Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|direccion_doblaje = [[Maynardo Zavala]]
 
|direccion_doblaje = [[Maynardo Zavala]]
 
|traductor = [[Carlos Ortiz Alcocer]]
 
|traductor = [[Carlos Ortiz Alcocer]]
  +
|supervision_creativa = [[Javier Pontón]]
  +
|doblaje_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1999
 
|año = 1999
 
}}
 
}}
'''''Zenon, la chica del Siglo XXI''''' es una película de fantasía estadounidense de 1999 dirigida por Kenneth Johnson, producida por Disney y protagonizada por Kirsten Storms.
+
'''''Zenon, la chica del Siglo XXI''''' es una película de fantasía estadounidense de 1999 dirigida por Kenneth Johnson, producida por Walt Disney Television y protagonizada por Kirsten Storms y [[Raven-Symoné]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
+
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
Línea 20: Línea 22:
 
|-
 
|-
 
|Zenon Kar
 
|Zenon Kar
|Kirsten Storms
+
|[[Kirsten Storms]]
 
|[[Toni Rodríguez]]
 
|[[Toni Rodríguez]]
 
|-
  +
|Nébula
 
|[[Raven-Symoné]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
 
|-
 
|Judy Kling-Plank
 
|Judy Kling-Plank
Línea 28: Línea 34:
 
|-
 
|-
 
|Greg
 
|Greg
|Gregory Smith
+
|[[Gregory Smith]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|[[José Gilberto Vilchis]]
 
|-
 
|-
Línea 40: Línea 46:
 
|-
 
|-
 
|Astrid Kar
 
|Astrid Kar
|Gwynyth Walsh
+
|[[Gwynyth Walsh]]
 
|[[Anabel Méndez]]
 
|[[Anabel Méndez]]
 
|-
 
|-
Línea 50: Línea 56:
 
|Bob Bancroft
 
|Bob Bancroft
 
|[[Álvaro Carcaño]]
 
|[[Álvaro Carcaño]]
|-
 
|Nebula
 
|[[Raven-Symoné]]
 
|[[Gaby Ugarte]]
 
 
|-
 
|-
 
|Proto Zoa
 
|Proto Zoa
Línea 92: Línea 94:
 
|-
 
|-
 
|Melk
 
|Melk
  +
|rowspan="2" style="background:lightgrey;"|
|¿?
 
 
|[[Amauri Juárez]]
 
|[[Amauri Juárez]]
 
|-
 
|-
 
|Maestra
 
|Maestra
|¿?
 
 
|[[Susana Gallegos]]
 
|[[Susana Gallegos]]
 
|-
 
|-
Línea 107: Línea 108:
 
|[[Uraz Huerta]]
 
|[[Uraz Huerta]]
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Películas]]
 
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="93%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Abril de 2001
  +
|Disney
  +
|Disney Channel
  +
|09:00 pm
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Venezuela}} {{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|2009
  +
|TV Azteca
  +
|7
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|rowspan="2"|México
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2011
  +
|PCTV
  +
|TVC
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|-
  +
|2014
  +
|TC Televisión
  +
|10
  +
|16:00
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|}
  +
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Disney Channel]]
 
[[Categoría:Películas de Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas de Walt Disney Television]]
  +
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  +
[[Categoría:Telefilms de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas de 1999]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Aventura]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por SNT]]

Revisión del 22:39 22 ene 2019


Zenon, la chica del Siglo XXI es una película de fantasía estadounidense de 1999 dirigida por Kenneth Johnson, producida por Walt Disney Television y protagonizada por Kirsten Storms y Raven-Symoné.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Zenon Kar Kirsten Storms Toni Rodríguez
Nébula Raven-Symoné Gaby Ugarte
Judy Kling-Plank Holly Fulger Ángela Villanueva
Greg Gregory Smith José Gilberto Vilchis
Parker Windham Frederick Coffin Mario Sauret
Edward Plank Stuart Pankin Víctor Mares
Astrid Kar Gwynyth Walsh Anabel Méndez
Mark Kar Greg Thirloway Arturo Mercado
Señor Lutz Bob Bancroft Álvaro Carcaño
Proto Zoa Phillip Rhys Ulises Maynardo Zavala
Aquillat Blair Slater Gabriel Ramos
Andrew Brenden Jefferson Gabriel Espinoza
Matt Zach Lipovsky Pedro Márquez
Margie Lauren Maltby Cristina Hernández
Sr. Pérez Paul Batten Carlos Águila
Maestra de natación Sarah Deakins Verónica Zavala
Piloto Lossen Chambers Sarah Souza
Schiff Michelle Hart Lourdes Morán
Melk Amauri Juárez
Maestra Susana Gallegos
Lynx Danielle Fraser Sandra Pavón
Leo Neil Denis Uraz Huerta

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Abril de 2001 Disney Disney Channel 09:00 pm Latinoamérica México Venezuela Argentina
2009 TV Azteca 7 México México
2011 PCTV TVC
2014 TC Televisión 10 16:00 Ecuador Ecuador