FANDOM



Zathura o Zathura: Una aventura fuera de este mundo es una película del 2005, dirigida por Jon Favreau basada en el libro del mismo nombre del autor Chris van Allsburg autor de Jumanji y El Expreso Polar.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jonah-bobo-as-danny-in-zathura-a-space-adventure Danny Jonah Bobo Manuel Díaz
Walter-0 Walter Josh Hutcherson Carlos Díaz
Walter- Dax Shepard
(adulto/Astronauta)
Edson Matus
Zathura-0 Lisa Kristen Stewart Xóchitl Ugarte
Papa-1 Papá Tim Robbins Alejandro Mayén
Robot Zathura Voz del robot Frank Oz Humberto Vélez
Patricio Estrella Patricio Estrella (archivo) Bill Fagerbakke Paul Gillman
Zathura Voces en Sportscenter ¿? Juan Carlos Tinoco
Víctor Delgado

Voces adicionales y ambientes:

Datos de interés

  • En esta película los actores Jonah Bobo y Josh Hutcherson hacen de hermanos, curiosamente Manuel Díaz y Carlos Díaz (en el doblaje) son hermanos en la vida real.
  • En una escena cuando Danny y Walter ven Bob Esponja, el episodio Pompas de jabón de la temporada 1 se puede escuchar la voz de Patricio. Se confirmó que fue Paul Gillman quien lo hizo.
  • Carlos Díaz y Alejandro Mayén vuelven a compartir el rol de  Padre e hijo como en Malcolm, donde interpretan a Malcolm y Hal respectivamente.

Errores

  • En la escena inicial, Danny, Walter y su papá están jugando al beisbol, cuando el papa dice "right field" (jardín derecho), es traducido por error como "jardín izquierdo".

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
16 de mayo de 2009 Logo de Disney and ESPN Media Networks DC logo2002 09:00 pm Hispanoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
27 de junio de 2009 Jetix 04:30 pm
12 de julio de 2009-Presente Logo Disney XD.svg 08:00 pm
2011 TurnerLogo TNT-oficial Variado
2013 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel 2013
2015 Logo Studio Universal
2010 (17 febrero de 2019) Nuevo logotipo de televisa 2016 Logotipo actual del canal 5 (mexico) México Bandera México
26 de noviembre de 2017 Logotipo de las estrellas 2016 04:30 pm
2012 Televisa Networks Unicable
2013 Teleamazonas 4 Ecuador Bandera Ecuador
2013 LogoLatina 2 Perú Bandera Perú
2015 Caracoltv 10 Colombia Bandera Colombia

Referencias