(→Reparto: Tantas inconsistencias tanto en el orden como especificar cuál es el nombre gringo y el japonés, así que se deja el primero solamente) |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
|- |
|- |
||
| |
| |
||
| − | |Squeaker |
+ | |[[Puar|Squeaker]] |
|[[Cheryl Chase]] |
|[[Cheryl Chase]] |
||
|[[Ricardo Mendoza]] |
|[[Ricardo Mendoza]] |
||
| Línea 57: | Línea 57: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:OolongDBM3.png|75px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:OolongDBM3.png|75px]] |
||
| − | |Mao Mao |
+ | |[[Oolong|Mao Mao]] |
|[[Dave Mallow]] |
|[[Dave Mallow]] |
||
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
| Línea 110: | Línea 110: | ||
|- |
|- |
||
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:PilafMaiShuDBM3.png|75px]] |
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:PilafMaiShuDBM3.png|75px]] |
||
| − | |Pilaf |
+ | |[[Pilaf]] |
|[[Gerardo del Valle]] |
|[[Gerardo del Valle]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |Shu |
+ | |[[Shu]] |
|¿? |
|¿? |
||
|- |
|- |
||
| + | |[[Mai (Dragon Ball)|Mai]] |
||
| − | |Mai |
||
|Melodee Spevack |
|Melodee Spevack |
||
|[[Olga Donna-Dío]] |
|[[Olga Donna-Dío]] |
||
Revisión del 06:36 16 mar 2020
Dragon Billy es una película editada por Hammony Gold de la primera y tercera película y la única en ser doblada por el elenco de Zero y el Dragón Mágico.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor en inglés | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
 
|
Zero | Barbara Goodson | Elsa Covián |
 
|
Bulma | Wendee Lee | Laura Ayala |
|
Bongo | Wanda Nowicki | Ana María Grey |
 
|
Zedaki | Kerrigan Mahan | Andrés Gutiérrez Coto |
| Squeaker | Cheryl Chase | Ricardo Mendoza | |
|
Maestro Roshi | Clifton Wells | Ernesto Casillas |
| Tortuga | Daniel Worren | ¿? | |
|
Mao Mao | Dave Mallow | Ricardo Tejedo |
|
Shinto | Eddie Frierson | Armando Coria |
| Principe | Rebecca Forstadt | ¿? | |
|
General Tao Pei | Michael McConnohie | Jorge Santos |
|
Lord Wu Zu | Robert Axelrod | José Luis Castañeda |
|
Mayor Domo | Michael McConnohie | Rafael Rivera |
| Aldevia | Edie Mirman | Yolanda Vidal | |
| Penny | Rebecca Forstadt | ¿? | |
| Padres de Penny | Steve Kramer | ¿? | |
| ¿? | ¿? | ||
| General Blue | Dave Mallow | ¿? | |
|
Pilaf | Gerardo del Valle | |
| Shu | ¿? | ||
| Mai | Melodee Spevack | Olga Donna-Dío | |
| Marylin | Edie Mirman | ¿? | |
|
Whiskers el gato maravillas | Ted Lehmann | Rafael Rivera |
| Upa | Arlene Banas | ¿? | |
| Haymaker | Bob Papenbrook | ¿? | |
| Mayor Puño | Bill Cappizi | ¿? | |
| Dios Dragón | Steve Kramer | Eduardo Borja | |
|
Rey Gurumes | Mike Reynolds | |
|
Sandy | Arlene Banas | Rossy Aguirre |
 
|
Narrador | Michael McConnohie | Guillermo Romo |
Voces adicionales
- Alejandro Illescas
- Adriana Calzada
- Andrés Gutiérrez Coto
- Gabriel Berther
- Gerardo Reyero
- Irma Carmona
- José Alfredo Camacho
- Yolanda Vidal
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Contenido | Región | Año de edición | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas de Anime | 
|
1 Videocassette | NTSC | 1994 | 
|
