ZOO Digital es un proveedor de software basado en la nube que ofrece servicios de doblaje, subtitulado y localización de contenidos.
Fue fundada en 2001 como resultado de una fusión entre Kazoo3D plc y ZOO Media Corporation ltd. En sus primeros años se enfocaban en el desarrollo de software para DVDs interactivos y en la creación de videojuegos.
En 2012, ZOO Digital lanza ZOOsubs, un servicio basado en la nube de subtitulaje para televisión y películas.
En 2016, ZOO Digital forma parte de Netflix Preferred Vendor, y en 2018, pasa a Netflix Preferred Fulfillment Vendor.
En 2017, ZOO lanza el primer servicio de doblaje en la nube, ZOOdubs, que consiste en que los actores de doblaje graben a distancia de los estudios de doblaje tradicionales.
Trabajos[]
Películas[]
Lionsgate[]
- Think Like a Dog (1ª versión)
- Dogville (2ª versión)
- The Personal History of David Copperfield (2ª versión)
- Arkansas
- Barb y Star van a Vista del Mar
- Voyagers (1ª versión)
- The House Next Door: Meet the Blacks 2 (1ª versión)
Metro Goldwyn Mayer[]
Magnolia Pictures[]
- Bicho Malo (redoblaje)
- Dios blanco
- El culpable
- Gran piano (redoblaje)
- Life Partners
- Mi vida ahora (redoblaje)
- Tangerine
Otros proyectos[]
- La plegaria del cazador (1ª versión)
- La desaparición de Sidney Hall
- Capital humano (3ª versión)
- Corazón rebelde (redoblaje)
- El mejor papá del mundo (redoblaje)
- El perfecto anfitrión (redoblaje)
- Fragmentos
- Pinocho (2019) (redoblaje)
- A secret to keep
- Beyond the Black Rainbow
- Bronson
- Designs for revenge
- Dulce Carlota (redoblaje)
- El rascacielos (redoblaje)
- Encontrando tu voz (segunda versión)
- Frank (redoblaje)
- Ghoulies 2
- Love at Sea
- No Good Deed (2020)
- Ondine: La mujer que vino del mar (redoblaje)
- Pottersville
- Red (redoblaje)
- Ruthless Realtor
- The Eyes of My Mother
- The Glorias
- The Oath (2018)
- Último día en Marte (redoblaje)
- Vengeance
- Yo soy el amor (redoblaje)
- Atrapados por la noche (redoblaje)
Series Animadas[]
Anime[]
Películas animadas[]
Lionsgate[]
- Alpha & Omega: Journey to Bear Kingdom
- Alpha y Omega: La gran helada
- The Legend of Secret Pass (redoblaje)
Netflix[]
Reality shows[]
Netflix[]
- Cambio de piel: Antes y después
- Da el sí: Bodas sorpresa
- Sugar Rush (temp. 1)
- The Big Family Cooking Showdown
- Zumbo's Just Desserts (temp. 1)
Otros proyectos[]
Series de TV[]
Netflix[]
- Alien TV
- Arrested Development (temp. 5)
- Ciudad del Miedo: Nueva York vs. La mafia
- El Mosad
- Hero Mask
- Vándalo estadounidense (temp.2)
Freemantle[]
- American Gods (temp. 2-)
- Asesinos de Dublín
Warner Bros. Discovery[]
HBO
HBO Max
Otros proyectos[]
Documentales[]
- ¡Raro pero Cierto! (temp. 3)
- Cocina a las hierbas
- Conexiones (2020)
- De muchos, uno
- El otro turismo
- Explorando destinos
- Inside the World’s Toughest Prisons (temp. 4)
- John buscaba un contacto extraterrestre
- Magia para humanos (temp. 1)
- Mercury 13
- Para bien (o para mal)
- Reggie Yates: Outside Man
- Shirkers: La película perdida
- Soy un asesino (temp. 1)
- Sumergida: La desaparición de Kim Wall
- Taste the Nation with Padma Lakshmi
- The Royal House of Windsor
- The Story of Diana
- Un asiento en la mesa
- Una inmensidad de errores: El caso de Jeffrey MacDonald
- Fire of Love
- The Wolfpack
- LA Lakers: El legado
- Venus and Serena
Directores[]
- Alma Wilheleme
- Annie Rojas
- Carmen Mazariegos
- Cony Madera
- Cristina Hernández
- Cynthia Chong
- Eduardo Tejedo
- Erika Ugalde
- Mariana Trenado
- Oscar Bonfiglio
- Patricio Pedret
- Ricardo Tejedo
- Sarah Souza
- Sergio Morel
- Yamil Atala
Traductores y adaptadores[]
- Ana Polo
- Aura Andrea Ramírez
- Alejandra Tolj
- Carlos Wilheleme
- Cynthia Chong
- Nellymar Ledezma
- Solana Malacco
- Sofía Malacco
Personal[]
- Raúl Aldana - Vicepresidente
Plantel actoral[]
Actores de doblaje[]
Actrices de doblaje[]
|
|
|
Estudios de doblaje con los que trabajan[]
- Audiomaster Candiani
- Chulengo Studios
- DINT Doblajes Internacionales
- DubbingVU (hasta 2018)
- Grande Studios
- SDV Servicios de Voz
- Torre A Doblaje
Clientes[]
- A24
- Amazon Studios
- BBC Studios
- Disney Character Voices International
- 20th Television Animation
- Freeform
- Hulu/Star
- National Geographic
- Fremantle
- Lionsgate
- Metro Goldwyn Mayer
- Magnolia Pictures
- NBCUniversal
- Netflix
- Paramount
- Sony Pictures
- The Pokémon Company
- Warner Bros. Discovery
- HBO
- HBOMax
- Youtube
Enlaces externos[]