(Añadiendo categorías) |
(Añadiendo categorías) |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 18 usuarios) | |||
Línea 6: | Línea 6: | ||
|direccion_doblaje = [[Maynardo Zavala]] |
|direccion_doblaje = [[Maynardo Zavala]] |
||
|traductor = [[Carlos Ortiz Alcocer]] |
|traductor = [[Carlos Ortiz Alcocer]] |
||
+ | |supervision_creativa = [[Javier Pontón]] |
||
+ | |doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1999 |
|año = 1999 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Zenon, la chica del Siglo XXI''''' es una película de fantasía estadounidense de 1999 dirigida por Kenneth Johnson, producida por Disney y protagonizada por Kirsten Storms. |
+ | '''''Zenon, la chica del Siglo XXI''''' es una película de fantasía estadounidense de 1999 dirigida por Kenneth Johnson, producida por Walt Disney Television y protagonizada por Kirsten Storms y [[Raven-Symoné]]. |
== Reparto == |
== Reparto == |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
+ | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
Línea 20: | Línea 22: | ||
|- |
|- |
||
|Zenon Kar |
|Zenon Kar |
||
− | |Kirsten Storms |
+ | |[[Kirsten Storms]] |
|[[Toni Rodríguez]] |
|[[Toni Rodríguez]] |
||
⚫ | |||
+ | |Nébula |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Judy Kling-Plank |
|Judy Kling-Plank |
||
Línea 28: | Línea 34: | ||
|- |
|- |
||
|Greg |
|Greg |
||
− | |Gregory Smith |
+ | |[[Gregory Smith]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
|[[José Gilberto Vilchis]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 40: | Línea 46: | ||
|- |
|- |
||
|Astrid Kar |
|Astrid Kar |
||
− | |Gwynyth Walsh |
+ | |[[Gwynyth Walsh]] |
|[[Anabel Méndez]] |
|[[Anabel Méndez]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 50: | Línea 56: | ||
|Bob Bancroft |
|Bob Bancroft |
||
|[[Álvaro Carcaño]] |
|[[Álvaro Carcaño]] |
||
⚫ | |||
− | |Nebula |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Proto Zoa |
|Proto Zoa |
||
Línea 92: | Línea 94: | ||
|- |
|- |
||
|Melk |
|Melk |
||
+ | |rowspan="2" style="background:lightgrey;"| |
||
− | |¿? |
||
|[[Amauri Juárez]] |
|[[Amauri Juárez]] |
||
|- |
|- |
||
|Maestra |
|Maestra |
||
− | |¿? |
||
|[[Susana Gallegos]] |
|[[Susana Gallegos]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 107: | Línea 108: | ||
|[[Uraz Huerta]] |
|[[Uraz Huerta]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Fecha de transmisión |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !Horario |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | |- |
||
+ | |Abril de 2001 |
||
+ | |Disney |
||
+ | |Disney Channel |
||
+ | |09:00 pm |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2009 |
||
+ | |TV Azteca |
||
+ | |7 |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |rowspan="2"|México |
||
+ | |rowspan="2"|{{Bandera|México}} |
||
+ | |- |
||
+ | |2011 |
||
+ | |PCTV |
||
+ | |TVC |
||
+ | |style="background:lightgrey;"| |
||
+ | |- |
||
+ | |2014 |
||
+ | |TC Televisión |
||
+ | |10 |
||
+ | |16:00 |
||
+ | |Ecuador |
||
+ | |{{Bandera|Ecuador}} |
||
+ | |} |
||
+ | [[Categoría:Telefilms]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Disney Channel]] |
[[Categoría:Películas de Disney Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Walt Disney Television]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
+ | [[Categoría:Telefilms de 1990s]] |
||
⚫ | |||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Familiar]] |
||
+ | [[Categoría:Ciencia ficción]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por SNT]] |
Revisión del 22:39 22 ene 2019
Zenon, la chica del Siglo XXI es una película de fantasía estadounidense de 1999 dirigida por Kenneth Johnson, producida por Walt Disney Television y protagonizada por Kirsten Storms y Raven-Symoné.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Zenon Kar | Kirsten Storms | Toni Rodríguez |
Nébula | Raven-Symoné | Gaby Ugarte |
Judy Kling-Plank | Holly Fulger | Ángela Villanueva |
Greg | Gregory Smith | José Gilberto Vilchis |
Parker Windham | Frederick Coffin | Mario Sauret |
Edward Plank | Stuart Pankin | Víctor Mares |
Astrid Kar | Gwynyth Walsh | Anabel Méndez |
Mark Kar | Greg Thirloway | Arturo Mercado |
Señor Lutz | Bob Bancroft | Álvaro Carcaño |
Proto Zoa | Phillip Rhys | Ulises Maynardo Zavala |
Aquillat | Blair Slater | Gabriel Ramos |
Andrew | Brenden Jefferson | Gabriel Espinoza |
Matt | Zach Lipovsky | Pedro Márquez |
Margie | Lauren Maltby | Cristina Hernández |
Sr. Pérez | Paul Batten | Carlos Águila |
Maestra de natación | Sarah Deakins | Verónica Zavala |
Piloto | Lossen Chambers | Sarah Souza |
Schiff | Michelle Hart | Lourdes Morán |
Melk | Amauri Juárez | |
Maestra | Susana Gallegos | |
Lynx | Danielle Fraser | Sandra Pavón |
Leo | Neil Denis | Uraz Huerta |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
Abril de 2001 | Disney | Disney Channel | 09:00 pm | Latinoamérica | |
2009 | TV Azteca | 7 | México | ||
2011 | PCTV | TVC | |||
2014 | TC Televisión | 10 | 16:00 | Ecuador |