Yu-Gi-Oh! VRAINS es la sexta serie anime de la franquicia Yu-Gi-Oh! y la sexta serie derivada. Empezó a ser emitida en Japón cada miércoles a las 6:25pm a partir del 10 de mayo de 2017, tras finalizar Yu-Gi-Oh! ARC-V.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | |
| Personajes principales | |||||
|
Yusaku Fujiki / Playmaker |
Jake Paque | Shōya Ishige | Dan Frausto | |
|
Kana Oomura (niño) |
Tenyo Balzanny | |||
|
Skye Zaizen / Blue Angel |
Aoi Zaizen / Blue Angel |
Emily Cramer | Yuki Nakashima | Angélica Villa |
|
George Gore / Grim Gore |
Go Onizuka | Daniel J. Edwards | Daiki Hamano | Eleazar Muñoz |
|
Ai | Michael Liscio Jr. | Takahiro Sakurai | Miguel Ángel Ruiz | |
|
Theodore Hamilton | Takeru Homura | Eddy Lee | Yūki Kaji | Pascual Meza |
| |||||
| Caballeros de Hanoi | |||||
|
Ryoken Kogami / Varis |
Daniel J. Edwards | Shunsuke Takeuchi | Manuel Campuzano | |
|
Minami Takahashi (niño) |
Derek Mendoza | |||
|
Espectro | Billy Bob Thompson | Daiki Kajimoto | Christian Strempler | |
|
Dr. Kiyoshi Kogami | H.D. Quinn | Takayuki Sugō | Óscar Garibay | |
| Miembros y superiores de Tecnologías SOL | |||||
|
Alfil | Bishop | Marc Thompson | Ikkan | Dafnis Fernández |
|
Torre | Rook | Michael Liscio Jr. | Kōichi Makishima | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
Caballo | Knight | Sam Black | Masaaki Yano | César Garduza |
| Ciberso | |||||
|
Tierra | Earth | Billy Bob Thompson | Fumihiro Okabayashi | Juan Carlos González |
|
Piro | Flame | Marc Thompson | Taku Yashiro | Bruno Coronel |
|
Agua | Aqua | Lindsay Sutton | Ayako Kawasumi | Marysol Lobo |
|
Viento | Windy | Bryan Tyler | Chihiro Suzuki | Diego Becerril |
|
Rayo | Lightning | Marc Schenfisch | Issei Maeda | Gabriel Juárez |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Kal Kolter | Shoichi Kusanagi | Sam Black | Subaru Kimura | Armando Guerrero |
|
Naoki Shima/Brave Battler | Marc Thompson | Chiharu Sawashiro | Emmanuel Bernal | |
|
Akira Zaizen | Barrett Leddy | Shōma Yamamoto | Brandon Montor | |
|
Emma Bessho / Ghost Gal |
Emma Bessho / Ghost Girl |
Megan MacPhee | Yuna Kamakura | Jocelyn Robles |
|
Dr. Genoma | H.D. Quinn | Takuya Kirimoto | Armando Coria | |
|
Miyu Sugisaki | Anne Chamberlain | Natsumi Fujiwara | Regina Tiscareño | |
|
Faust | Ryan Andes | Satoshi Mikami | Ricardo Rocha | |
|
Roboppy | Roboppi | Sam Black | Minami Takahashi | Alan Prieto |
|
Clarissa Turner | Kyoko Taki | Syndi Szabo | Ami Koshimizu | Anette Ugalde |
|
Risa Hayami | Rachel Slotky | Chihiro Ikki | Araceli Romero | |
|
Bohman | Sam Black | Kenjiro Matsuda | Gerardo García | |
|
Reina | Quuen | Alyson Leigh Rosenfeld | Megumi Koyama | Karla Falcón |
|
Kitamura | Wolfe Scott | Masayuki Katō | Óscar Gómez | |
|
Saito | Billy Bob Thompson | Tomokazu Seki | Guillermo Rojas | |
|
Yamamoto | Marc Thompson | César Beltrán | ||
|
Bit | Tommy Rojas | |||
|
Boot | Rick Loera | |||
|
Águila | Carlos Torres | |||
| Maestro de Ceremonias | Ikkan | Dave Ramos | |||
|
Abuelo de Theodore | Herman López | |||
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | Episodio | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nombre en doblaje | Nombre original | Doblaje al inglés |
Seiyū original |
Doblaje latinoamericano | ||
|
Nathaniel | Isomaki | Masaaki Ihara | David Camarillo | 12 | |
Voces adicionales[]
|
|
Datos de interés[]
- El doblaje, a diferencia de los doblajes en anteriores sagas, usa los nombres oficiales de las cartas en español que ya habían sido editadas en Yu-Gi-Oh! Juego de Cartas Coleccionables para ese entonces.
- En la primer temporada los nombres de los avatares de la mayoría de los personajes no fueron traducidos, como Blue Angel o The Brave Battler. Sin embargo esto cambió en la segunda temporada, al traducirse algunos avatares como Ángel Azul, Chica Fantasma, Luchador Valiente y El Pastor.
- A partir de los siguientes episodios se empezó llamar al personaje de Ai como Ia.
- Esta es la segunda serie de Yu-Gi-Oh! cuyo doblaje está completo, a diferencia de las anteriores donde solo se doblo las primeras temporadas debido a asuntos de licencias.
Sobre el reparto[]
- Varios actores de doblaje que han participado en las series anteriores de la franquicia, interpretando a nuevos personajes:
- Angie Villa, quien fue la tercera voz de Jasmine y la voz del Príncipe Ojin (en su infancia) en Yu-Gi-Oh! GX y la voz de Yuya Sakaki (en su infancia) en Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresa en esta ocasión interpretando a Skye Zaizen /Blue Angel.
- Eleazar Muñoz, quien participó en Yu-Gi-Oh! GX interpretando a Trueno y Adrián Gecko, además de voces adicionales y en Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones también en las voces adicionales, participa en esta serie como la voz de George Gore /Grim Gore.
- Miguel Ángel Ruiz, quien fue la voz de Yuma Tsukumo en Yu-Gi-Oh! Zexal, y de Kit Blade durante un loop en el episodio 21 de Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresa nuevamente a la franquicia con el personaje Ai.
- Pascual Meza, quien fue la voz de Yuya Sakaki en Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresa a la franquicia con el personaje de Theodore Hamilton.
- Manuel Campuzano, quien fue la voz de Sr. Stein en Yu-Gi-Oh! GX, de Sr. Kay en Yu-Gi-Oh! Zexal, y de Iggy Arlo en Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresa nuevamente con el personaje de Ryoken Kogami /Varis.
- Christian Strempler, quien fue la 3ª voz de Valon en Yu-Gi-Oh!, la voz de Seto Kaiba en la 1ª temporada de Yu-Gi-Oh! GX, de Reginald "Reggie" Van Howell III y a Bob Banter en la segunda temporada, y voces adicionales en la misma, regresa a la franquicia en esta ocasión con el personaje de Espectro.
- Dafnis Fernández, quien fue la voz de Leo Akaba en Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresa a la franquicia en esta ocasión como la voz de Alfil.
- Emmanuel Bernal, quien fue la voz de Spencer y de Weasel en Yu-Gi-Oh! Zexal y participó en las voces adicionales de Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresa en esta ocasión como la voz de Naoki Shima.
- Jocelyn Robles, quien fue la voz de Cathy Catherine en Yu-Gi-Oh! Zexal, regresa a la franquicia como la voz de Emma Bessho /Ghost Gal.
- Alan Prieto, quien fue la voz de Shay Obsidian en Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresa en esta ocasión con el personaje de Roboppy.
- Guillermo Rojas, quien fue el Director de Doblaje de Yu-Gi-Oh! ARC-V además de la voz de Gong Strong, volvió fungiendo nuevamente como Director de Doblaje de los primeros 46 episodios de la serie e interpretando al personaje Saito.
- Carlos Díaz, quien fue la voz de Kyle en Yu-Gi-Oh! GX y como Sylvio Sawatari en Yu-Gi-Oh! ARC-V, participa nuevamente en la franquicia con el personaje de Bit.
- Pedro D'Aguillón Jr., quien participó como la voz del Padre de Gong en Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresó en esta ocasión como la voz de Torre.
- Karla Falcón, quien fue la voz de Ishizu Ishtar jóven en Yu-Gi-Oh!, regresa a la franquicia como la voz del personaje Reina.
- Herman López, quien fue la voz de Chumley Huffington en la primera temporada de Yu-Gi-Oh! GX, regresó a la franquicia en esta serie interpretando a Abuelo de Theodore.
- Tommy Rojas, quien fue la voz de Reed Peeper en Yu-Gi-Oh! ARC-V, regresa en esta ocasión participando en las voces adicionales.
Transmisión[]
Televisión/En vivo[]
| Cadena | Canal | Fecha de transmisión | Horario | Contenido | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
1 de febrero de 2021 | Variado | 46 eps. | Latinoamérica |   
|
|
|
16 de agosto de 2021 | 18:30 | Chile | 
| |
|
 Yu-Gi-Oh! |
9 de abril de 2022 | Variado | Estados Unidos y Latinoamérica | 
|
Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Marzo de 2021 | Temp. 1, 46 eps. | Infantil | TV-PG | Latinoamérica |
|
| 21 de junio de 2022 | Temp. 2, 36 eps. | ||||||
|
|
|
9 de abril de 2022 | Temp. 1, 46 eps. | Kids Anime |
TV-Y7 | ||
| Roku | 
|
4 de abril de 2024 | Temp. 1-3, 120 eps. | ¿? | ¿? | México |
|
