mSin resumen de edición |
|||
| Línea 16: | Línea 16: | ||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
| − | !Actor |
+ | !Actor original |
| + | !Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
|[[Yugi Muto|Yūgi Mutō / Yami Yūgi]] |
|[[Yugi Muto|Yūgi Mutō / Yami Yūgi]] |
||
| + | |Shunzuke Kazama |
||
|[[Irwin Daayán]] |
|[[Irwin Daayán]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Joey Wheeler]] |
|[[Joey Wheeler]] |
||
| + | |Hiroki Takahashi |
||
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Seto Kaiba]] |
|[[Seto Kaiba]] |
||
| + | |Kenji Tsuda |
||
|[[Ricardo Mendoza]] |
|[[Ricardo Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
|Tea Gardner |
|Tea Gardner |
||
| + | |Maki Saitou |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
|- |
|- |
||
|Tristan Taylor |
|Tristan Taylor |
||
| + | |Hidehiro Kikuchi |
||
|[[Benjamín Rivera]] |
|[[Benjamín Rivera]] |
||
|- |
|- |
||
|Solomon Muto |
|Solomon Muto |
||
| + | |Tadashi Miyazawa |
||
|[[Jorge Roig]] |
|[[Jorge Roig]] |
||
|- |
|- |
||
|Mokuba Kaiba |
|Mokuba Kaiba |
||
| + | |[[Junko Takeuchi]] |
||
|[[Ana Lobo]] |
|[[Ana Lobo]] |
||
|- |
|- |
||
|Maximillion Pegasus |
|Maximillion Pegasus |
||
| + | |Jiro Jay Takasugi |
||
|[[Gabriel Gama]] |
|[[Gabriel Gama]] |
||
|- |
|- |
||
|Anubis |
|Anubis |
||
| + | |Koji Ishii |
||
|[[Rubén Moya]] |
|[[Rubén Moya]] |
||
|- |
|- |
||
|Crocker |
|Crocker |
||
| + | |¿? |
||
|[[Víctor Delgado]] |
|[[Víctor Delgado]] |
||
| + | |} |
||
| + | |||
| + | == Voces adicionales == |
||
| + | {|width="55%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |
||
| + | |-style="background: #ccf;" |
||
| + | !Personaje |
||
| + | !Actor de Doblaje |
||
|- |
|- |
||
|Voz en Kaiba Corp |
|Voz en Kaiba Corp |
||
| Línea 80: | Línea 98: | ||
== Edicion en Video == |
== Edicion en Video == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Empresa |
!Empresa |
||
!Formato |
!Formato |
||
| − | !Contenido |
||
!Región |
!Región |
||
!colspan="2" rowspan="1" |País |
!colspan="2" rowspan="1" |País |
||
| Línea 90: | Línea 107: | ||
|Rodven / Video-Rodven |
|Rodven / Video-Rodven |
||
|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]] |
|[[Archivo:VHS.jpg|Thumb|25px]] |
||
| − | |1 video<br>casette |
||
|NTSC |
|NTSC |
||
|Venezuela |
|Venezuela |
||
|{{Bandera|Venezuela}} |
|{{Bandera|Venezuela}} |
||
| + | |- |
||
| + | |Warner |
||
| + | |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|23px]] |
||
| + | |1<br />1 / 4 |
||
| + | |Estados Unidos<br />México |
||
| + | |{{Bandera|Estados Unidos}}<br />{{Bandera|México}} |
||
|} |
|} |
||
Revisión del 16:01 5 oct 2011
Yu-Gi-Oh! La película: La Pirámide de la luz, conocida en Japón como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light (遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo) es una película animada realizada para audiencias occidentales debido a la gran popularidad de la franquicia de Yu-Gi-Oh! en Estados Unidos.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Yūgi Mutō / Yami Yūgi | Shunzuke Kazama | Irwin Daayán |
| Joey Wheeler | Hiroki Takahashi | Alfonso Obregón |
| Seto Kaiba | Kenji Tsuda | Ricardo Mendoza |
| Tea Gardner | Maki Saitou | Liliana Barba |
| Tristan Taylor | Hidehiro Kikuchi | Benjamín Rivera |
| Solomon Muto | Tadashi Miyazawa | Jorge Roig |
| Mokuba Kaiba | Junko Takeuchi | Ana Lobo |
| Maximillion Pegasus | Jiro Jay Takasugi | Gabriel Gama |
| Anubis | Koji Ishii | Rubén Moya |
| Crocker | ¿? | Víctor Delgado |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de Doblaje |
|---|---|
| Voz en Kaiba Corp | Rocío Garcel |
| Duelista 1 | Enzo Fortuny |
| Duelista 2 | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Comentarista | Gerardo Reyero |
| Profesor | César Arias |
| Cientifico de Kaiba Corp | Alejandro Mayén |
| Excavador | Alejandro Illescas |
| Hada de las inyecciones | Circe Luna |
| Técnico | Roberto Mendiola |
Música
- You're Not Me interpretado por: Gerardo Vázquez
Edicion en Video
| Empresa | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|
| Rodven / Video-Rodven | 
|
NTSC | Venezuela | 
|
| Warner | 
|
1 1 / 4 |
Estados Unidos México |
 
|