FANDOM


(Página nueva: {{Infobox |titulo = Zapatero a tus zapatos |img = Zapatero a tus zapatos.jpg |titulo_orig = The Cobbler |estudio_doblaje = WG |direccion_doblaje = Hugo Núñez |pais = {{B...)
 
 
(53 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Zapatero a tus zapatos.jpg
 
|img = Zapatero a tus zapatos.jpg
 
|titulo_orig = The Cobbler
 
|titulo_orig = The Cobbler
|estudio_doblaje = [[WG]]
+
|estudio_doblaje = [[WG]]
 
|direccion_doblaje = [[Hugo Núñez]]
 
|direccion_doblaje = [[Hugo Núñez]]
  +
|fecha_grabacion = Abril de 2015
  +
|version_español = [[Archivo:Zima_Doblaje.png|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2014
 
|año = 2014
 
}}
 
}}
'''The Cobbler''' es una película estadounidense de 2014 dirigida por Thomas McCarthy, escrita por McCarthy y Paul Sado y protagonizada por [[Adam Sandler]], [[Dan Stevens]], [[Dustin Hoffman]] y [[Steve Buscemi]].
+
'''Zapatero a tus zapatos''' es una película de 2014 dirigida por [[Thomas McCarthy]], escrita por [[Thomas McCarthy|McCarthy]] y Paul Sado, protagonizada por [[Adam Sandler]], [[Steve Buscemi]], Method Man, [[Melonie Diaz]] y [[Dustin Hoffman]].
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
Línea 21: Línea 23:
 
|[[Adam Sandler]]
 
|[[Adam Sandler]]
 
|[[Héctor Lee]]
 
|[[Héctor Lee]]
  +
|-
  +
|Jimmy
  +
|[[Steve Buscemi]]
  +
|[[Humberto Vélez]]
  +
|-
  +
|Leon Ludlow
  +
|Method Man
  +
|[[Jaime Alberto Carrillo]]
  +
|-
  +
|Carmen Herrara
  +
|[[Melonie Diaz]]
  +
|[[Karla Vega]]
 
|-
 
|-
 
|Abraham Simkin
 
|Abraham Simkin
Línea 26: Línea 40:
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
 
|-
|Jimmy
+
|Sr. Solomon
|[[Steve Buscemi]]
+
|[[Fritz Weaver]]
|[[Humberto Vélez]]
+
|[[Carlos Águila]]
  +
|-
  +
|Elaine Greenawalt
  +
|[[Ellen Barkin]]
  +
|[[Adriana Casas]]
  +
|-
  +
|Marsha
  +
|[[Yul Vazquez]]
  +
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
|Emiliano
  +
|[[Dan Stevens]]
  +
|[[Rolando de la Fuente]]
  +
|-
  +
|Sarah Simkin
  +
|[[Lynn Cohen]]
  +
|[[Erika Mireles]]
  +
|-
  +
|Jeffrey
  +
|Glenn Fleshler
  +
|[[Héctor Miranda]]
  +
|-
  +
|Pinchas Simkin
  +
|[[Donnie Keshawarz]]
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  +
|-
  +
|Danny Donald
  +
|Craig Walker
  +
|[[Raúl Solo]]
  +
|-
  +
|Patrick
  +
|Kevin Breznahan
  +
| rowspan="2" |[[Hugo Núñez]]
  +
|-
  +
|Detective Washington
  +
|Albert Christmas
  +
|-
  +
|Herschel Simkin
  +
|Ethan Khusidman
  +
|[[Diego Ramora]]
 
|}
 
|}
   
=== Voces Adicionales ===
+
== Curiosidades ==
[[Rolando de la Fuente]]
+
*[[Héctor Lee]] vuelve a doblar a [[Adam Sandler]] luego de 5 años sin doblarlo.
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{| width="88%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Logo
  +
!Empresa
  +
!Categoría
  +
! rowspan="1" colspan="2" |Formato
  +
! rowspan="1" colspan="2" |Región
  +
! rowspan="1" colspan="2" |País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Zima Entertainment.jpg|thumb|82px]]
  +
|Zima Entertainment
  +
|Películas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|thumb|31px]]
  +
|[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]]
  +
|A, B / C<br />ATSC
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="93%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|2016
  +
|[[Archivo:Televisa-networks-logo.jpg|50px|Televisa Networks]]
  +
|[[Archivo:golden_premier.jpg|50px|Golden Premier]]
  +
|Variado
  +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|8 de enero de 2019
  +
|[[Archivo:Logotipo_de_Fox_Networks_Group_Latin_America_(2017).png|50px]]
  +
|[[Archivo:Cinecanal2018.jpg|50px]]
  +
|11:50 pm
  +
|-
  +
|17 de febrero de 2019
  +
|[[Archivo:Televisa-networks-logo.jpg|50px|Televisa Networks]]
  +
|[[Archivo:Large_GoldenPlus.png..png|50px]]
  +
|05:44 pm
  +
|-
  +
|7 de septiembre de 2019
  +
|[[Archivo:Artear Logo PNG.png|66x66px]]
  +
|[[Archivo:Canal13_logo.png|47x47px]]
  +
|04:30 pm
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|}
  +
[[Categoría:Películas]]
  +
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas de Voltage Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas de Happy Madison]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por Image Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas distribuidas por GEM Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de BF Distribution]]
  +
[[Categoría:Películas Distribuidas por Zima Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2014]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Premier]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por DHE]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Movistar Series]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinecanal]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Venevisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Plus]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Golden Edge]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por El Trece]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por BitMe]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Pluto TV]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Multipremier]]

Última revisión del 15:54 22 jun 2020


Zapatero a tus zapatos es una película de 2014 dirigida por Thomas McCarthy, escrita por McCarthy y Paul Sado, protagonizada por Adam Sandler, Steve Buscemi, Method Man, Melonie Diaz y Dustin Hoffman.

Reparto Editar

Personaje Actor original Actor de doblaje
Max Simkin Adam Sandler Héctor Lee
Jimmy Steve Buscemi Humberto Vélez
Leon Ludlow Method Man Jaime Alberto Carrillo
Carmen Herrara Melonie Diaz Karla Vega
Abraham Simkin Dustin Hoffman Gabriel Pingarrón
Sr. Solomon Fritz Weaver Carlos Águila
Elaine Greenawalt Ellen Barkin Adriana Casas
Marsha Yul Vazquez Roberto Mendiola
Emiliano Dan Stevens Rolando de la Fuente
Sarah Simkin Lynn Cohen Erika Mireles
Jeffrey Glenn Fleshler Héctor Miranda
Pinchas Simkin Donnie Keshawarz Rubén León
Danny Donald Craig Walker Raúl Solo
Patrick Kevin Breznahan Hugo Núñez
Detective Washington Albert Christmas
Herschel Simkin Ethan Khusidman Diego Ramora

Curiosidades Editar

Edición en vídeo Editar

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Zima Entertainment
Zima Entertainment Películas
Bluray fontlogo 3
DVD
A, B / C
ATSC
1 / 4
NTSC
México Bandera México

Transmisión Editar

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2016 Televisa-networks-logo Golden premier Variado Latinoamérica Bandera México Bandera Sudamérica
8 de enero de 2019 Logotipo de Fox Networks Group Latin America (2017) Cinecanal2018 11:50 pm
17 de febrero de 2019 Televisa-networks-logo Large GoldenPlus.png. 05:44 pm
7 de septiembre de 2019 Artear Logo PNG Canal13 logo 04:30 pm Argentina Bandera Argentina
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.