Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas de Anime, Doblaje mexicano, Películas animadas de Warner Bros.,
y 3 más

Cambios: Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz

Volver a la página
Ver código fuente
Etiqueta: sourceedit
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
−
|titulo = Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz
 +
|titulo = Yu-Gi-Oh! La película:<br />La Pirámide de la luz
 
|img = Yu-Gi-Oh MOvie.jpg
  
|img = Yu-Gi-Oh MOvie.jpg
 
|titulo_orig = Yu-Gi-Oh!: The Movie<br />遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド
  
|titulo_orig = Yu-Gi-Oh!: The Movie<br />遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド
 
Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo
  
Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo
−
|estudio_doblaje = Audio Futura / Oruga
 +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Estudios Candiani]]
−
|direccion_doblaje = [[Jorge Roig]]
+
|direccion_doblaje = [[Jorge Roig]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón<br /> {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón<br /> {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año =
+
|año = 2004
 
}}
  
}}
  ⚫
'''''Yu-Gi-Oh! La película: La Pirámide de la luz''''', conocida en Japón como '''Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light''' (遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo) es una película animada realizada para audiencias occidentales debido a la gran popularidad de la franquicia de Yu-Gi-Oh! en Estados Unidos.
   
  +
{{Sinopsis|¡Yu-Gi-Oh! La Película es la historia de Yugi. La película está basada en el personaje de la revista de historietas, las cartas de intercambio y colección, y el fenómeno de la serie de televisión: un chico cautivado por el juego de cartas cuya popularidad arrasa la nación.
⚫
'''Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz''', conocida en Japón como '''Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light''' (遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo) es una película animada realizada para audiencias occidentales debido a la gran popularidad de la franquicia de Yu-Gi-Oh! en Estados Unidos.
  
  +
Pero la verdad es que, no son simplemente cartas, ya que pareciera que el juego contiene antiguas energías místicas ¡que podrían cambiar el curso de la historia!
  +
Muy profundo, bajo las arenas de Egipto, un viejo demonio se ha despertado. Anubis, quien había sido vencido por el alter ego de Yugi - el Faraón - ha retornado, ¡para vengarse y destruir a Yugi, y tomar comando del mundo entero!
  +
¿Podrán Yugi y sus amigos derrocar a su enemigo más poderoso antes de que el planeta se hunda en las arenas del tiempo?.}}
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|width="56%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 +
{|width="75%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor de Doblaje
 +
!Actor de voz original
  +
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:YamiYugipeli.png|90px]]
−
|Yugi Muto / Yami Yugi
  
  +
|rowspan="2"|[[Yugi Muto|Yūgi Mutō / Yami Yūgi]]
⚫
|[[Irwin Daayán]]
  
  +
|[[Shunzuke Kazama]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Irwin Daayán]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Dan Green]] <small>(Inglés) </small>
⚫
|Joey Wheeler
  
⚫
|[[Alfonso Obregón]]
 
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Kaibapelícula.png|90px]]
⚫
|Tea Gardner
  
  ⚫
|rowspan="2"|[[Seto Kaiba]]
⚫
|[[Liliana Barba]]
  
  +
|[[Kenjiro Tsuda]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Ricardo Mendoza]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Eric Stuart]] <small>(Inglés) </small>
⚫
|Tristan Taylor
  
⚫
|[[Benjamín Rivera]]
  
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Joeypelicula.png|90px]]
⚫
|Seto Kaiba
  
  ⚫
|rowspan="2"|[[Joey Wheeler]]
⚫
|[[Ricardo Mendoza]]
  
  +
|[[Hiroki Takahashi]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Alfonso Obregón]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Wayne Grayson]] <small>(Inglés) </small>
⚫
||Solomon Muto
  
⚫
|[[Jorge Roig]]
 
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h12m33s182.png|90px]]
⚫
|Mokuba Kaiba
  
  ⚫
|rowspan="2"|Tea Gardner
⚫
|[[Ana Lobo]]
  
  +
|[[Maki Saitou]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Amy Birnbaum]] <small>(Inglés) </small>
⚫
|Maximillion Pegasus
  
⚫
|[[Gabriel Gama]]
 
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h05m29s44.png|90px]]
−
|Anubis
 
  ⚫
|rowspan="2"|Tristan Taylor
⚫
|[[Rubén Moya]]
  
  +
|[[Hidehiro Kikuchi]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Benjamín Rivera]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Greg Abbey]] <small>(Inglés) </small>
⚫
|Voz en Kaiba Corp
 
  +
|-
⚫
|[[Rocío Garcel]]
  
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h10m09s21.png|90px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Solomon Muto
  +
|[[Tadashi Miyazawa]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Jorge Roig]]
  +
|-
  +
|[[Maddy Blaustein]] <small>(Inglés) </small>
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h10m48s162.png|90px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Mokuba Kaiba
  +
|[[Junko Takeuchi]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Ana Lobo]]
  +
|-
  +
|[[Tara Sands]] <small>(Inglés) </small>
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h07m55s219.png|90px]]
  ⚫
|rowspan="2"|Maximillion Pegasus
  +
|[[Jiro Jay Takasugi]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Gabriel Gama]]
  +
|-
  +
|[[Darren Dunstan]] <small>(Inglés) </small>
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h13m23s164.png|90px]]
  +
|rowspan="2"|Anubis
  +
|[[Koji Ishii]] <small>(Japones) </small>
  ⚫
|rowspan="2"|[[Rubén Moya]]
  +
|-
  +
|[[Scottie Ray]] <small>(Inglés) </small>
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[ Archivo:Crocker.png|90px]]
  +
|rowspan="2"|Crocker
  +
|¿? <small>(Japones) </small>
  +
|rowspan="2"|[[Víctor Delgado]]
  +
|-
  +
|[[Ted Lewis]] <small>(Inglés) </small>
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-20-23h56m38s65.png|90px]]
  +
|Narrador
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
  +
|[[Sebastián Llapur]]
  +
|}
  +
  +
==== '''Voces adicionales''' ====
  +
{|width="65%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
  +
!Personaje
  +
!Actor de Doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h04m50s151.png|90px]]
−
|Duelista 1
+
|Duelista 1
 
|[[Enzo Fortuny]]
  
|[[Enzo Fortuny]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-20-23h58m02s69.png|90px]]
−
|Duelista 2
+
|rowspan="2"|Duelista 2
 
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
 
|-
  
|-
  +
|[[José Luis Orozco]]
⚫
|Comentarista
 
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-20-23h57m03s77.png|90px]]
  ⚫
|Comentarista
 
|[[Gerardo Reyero]]
  
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
⚫
|Profesor
 
  ⚫
|Voz en Kaiba Corp
⚫
|[[César Arias]]
  
  ⚫
|[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-20-23h53m44s150.png|90px]]
⚫
|Cientifico de Kaiba Corp
 
  ⚫
|Profesor
⚫
|[[Alejandro Mayen]]
  
  ⚫
|[[César Arias]]
 
|-
  
|-
−
|Excavador
+
|Excavador
 
|[[Alejandro Illescas]]
  
|[[Alejandro Illescas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h01m28s162.png|90px]]
−
|Tecnico
 
  ⚫
|Cientifico de Kaiba Corp
  ⚫
|[[Alejandro Mayén]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Vlcsnap-2012-12-21-00h06m49s61.png|90px]]
  +
|Hada de las inyecciones
  +
|[[Circe Luna]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|
  +
|Técnico
 
|[[Roberto Mendiola]]
  
|[[Roberto Mendiola]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|
  +
|Joven en muchedumbre
  +
|[[Eduardo Garza]]
 
|}
  
|}
   
−
== Vease tambìen ==
 +
== Música ==
  +
*'''Tu no eres yo'''<br />Interpretada por: [[Gerardo Vásquez]]
⚫
* [[Yu-Gi-Oh!]]
  
  +
⚫
* [[Yu-Gi-Oh! GX]]
  
  +
== Curiosidades ==
⚫
* [[Yu-Gi-Oh! 5D's]]
  
  +
*[[Carlos Íñigo]] estuvo una temporada retirado del doblaje debido a problemas de salud por lo que su papel de Joey Wheeler fue retomado por [[Alfonso Obregón]] en esta película. [[José Gilberto Vilchis]] seria el actor designado para retomar el papel de Joey Wheeler en la parte final de la cuarta temporada.
⚫
[[Categoría:Anime]]
  
  +
⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
  +
=== '''Edición en video''' ===
  +
{|width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Empresa
  ⚫
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Video Rodven.jpg|92px]]
  +
|rowspan="3"|Películas de anime
  +
|[[Archivo:VHS.jpg|25px]]
  +
|NTSC
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Warner Home Video.jpg|92px]]
  +
|rowspan="2"|[[Archivo:DVD.jpg|33px]]
  +
|1<br />NTSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
|1 / 4<br />NTSC
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|}
  +
  +
=== '''Véase tambìén''' ===
  ⚫
*[[Yu-Gi-Oh!]]
  ⚫
*[[Yu-Gi-Oh! GX]]
  ⚫
*[[Yu-Gi-Oh! 5D's]]
 
[[Categoría:Películas de Anime]]
  
[[Categoría:Películas de Anime]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de Warner Bros.]]
  +
[[Categoría:Doblajes para cine]]
  +
[[Categoría:Películas de anime de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]

Revisión del 16:45 18 sep 2017


Yu-Gi-Oh! La película: La Pirámide de la luz, conocida en Japón como Yu-Gi-Oh! Duel Monsters: Pyramid of Light (遊戯王デュエルモンスターズ 光のピラミッド Yūgiō Dyueru Monsutāzu Hikari no Piramiddo) es una película animada realizada para audiencias occidentales debido a la gran popularidad de la franquicia de Yu-Gi-Oh! en Estados Unidos.

Sinopsis

¡Yu-Gi-Oh! La Película es la historia de Yugi. La película está basada en el personaje de la revista de historietas, las cartas de intercambio y colección, y el fenómeno de la serie de televisión: un chico cautivado por el juego de cartas cuya popularidad arrasa la nación. Pero la verdad es que, no son simplemente cartas, ya que pareciera que el juego contiene antiguas energías místicas ¡que podrían cambiar el curso de la historia! Muy profundo, bajo las arenas de Egipto, un viejo demonio se ha despertado. Anubis, quien había sido vencido por el alter ego de Yugi - el Faraón - ha retornado, ¡para vengarse y destruir a Yugi, y tomar comando del mundo entero! ¿Podrán Yugi y sus amigos derrocar a su enemigo más poderoso antes de que el planeta se hunda en las arenas del tiempo?.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
YamiYugipeli Yūgi Mutō / Yami Yūgi Shunzuke Kazama (Japones) Irwin Daayán
Dan Green (Inglés)
Kaibapelícula Seto Kaiba Kenjiro Tsuda (Japones) Ricardo Mendoza
Eric Stuart (Inglés)
Joeypelicula Joey Wheeler Hiroki Takahashi (Japones) Alfonso Obregón
Wayne Grayson (Inglés)
Vlcsnap-2012-12-21-00h12m33s182 Tea Gardner Maki Saitou (Japones) Liliana Barba
Amy Birnbaum (Inglés)
Vlcsnap-2012-12-21-00h05m29s44 Tristan Taylor Hidehiro Kikuchi (Japones) Benjamín Rivera
Greg Abbey (Inglés)
Vlcsnap-2012-12-21-00h10m09s21 Solomon Muto Tadashi Miyazawa (Japones) Jorge Roig
Maddy Blaustein (Inglés)
Vlcsnap-2012-12-21-00h10m48s162 Mokuba Kaiba Junko Takeuchi (Japones) Ana Lobo
Tara Sands (Inglés)
Vlcsnap-2012-12-21-00h07m55s219 Maximillion Pegasus Jiro Jay Takasugi (Japones) Gabriel Gama
Darren Dunstan (Inglés)
Vlcsnap-2012-12-21-00h13m23s164 Anubis Koji Ishii (Japones) Rubén Moya
Scottie Ray (Inglés)
Crocker Crocker ¿? (Japones) Víctor Delgado
Ted Lewis (Inglés)
Vlcsnap-2012-12-20-23h56m38s65 Narrador Sebastián Llapur

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de Doblaje
Vlcsnap-2012-12-21-00h04m50s151 Duelista 1 Enzo Fortuny
Vlcsnap-2012-12-20-23h58m02s69 Duelista 2 Miguel Ángel Ghigliazza
José Luis Orozco
Vlcsnap-2012-12-20-23h57m03s77 Comentarista Gerardo Reyero
Voz en Kaiba Corp Rocío Garcel
Vlcsnap-2012-12-20-23h53m44s150 Profesor César Arias
Excavador Alejandro Illescas
Vlcsnap-2012-12-21-00h01m28s162 Cientifico de Kaiba Corp Alejandro Mayén
Vlcsnap-2012-12-21-00h06m49s61 Hada de las inyecciones Circe Luna
Técnico Roberto Mendiola
Joven en muchedumbre Eduardo Garza

Música

Curiosidades

  • Carlos Íñigo estuvo una temporada retirado del doblaje debido a problemas de salud por lo que su papel de Joey Wheeler fue retomado por Alfonso Obregón en esta película. José Gilberto Vilchis seria el actor designado para retomar el papel de Joey Wheeler en la parte final de la cuarta temporada.

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Video Rodven Películas de anime VHS NTSC Venezuela Venezuela
Warner Home Video DVD 1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC 		México México

Véase tambìén

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.