Zoboomafoo

Zoboomafoo
Estudio de doblaje	Fandango Studios
Dirección de doblaje	María Fernanda Morales
Traducción y Adaptación	Carlos Pimentel
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos Canadá
Año(s) de emisión	1999-2001
Episodios	60
Cronología
Predecesor	El mundo animal de los Kratt

Zoboomafoo es una serie de televisión canadiense que consiste sobre el mundo animal para niños preescolares creada por los hermanos Kratt (Chris y Martin).

Sinopsis El programa comienza con los hermanos Kratt en Animal Junction donde Chris y Martin le dan una fruta a Zoboomafoo y este comienza a hablar, y después, tanto los hermanos Kratt como "Zoboo" interactúan con los animales, describen cómo son y muestran sus características más detalladas a través de diferentes segmentos musicalizados. Cada episodio trata sobre un tema en específico, como por ejemplo, crías de animales, animales aterradores o la importancia del juego. La llegada del "animal misterioso", generalmente utilizado como exposición, lleva a Zoboo, Chris y Martin a una conversación sobre el animal. Al menos una vez en cada episodio, Zoboo dice que algún evento en Animal Junction le recuerda un tiempo en Zoboolandia, donde cuenta historias sobre sus mejores amigos en Zobooland. Después de la primera historia de Zoboolandia, Zoboo, Chris y Martin reciben una carta de Animal Helpers (Jackie en la primera temporada y Amy en la segunda temporada), que les muestra a los niños cómo ayudar a los animales. Esto lleva que Chris y Martin salgan a visitar criaturas relacionadas con el tema. Finalmente, Zoboo vuelve a convertirse en un lémur normal y regresa a su hogar, en Madagascar. Chris y Martin también abandonan Animal Junction para demostrar mejor el tema del día, viajando a una región, a menudo en la India o África, para visitar las criaturas de allí.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Zoboomafoo	Jovian	Yamil Atala
		Gord Robertson (voz)	Ricardo Silva (voz cantada, ep. 7, 1 loop)
	Chris Kratt		Benjamín Rivera (1ª temporada)
			Irwin Daayán (2ª temporada)
	Martin Kratt		Genaro Vásquez
	Jackie	Samantha Tolkacz	Alondra Hidalgo
	Amy	Genevieve Farrell	Mariana Ortiz
	Título

Voces diversas

• Octavio Rojas
• Maggie Vera (ep. 40 y 45)

Música

• Zoboomafoo (Tema de apertura)

Interpretado por: Habib Gedeón

Coros: Maggie Vera

Muestras multimedia

ZoboomafooMuestra

Muestra de la Música

Zoboomafoo ¿Quien Esta En El Hoyo? Capitulo completo Audio latino

Zoboomafoo Cap. 01 “La Nariz te lo Dirá” (Primer Capitulo)

Zoboomafoo - Saludos de Los hermanos Kratt (Discovery Kids Latinoamerica 2004-2005)

Datos de interés

Sobre la distribución

• En algunos episodios, no se muestra los logos al final, en cambio un frame de la sección de Zoboolandia mostrando solo en texto.
• En un episodio, pero que se desconoce la causa, en unos segundos después de los créditos se mostraron la imagen congelada de los logos de Mainframe y Decode Entertainment.

Sobre la comercialización

• En las primeras promos o en seguidas que aparecía la serie en el 2000, no tenía una pronunciación fija, es decir se mencionaba como "Zábumafu" esto se corregiría meses después pronunciándose como "Zabumafú".

Transmisión

Periodo de transmisión	Cadena	Canal	Región/País
25 de septiembre del 2000 - 30 de diciembre del 2007			Latinoamérica
2004 - 2005
2021 - presente
2000 - 2001			Puerto Rico
2002 - 2006			México
2003 - 2006			El Salvador
2010 - 2012	Independiente	27
	PacíficoTV	41	Perú
	TV Perú	7
2009 - 2011			Ecuador
2004 - 2005			Chile
2006 - 2007[1]	Telefilms Ltda.
		44 (San Bernardo)
2002 - 2013			Colombia
2 de diciembre de 2017 - 1 de abril de 2018
2013 - 2017			Argentina
2001 - 2013			Panamá
2007 - 2012
2011 - 2015
2015 - 2016
Enero de 2006 - diciembre de 2013			Paraguay
2015 - presente			Canadá

Véase También

• El mundo animal de los Kratt
• Aventuras con los Kratt