[[Ricardo Silva]]<br />(voz cantada, ep. 7, 1 loop)
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|[[Chris Kratt]]
 +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[File:ChrisKratt.jpg|70px]]
  +
| colspan="2" rowspan="2" |[[Chris Kratt]]
 
|[[Benjamín Rivera]] (1ª temporada)
  
|[[Benjamín Rivera]] (1ª temporada)
 
|-
  
|-
 
|[[Irwin Daayán]] (2ª temporada)
  
|[[Irwin Daayán]] (2ª temporada)
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:MartinKratt.jpg|70px]]
−
|[[Martin Kratt]]
 +
| colspan="2" |[[Martin Kratt]]
 
|[[Genaro Vásquez]]
  
|[[Genaro Vásquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[File:Jackie.jpg|70px]]
 
|Jackie
  
|Jackie
  +
|Samantha Tolkacz
 
|[[Alondra Hidalgo]]
  
|[[Alondra Hidalgo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |
 
|Amy
  
|Amy
  +
|Genevieve Farrell
 
|[[Mariana Ortiz]]
  
|[[Mariana Ortiz]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:ZBLandfriend1.jpg|70px]]<br />[[Archivo:ZBLandfriend2.jpg|70px]]<br />[[File:ZBLandfriend3.jpg|70px]]<br />[[Archivo:ZBLandfriend4.jpg|70px]]<br />[[Archivo:ZBLandfriend5.jpg|70px]][[File:ZBLandfriend6.jpg|70px]]<br />[[File:ZBLandfriend7.jpg|70px]]
 
|Amigos de Zoboolandia
  
|Amigos de Zoboolandia
  +
|Gord Robertson
 
|[[Yamil Atala]]
  
|[[Yamil Atala]]
 
|}
  
|}
Línea 45: Línea 58:
 
===Voces diversas===
  
===Voces diversas===
 
*[[Octavio Rojas]]
  
*[[Octavio Rojas]]
  +
*[[Maggie Vera]] (ep. 40 y 45)
   
 
== Música ==
  
== Música ==
−
*'''Zoboomafoo'''
+
*'''Zoboomafoo ('''Tema de apertura)
 
:Interpretado por: [[Habib Gedeón]]
  
:Interpretado por: [[Habib Gedeón]]
−
:Coros: [[Maggie Vera]]
+
:Coros: [[Maggie Vera]]
  +
:* '''¿Quien puede ser?'''
  +
:* '''Al arm'''ario
  +
:* '''Mi amigo animal (Canción de cierre)'''
  +
  +
== Muestras multimedia ==
  +
<gallery>
  ⚫
ZoboomafooMuestra|Muestra de la Música
  +
Zoboomafoo ¿Quien Esta En El Hoyo? Capitulo completo Audio latino
  +
Zoboomafoo Cap. 01 “La Nariz te lo Dirá” (Primer Capitulo)
  +
</gallery>
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
−
!Fecha
 +
!Fecha de transmisión
−
!Cadena de televisión
 +
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
−
|5 de noviembre del 2001-31 de diciembre del 2007
 +
|1999-30 de diciembre del 2007
−
| rowspan="2" |Discovery<br />Communications, Inc.
 +
| rowspan="2" |[[Archivo:DiscoveryNetworksLogo.jpg|60px]]
  +
|[[Archivo:Discoverykids-baterias.png|60px]]
−
|Discovery Kids
  
−
|rowspan="2"|Latinoamérica
 +
| rowspan="2" |Latinoamérica
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|2004-2005
  
|2004-2005
  +
|[[Archivo:Animal_Planet_1996.png|60px]]
−
|Animal Planet
  
 
|-
  
|-
  +
|2000-2001
⚫
|
  
  +
|[[Archivo:Hemisphere media group azteca pr.png|60px]]
  +
|[[Archivo:60 años WAPA TV LOGO.png|60px]]
  +
|Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Puerto Rico}}
  ⚫
|-
  +
|2002-2006
 
|XEIPN
  
|XEIPN
 
|Once TV
  
|Once TV
 
|México
  
|México
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|2003-2006
  +
|[[Archivo:AgapeLogo-01.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Agapetvcanal8.jpg|60px]]
  +
| rowspan="2" |El Salvador
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|El Salvador}}
  ⚫
|-
  +
|2010-2012
  +
|Independiente
  +
|27
 
|-
  
|-
 
|
  
|
 
|PacíficoTV
  
|PacíficoTV
 
|41
  
|41
−
|rowspan="2"|Perú
 +
| rowspan="2" |Perú
−
|rowspan="2"|{{Bandera|Perú}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|Perú}}
 
|-
  
|-
 
|
  
|
Línea 84: Línea 124:
 
|7
  
|7
 
|-
  
|-
  +
|Entre 2006 y 2007 [https://www.youtube.com/watch?v=dL4YpwCYQHI]
⚫
|
  
  +
|[[Archivo:Bethialogochile.jpg|60px]]
−
|Etc...tv
  
  +
|[[Archivo:ETC...TV 2003.jpg|60px]]
−
|Sat
  
−
|rowspan="3"|Chile
 +
| rowspan="3" |Chile
−
|rowspan="3"|{{Bandera|Chile}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|Chile}}
 
|-
  
|-
 
|
  
|
Línea 95: Línea 135:
 
|-
  
|-
 
|
  
|
  +
|[[Archivo:Canalisblogo.jpg|60px]]
−
|Canal Isb
  
 
|44
  
|44
 
|-
  
|-
  +
|2011-2013
⚫
|
  
−
|RTVC- Sistema De Medios Publicos
 +
|[[Archivo:Logotipo de RTVC Sistema de Medios Públicos (2015).png|60px]]
−
|Señal Colombia
 +
|[[Archivo:Logotipo de Señal Colombia (2015).png|60px]]
−
|Colombia
 +
| rowspan="2" |Colombia
−
|{{ Bandera|Colombia}}
 +
| rowspan="2" |{{Bandera|Colombia}}
 
|-
  
|-
  +
|2 de diciembre de 2017 - 1 de abril de 2018
⚫
|2013-presente
  
  +
|[[Archivo:Rcn television logo actual.png|60px]]
−
|TA TE TI
  
  +
|[[Archivo:Tacho Pistacho.png|60px]]
−
|22.03 (TDA)
 
  ⚫
|-
  ⚫
|2013-2017
  +
|[[Archivo:Logotipo de Non Stop.jpg|60px]]
  +
|[[Archivo:Logotipo de TaTeTi.png|60px]]
 
|Argentina
  
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
⚫
|
  
 
|}
  
|}
   
−
==Vease También==
 +
==Véase También==
  +
*[[El mundo animal de los Kratt]]
 
*[[Aventuras con los Kratt]]
  
*[[Aventuras con los Kratt]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por Once TV]]
 +
[[Categoría:Series transmitidas por Animal Planet]]
−
[[Categoría:Series de Animal Planet]]
 +
[[Categoría:Series de PBS]]
−
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
 +
[[Categoría:Series de PBS Kids]]
⚫
[[Categoría:Textos en español]]
  
 
[[Categoría:Series y Películas de Cookie Jar Entertainment]]
  
[[Categoría:Series y Películas de Cookie Jar Entertainment]]
  ⚫
[[Categoría:Textos en español]]
 
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 1990s]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
  
[[Categoría:Series de TV de 2000s]]
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
  
⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Discovery Kids]]
  
 
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Discovery Kids]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por WAPA]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Once TV]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
  ⚫
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 13]]
  ⚫
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por RTP]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por TaTeTi]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por TaTeTi]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Señal Colombia]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Tacho Pistacho]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal ISB]]
  +
[[Categoría:Marionetas]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 8]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Capital]]

Revisión del 03:41 11 sep 2020


Zoboomafoo es una serie de televisión canadiense que consiste sobre el mundo animal para niños pre-escolares. La serie fue creada por los hermanos Kratt (Chris y Martin), siendo el protagonista un lémur llamado Zoboomafoo (Zoboo en abreviado).

El programa siempre comienza cuando a Zoboomafoo le dan una fruta y comienza a hablar, además en el programa se muestran animales, se describen como son y muestran sus características más detalladas.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Zaboo Zoboomafoo Jovian Yamil Atala
Gord Robertson (voz) Ricardo Silva
(voz cantada, ep. 7, 1 loop)
ChrisKratt Chris Kratt Benjamín Rivera (1ª temporada)
Irwin Daayán (2ª temporada)
MartinKratt Martin Kratt Genaro Vásquez
Jackie Jackie Samantha Tolkacz Alondra Hidalgo
Amy Genevieve Farrell Mariana Ortiz
ZBLandfriend1
ZBLandfriend2
ZBLandfriend3
ZBLandfriend4
ZBLandfriend5ZBLandfriend6
ZBLandfriend7 		Amigos de Zoboolandia Gord Robertson Yamil Atala

Voces diversas

Música

  • Zoboomafoo (Tema de apertura)
Interpretado por: Habib Gedeón
Coros: Maggie Vera
  • ¿Quien puede ser?
  • Al armario
  • Mi amigo animal (Canción de cierre)

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal País
1999-30 de diciembre del 2007 DiscoveryNetworksLogo Discoverykids-baterias Latinoamérica México Guatemala El Salvador Honduras Nicaragua Costa Rica Panamá Puerto Rico República Dominicana Sudamérica
2004-2005 Animal Planet 1996
2000-2001 Hemisphere media group azteca pr 60 años WAPA TV LOGO Puerto Rico Puerto Rico
2002-2006 XEIPN Once TV México México
2003-2006 AgapeLogo-01 Agapetvcanal8 El Salvador El Salvador
2010-2012 Independiente 27
PacíficoTV 41 Perú Perú
TV Perú 7
Entre 2006 y 2007 [1] Bethialogochile ETC...TV 2003 Chile Chile
Canal 13 8 Valparaiso 13 Santiago
Canalisblogo 44
2011-2013 Logotipo de RTVC Sistema de Medios Públicos (2015) Logotipo de Señal Colombia (2015) Colombia Colombia
2 de diciembre de 2017 - 1 de abril de 2018 Rcn television logo actual Tacho Pistacho
2013-2017 Logotipo de Non Stop Logotipo de TaTeTi Argentina Argentina

Véase También

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.