Zathura: Una aventura espacial es una película del 2005, dirigida por Jon Favreau basada en el libro Zathura del autor Chris van Allsburg, también autor de Jumanji y El expreso polar.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Danny | Jonah Bobo | Manuel Díaz |
|
Walter / Astronauta | Josh Hutcherson | Carlos Díaz |
|
Dax Shepard (adulto) |
Edson Matus | |
|
Lisa | Kristen Stewart | Xóchitl Ugarte |
|
Padre de Danny, Walter y Lisa | Tim Robbins | Alejandro Mayén |
|
Robot | Frank Oz (voz) |
Humberto Vélez |
|
Patricio Estrella | Bill Fagerbakke (archivo) |
Luis Daniel Ramírez |
|
Voces en Sportscenter | Sin identificar | Juan Carlos Tinoco |
| Víctor Delgado |
Voces adicionales[]
Datos de interés[]
- En esta película los actores Jonah Bobo y Josh Hutcherson tienen el papel de hermanos, curiosamente Manuel Díaz y Carlos Díaz sus respectivas voces en el doblaje, son hermanos en la vida real.
- De acuerdo con Carlos Díaz, su hermano fué elegido como coincidencia en el casting.
- Carlos Díaz y Alejandro Mayén vuelven a compartir el rol de padre e hijo como con los personajes Malcolm y Hal respectivamente en Malcolm, casualmente, las últimas tres temporadas de dicha serie también fueron dobladas en New Art Dub.
- En una escena, Danny y Walter ven en televisión una escena del episodio de Bob Esponja Pompas de jabón, con Patricio Estrella. dado a que dicha serie es doblada en Venezuela, el personaje es redoblado por Luis Daniel Ramírez, quien curiosamente ya había doblado a Patricio en el tráiler de Bob Esponja: La película; también doblado en New Art Dub.
- En su transmisión por Disney XD se le agregó un inserto al título de la película.
Errores[]
- En la escena inicial, Danny, Walter y su papá están jugando al béisbol, cuando el papá dice "right field" (jardín derecho), es traducido por error como "jardín izquierdo".
Edición en video[]
| Empresa | Formato | Región | Calidad de audio | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
4 NTSC |
 5.1
|
México | 
|
|
A, B, C ATSC | ||||
| Estados Unidos | 
| ||||
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Región/País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 de abril de 2007 | 
|
|
21:00 | Hispanoamérica | 
|
| 3 de febrero de 2016 | 
|
14:30 | |||
| 6 de noviembre de 2008 | 
|
|
  19:00 19:30
| ||
 20:00
| |||||
| 12 de junio de 2009 | 
|
15:30
| |||
| 16:30 17:00
| |||||
| 17:30 18:30
| |||||
| 5 de julio de 2009 | 
|
12:00 12:30
| |||
| 13:00 14:00
| |||||
| 2 de enero de 2009 | 
|
|
19:45 | ||
| 2 de mayo de 2016 | 
|
16:02 | |||
| 15 de mayo de 2016 | 
|
10:10 | |||
| 15 de enero de 2009 | 
|
|
21:00 | ||
| 7 de febrero de 2012 | 
|
20:00 | |||
| 23 de octubre de 2009 | 
|
|
22:00 | ||
| 21 de abril de 2018 | 
|
17:12 | |||
| 13 de noviembre de 2011 | 
|
|
12:00 | ||
| 29 de junio de 2012 | 
|
|
22:00 | ||
| 17 de junio de 2017 | 
|
20:00 | |||
| 14 de enero de 2023 | 
|
18:50 | |||
| 22 de julio de 2012 | 
|
|
21:00 | ||
| 10 de noviembre de 2017 | 
|
|
12:05 | ||
| 8 de junio de 2022 | 
|
|
12:14 | ||
| 11 de mayo de 2008 | 
|
7 | 19:00 | Costa Rica | 
|
| 1 de junio de 2008 | 
|
19:30 | Perú | 
| |
| 12 de julio de 2008 | 
|
9 | 18:57 | Chile |
|
| 17 de agosto de 2008 | 
|
|
22:00 | México |
|
| 26 de noviembre de 2017 | 
|
16:30 | |||
| 30 de abril de 2014 |
|
|
09:00 | ||
| 14 de septiembre de 2008 | 
|
11 | 18:00 | Argentina |
|
| 2009 | ACM Television | 
|
|||
| 13 de octubre de 2008 | 
|
5/10 | 13:15 | Colombia |
|
| 26 de febrero de 2022 | 
|
4/8 | 10:30 | ||
| 11 de febrero de 2012 | 
|
4 | 17:00 | Ecuador | 
|
| 16 de diciembre de 2022 |
|
|
03:36 | Estados Unidos |
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Categoría | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
3 de abril de 2024 | Películas | Latinoamérica | 
|