Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Zeke y Luther es una serie original de Disney XD sobre dos mejores amigos cuyo sueño es convertirse en los más grandes skateboarders del mundo.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temp. Epi.
Personajes principales
ZekeFalcone ZL02 Ezekiel "Zeke" Falcone Hutch Dano Jaime Alberto Carrillo 1ª-3ª
Luther ZL Luther Jerome "Luth" Waffles Adam Hicks Diego Ángeles 1ª-3ª
KojoZekeyLuthera 01 Cornelius "Kojo" Jonesworth Daniel Curtis Lee Miguel Ángel Ruiz 1ª-3ª
GingerFalcone ZL02 Ginger Falcone Ryan Newman Monserrat Fernández 1ª-3ª
Personajes secundarios
OzzieZekeauther567 Oswald 'Ozzie' Kepphart Nate Hartley Carlos Díaz 1ª-3ª
LisaGrubner ZL01 Lisa Grubner Abigail Mavity Verania Ortiz 1ª-3ª
DonDonalson ZL01 Don Donaldson David Ury Daniel del Roble 1ª-3ª
Uniforme ZL01 Reginald "Sr. Uniforme" Johnson Lawrence Mandley Juan Carlos Tinoco 1ª-3ª
AbuelaWaffles ZL01 Abuela Dorothy Waffles Marianne Muellerleile Ángela Villanueva 1ª-3ª
OficialDingle ZL01 Oficial Wally Dingle Scott Beehner Enrique Cervantes 17
Ricardo Mendoza 1ª-3ª
Personajes recurrentes
Dale Davis Zeke y Luther Dale Davis Ron Fassler Genaro Contreras 1ª-3ª
Monica López Monica López Tristin Mays 1ª-3ª
Poochie McGruder Poochie McGruder Lily Jackson Michelle Ortega 1ª-2ª
KirbyCheddar ZL01 Kirby Cheddar David Gore Irving Corona 1ª-2ª
YesoSucio ZL01 Garrett "Yeso sucio" Delfino Andy Pessoa José Antonio Toledano 1ª-2ª
OliviaJupiter ZL01 Olivia Jupiter Juliet Holland-Rose Marisol Romero
Mia ZL01 Mia Falcone Lili Simmons Andrea Orozco
Charlie Plunk Charlie Plunk Reid Ewing 1ª-2ª
Doyce Plunk Doyce Plunk Chris Zylka 1ª-2ª
RoyWaffles ZL01 Roy Waffles Davis Cleveland Ángel García 2ª-3ª
WoodyKephart ZL01 Woody Kepphart ¿? Luis Fernando Orozco
DrRicardo ZL01 Dr. Ricardo Carlos Lacámara César Soto 2ª-3ª
Bridget Claudia Lee
Eddie Coletti Eddie Coletti Paul Tei José Arenas ?
Inserto Zeke y Luther Insertos N/A

Personajes episódicos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Epi.
Primera temporada
Descuento Dave Descuento Dave John Kapelos Leonardo García 1
Syd, el botones Syd Steve Purnick José Luis Rivera
Kenny Coffey Kenny Coffey Jake Short Irving Corona
O'Malley 1 O'Malley #1 Bodhi Schultz Alan García 2
O'Malley 2 O'Malley #2 Kai Schultz José Antonio Toledano
Oficial Korn Oficial Korn A.D. Miles 3
Diamond Jim Dantley Diamond Jim Dantley Will Schaub Carlos Castro 4
Diamond Jim Dantley t1 ep.14 Brad Raider 14
Gus Johnson Gus "Uniforme" Johnson Robert R. Sutton César Izaguirre 4
Hotty Hotty Amber Hay Por identificar
Johnnie Lessel Hoyo Johnnie Lessel Hoyo Ian Reed Kesler 8
Sr. Rucker Sr. Rucker Damon Jones Erick Salinas 9
Cavatumbas Cavatumbas John Fleck Jesse Conde 10
Wheelz Wheelz Adam Chambers
Lenny Zeke y Luther Lenny John Farley 11
Rex, el salvavidas Rex Bob Koherr 12
(solo voz) Hombre en la radio - Luis Daniel Ramírez
Carl ZL01 Carl John Schuck Armando Réndiz 13
Charlene Zeke y Luther Charlene Brianna McCraken 15
Ramone Zeke y Luther Ramone Hector Bucio
Barry Goosie Barry "El Ganso" Goosie Jareb Dauplaise 16
Hart Hamlin Hart Hamlin Leo Howard Emilio Treviño
Chico Aventura Chico Aventura Austin Butler Alan Prieto 17
Clarence Fitzle Clarence Fitzle Curtis Armstrong Herman López 18
Dex Bratner Dex Bratner Amir Talai Luis Alfonso Mendoza 20
Srta. Aldretti Srta. Aldretti Paula Sorge Magda Giner 21
Segunda Temporada
Tercera Temporada

Por confirmar episodio[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
Deuce Ryan Ochoa José Antonio Toledano
Tiki Delgado Diego Boneta Carlos Enrique Bonilla
Tony Hawk José Gilberto Vilchis

Voces adicionales[]

Cortos[]

Especiales[]

Artículo principal: Anexo:Especiales de Zeke y Luther

Logotipos[]

Créditos[]

TV[]

Disney+[]

1ª temporada[]

2ª temporada[]

Datos de interés[]

Sobre el Reparto[]

  • Ginger comparte actriz de voz con el personaje Mundi de Discovery Kids tanto en el doblaje en español como en ingles

Sobre la distribución[]

  • En el verano / otoño de 2021 en Europa occidental y el 22 de septiembre del mismo año en Disney+ Latinoamérica junto con Australia y Nueva Zelanda, se estrenaron las 3 temporadas completas, de la serie homónima antes que en Canadá y Estados Unidos.

Sobre los créditos[]

TV[]

  • En la 2ª temporada se acreditan erróneamente a Olivia Jupiter, ya que ella solo aparece en la 1ª temporada.

Disney+[]

  • La serie está disponible en Disney+, aunque la 3ª temporada carecía a los créditos de doblaje.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
3 de julio de 2009 - 13 de junio de 2015 Logo de Disney and ESPN Media Networks-0 Disney xd 19:50 (Arg.) Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Mayo del 2011 DisneyChannel 18:00 (Arg.)
2011 754px-Canal13Chile Vectorial.svg 13 10:00 am Chile Chile
2016- TCS El Salvador Canal 2 TCS 09:00 am El Salvador El Salvador
2017 Logo grupoatvpe Latele Variado Perú Perú
24 de abril de 2017 NexTV 04:00 pm

Streaming[]

Fecha Contenido Empresa País
Verano / Otoño de 2021 1ª-3ª Disney Logo Disney Media and Entertainment Distribution Europa Occidental Alemania Reino Unido España Francia Italia Países Bajos
22 de septiembre de 2021 Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica
Australia & Nueva Zelanda Australia Nueva Zelanda
16 de marzo de 2022 Canadá Canadá
6 de abril de 2022 EE.UU. Estados Unidos
Advertisement