Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 48 ediciones intermedias de 33 usuarios)
Línea 7: Línea 7:
 
|mezcla = [[Andrés Ocampo]]
 
|mezcla = [[Andrés Ocampo]]
 
|fecha_grabacion = 2009
 
|fecha_grabacion = 2009
  +
|doblaje_español = [http://www.televix.com/yu-gi-oh-5ds/ Televix]
 
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
 
|pais = {{Bandera|Colombia}} Colombia
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
|año = 2008-2011
+
|año = 2008-2011 (JAP) <br /> 2009-2011 (LA)
  +
|episodios = 52
 
}}
 
}}
 
[[Archivo:Doblaje de Yu-Gi-Oh 5D's|thumb|230px|right|Muestra del doblaje de Yu-Gi-Oh 5D's]]
 
[[Archivo:Doblaje de Yu-Gi-Oh 5D's|thumb|230px|right|Muestra del doblaje de Yu-Gi-Oh 5D's]]
  +
[[File:Yu-Gi-Oh 5D's - Opening|thumb|230x230px|Opening en latino]]
'''''Yu-Gi-Oh! 5D's''''' es una serie de manga y anime japonesa, continuación de [[Yu-Gi-Oh! GX]], creada por Naoyuki Kageyama con Autorización de Kazuki Takahashi y supervisada por Studio Gallop. La serie empezó a ser transmitida para Latinoamérica por el canal de televisión de paga ZAZ, el 8 de mayo de 2009 y fue retirada de la programacion el 3 de Marzo del 2011.
+
'''''Yu-Gi-Oh! 5D's''''' es una serie de manga y anime japonesa, continuación de [[Yu-Gi-Oh! GX]], creada por Naoyuki Kageyama con Autorización de Kazuki Takahashi y supervisada por Studio Gallop. La serie empezó a ser transmitida para Latinoamérica por el canal de televisión de paga ZAZ, el 8 de mayo de 2009 y fue retirada de la programación el 3 de Marzo del 2011.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
+
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
!Imagen
!Foto
 
 
!Personaje
 
!Personaje
  +
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Yusei-Fudo.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Yusei-Fudo.jpg|65px]]
 
|Yusei Fudo
 
|Yusei Fudo
  +
|Yuya Miyashita
 
|[[Sebastián Saldarriaga]]
 
|[[Sebastián Saldarriaga]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Jack_atlas.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Jack_atlas.jpg|65px]]
 
|Jack Atlas
 
|Jack Atlas
  +
|[[Takanori Hoshino]]
 
|[[Camilo Rodríguez]]
 
|[[Camilo Rodríguez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Cuervo-Hogan.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Cuervo-Hogan.jpg|65px]]
 
|Cuervo Hogan
 
|Cuervo Hogan
  +
|[[Shintarō Asanuma]]
 
|[[Carlos Alberto Ramírez]]
 
|[[Carlos Alberto Ramírez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Akiza-Izinski.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Akiza-Izinski.jpg|65px]]
 
|Akiza Izinski
 
|Akiza Izinski
  +
|Ayumi Kinoshita
 
|[[Renata Vargas]]
 
|[[Renata Vargas]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Luna-YGO5ds.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Luna-YGO5ds.jpg|65px]]
 
|Luna
 
|Luna
  +
|[[Yuka Terasaki]]
 
|[[Diana Carolina Suárez]]
 
|[[Diana Carolina Suárez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Leo-YGO5ds.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Leo-YGO5ds.jpg|65px]]
 
|Leo
 
|Leo
  +
|Ai Horanai
 
|[[Javier Rodríguez Castellanos]]
 
|[[Javier Rodríguez Castellanos]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Rex-Godwin.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Rex-Godwin.jpg|65px]]
 
|Rex Godwin
 
|Rex Godwin
  +
|Shinya Kote
 
|[[Julio César Mora]]
 
|[[Julio César Mora]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Lazar.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Lazar.jpg|65px]]
 
|Lazar
 
|Lazar
  +
|Tetsuya Yanagihara
 
|[[Eleazar Osorio]]
 
|[[Eleazar Osorio]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Trudge.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Trudge.jpg|65px]]
 
|Oficial Trudge
 
|Oficial Trudge
  +
|[[Kōji Ochiai]]
 
|[[Fernando Manrique]]
 
|[[Fernando Manrique]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Román_goodwin.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Román_goodwin.jpg|65px]]
 
|Roman Godwin
 
|Roman Godwin
  +
|Tora Take
 
|[[Rafael Gómez]]
 
|[[Rafael Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Kalin-Kessler.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Kalin-Kessler.jpg|65px]]
 
|Kalin Kessler
 
|Kalin Kessler
  +
|[[Yūki Ono]]
 
|[[Andrés Palacio]]
 
|[[Andrés Palacio]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Carly_Carmine.png|65px]]
 
|[[Archivo:Carly_Carmine.png|65px]]
 
|Carly Carmine
 
|Carly Carmine
  +
|Li-Mei Chiang (eps. 27-130)<br />[[Aki Kanada]] (eps. 130-154)
 
|[[Valerie Bertagnini]]
 
|[[Valerie Bertagnini]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Devack.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Devack.jpg|65px]]
 
|Devack
 
|Devack
  +
|[[Kenji Nomura]]
 
|[[Eleazar Osorio]]
 
|[[Eleazar Osorio]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Misty_tredwell.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Misty_tredwell.jpg|65px]]
 
|Misty Tredwell
 
|Misty Tredwell
  +
|[[Junko Minagawa]]
 
|[[Rocío Bermúdez]]
 
|[[Rocío Bermúdez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Greiger.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Greiger.jpg|65px]]
 
|Greiger
 
|Greiger
  +
|[[Keiji Hirai]]
 
|[[Omar Barrera]]
 
|[[Omar Barrera]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Sayer.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Sayer.jpg|65px]]
 
|Sayer
 
|Sayer
  +
|[[Masaya Matsukaze]]
 
|[[Didier Rojas]]
 
|[[Didier Rojas]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Rally_Dawson.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Rally_Dawson.jpg|65px]]
 
|Rally Dawson
 
|Rally Dawson
  +
|Mika Itō
 
|[[Klaudia Kotte]]
 
|[[Klaudia Kotte]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Nervin.png|65px]]
 
|[[Archivo:Nervin.png|65px]]
 
|Nervin
 
|Nervin
  +
|Takahiro Hirano
 
|[[Jorge Castellanos]]
 
|[[Jorge Castellanos]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Tank.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Tank.jpg|65px]]
 
|Tank
 
|Tank
  +
|Tomohiro Oomura
 
|[[Mario Gutiérrez]]
 
|[[Mario Gutiérrez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Blitz.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Blitz.jpg|65px]]
 
|Blitz
 
|Blitz
  +
|Kensuke Fujita
 
|[[Giovanni Cruz]]
 
|[[Giovanni Cruz]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Yanagi-Tenzen.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Yanagi-Tenzen.jpg|65px]]
 
|Yanagui Tenzen
 
|Yanagui Tenzen
  +
|Bunmei Tobayama
 
|[[Santiago Munévar]]
 
|[[Santiago Munévar]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Bolt-Tanner.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Bolt-Tanner.jpg|65px]]
 
|Bolt Tanner
 
|Bolt Tanner
  +
|[[Taiten Kusunoki]]
 
|[[Harold Leal]]
 
|[[Harold Leal]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Blister.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Blister.jpg|65px]]
 
|Blister
 
|Blister
  +
|[[Hidenobu Kiuchi]]
 
|[[Oscar Fernando Gómez]]
 
|[[Oscar Fernando Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Mina_Simington.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Mina_Simington.jpg|65px]]
 
|Mina Simington
 
|Mina Simington
  +
|Aiko Aihashi
 
|[[Shirley Marulanda]]
 
|[[Shirley Marulanda]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Dexter-YGO5ds.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Dexter-YGO5ds.jpg|65px]]
 
|Dexter
 
|Dexter
  +
|[[Kokoro Kikuchi]]
 
|[[Bernardo Mayorga]]
 
|[[Bernardo Mayorga]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Aero.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Aero.jpg|65px]]
 
|Aero
 
|Aero
  +
|¿?
 
|[[Fabián López]]
 
|[[Fabián López]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Comandante_koda.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Comandante_koda.jpg|65px]]
 
|Comandante Koda
 
|Comandante Koda
  +
|[[Tarusuke Shingaki]]
 
|[[Carlos Alberto Gutiérrez]]
 
|[[Carlos Alberto Gutiérrez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Angela_raines.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Angela_raines.jpg|65px]]
 
|Angela Raines
 
|Angela Raines
  +
|[[Chieko Higuchi]]
 
|[[Mónica Valencia]]
 
|[[Mónica Valencia]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:MC.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:MC.jpg|65px]]
 
|MC
 
|MC
  +
|Bernard Ackah
 
|[[Gonzalo Rojas]]
 
|[[Gonzalo Rojas]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Zigzix.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Zigzix.jpg|65px]]
 
|Zigzix
 
|Zigzix
  +
|Koichiro Yuzawa
 
|[[Wolfang Galindo]]
 
|[[Wolfang Galindo]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Sr._Armstrong.png|65px]]
 
|[[Archivo:Sr._Armstrong.png|65px]]
 
|Sr. Armstrong
 
|Sr. Armstrong
  +
|[[Kōji Ishii]]
 
|[[Rafael Gómez]]
 
|[[Rafael Gómez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:Computadora_YGO5D's.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:Computadora_YGO5D's.jpg|65px]]
 
|Voz de computadora
 
|Voz de computadora
  +
|¿?
 
|[[Nathalia Gutiérrez]]
 
|[[Nathalia Gutiérrez]]
 
|-
 
|-
 
|[[Archivo:YGO5D's.jpg|65px]]
 
|[[Archivo:YGO5D's.jpg|65px]]
|Narración de Títulos
+
|Narración y títulos
  +
|N/A
 
|[[Fernando Manrique]]
 
|[[Fernando Manrique]]
 
|}
 
|}
Línea 164: Línea 201:
 
* [[Yu-Gi-Oh! 3D Más allá del tiempo]]
 
* [[Yu-Gi-Oh! 3D Más allá del tiempo]]
   
== Transmisión ==
+
== Transmisión vía Streaming ==
 
{| width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
 
|- style="background: #ccf;"
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
 
  +
! width="50" |Empresa
|-style="background: #ccf;"
 
  +
!Fecha
!Cadena
 
  +
!Categoría
!Canal
 
  +
!Formato
  +
!Clasificación
  +
!Región
 
!País
 
!País
 
|-
 
|-
| style="text-align: center; "|Cadena Tres
+
| style="padding:0;" |'''VEMOX'''
  +
|2018
| style="text-align: center; "|28
 
  +
|Niños
| style="text-align: center; "|{{Bandera|México}}
 
  +
|Digital
  +
|TV-PG
  +
|América
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}} {{Bandera|Puerto Rico}}
 
|}
 
|}
  +
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
 
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="70%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
! width="5%" |Cadena
  +
! width="5%" |Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|2009-2012
  +
|[[Archivo:Logo-mvscomunicaciones.jpg|60px]]
  +
|[[Archivo:Zaz logo 2008-2010.PNG|60px]]
  +
| rowspan="4" |¿?
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|2011
  +
|[[Archivo:Grupo-Imagen-Multimedia.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Logotipo-Cadena-Tres-Mexico.png|60px]]
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|2013
  +
|[[Archivo:Telefe.png|60px]]
  +
|11
  +
|Argentina
  +
|{{Bandera|Argentina}}
  +
|-
  +
|2 de agosto de 2010
  +
|[[Archivo:Bethialogochile.jpg|60px]]
  +
|[[Archivo:Etc...TV logo 2006-2011.png|60px]]
  +
|Chile
  +
|{{Bandera|Chile}}
  +
|-
  +
|2 de abril de 2018
  +
|[[Archivo:Olympusat_logo_500px.png|60px]]
  +
|[[Archivo:Sorpresa_logos_HR_1.png|60px]]
  +
|7PM ET
  +
|Estados Unidos y Puerto Rico
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}} {{Bandera|Puerto Rico}}
  +
|-
  +
|2 de marzo de 2019
  +
|[[Archivo:CEET_TV.jpg|60px]]
  +
|[[Archivo:610px-Citytv_logo.svg.png|60px]]
  +
|17:00
  +
|Colombia
  +
|{{Bandera|Colombia}}
  +
|}
  +
  +
==Enlaces externos==
  +
*[https://www.youtube.com/playlist?list=PLMlpzmvluuYvDHkPONaEQiwshddI2pbBy Episodios doblados disponibles en el canal oficial de YouTube.]
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje colombiano]]
 
[[Categoría:Series y Películas de 4Kids Entertainment]]
 
[[Categoría:Series y Películas de 4Kids Entertainment]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por ZAZ]]
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
 
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por ETC]]
  +
[[Categoría:Series y Películas de Televix]]
  +
[[Categoría:Anime de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal Claro]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Telefe]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series y Películas disponibles en Tubi TV]]
  +
[[Categoría:Series y Películas disponibles oficialmente en YouTube]]
  +
[[Categoría:Anime de 2010s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Citytv]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Ultra Kidz]]

Revisión del 15:38 25 ene 2020


Doblaje_de_Yu-Gi-Oh_5D's

Doblaje de Yu-Gi-Oh 5D's

Muestra del doblaje de Yu-Gi-Oh 5D's

Yu-Gi-Oh_5D's_-_Opening

Yu-Gi-Oh 5D's - Opening

Opening en latino

Yu-Gi-Oh! 5D's es una serie de manga y anime japonesa, continuación de Yu-Gi-Oh! GX, creada por Naoyuki Kageyama con Autorización de Kazuki Takahashi y supervisada por Studio Gallop. La serie empezó a ser transmitida para Latinoamérica por el canal de televisión de paga ZAZ, el 8 de mayo de 2009 y fue retirada de la programación el 3 de Marzo del 2011.

Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje
Yusei-Fudo Yusei Fudo Yuya Miyashita Sebastián Saldarriaga
Jack atlas Jack Atlas Takanori Hoshino Camilo Rodríguez
Cuervo-Hogan Cuervo Hogan Shintarō Asanuma Carlos Alberto Ramírez
Akiza-Izinski Akiza Izinski Ayumi Kinoshita Renata Vargas
Luna-YGO5ds Luna Yuka Terasaki Diana Carolina Suárez
Leo-YGO5ds Leo Ai Horanai Javier Rodríguez Castellanos
Rex-Godwin Rex Godwin Shinya Kote Julio César Mora
Lazar Lazar Tetsuya Yanagihara Eleazar Osorio
Trudge Oficial Trudge Kōji Ochiai Fernando Manrique
Román goodwin Roman Godwin Tora Take Rafael Gómez
Kalin-Kessler Kalin Kessler Yūki Ono Andrés Palacio
Carly Carmine Carly Carmine Li-Mei Chiang (eps. 27-130)
Aki Kanada (eps. 130-154)
Valerie Bertagnini
Devack Devack Kenji Nomura Eleazar Osorio
Misty tredwell Misty Tredwell Junko Minagawa Rocío Bermúdez
Greiger Greiger Keiji Hirai Omar Barrera
Sayer Sayer Masaya Matsukaze Didier Rojas
Rally Dawson Rally Dawson Mika Itō Klaudia Kotte
Nervin Nervin Takahiro Hirano Jorge Castellanos
Tank Tank Tomohiro Oomura Mario Gutiérrez
Blitz Blitz Kensuke Fujita Giovanni Cruz
Yanagi-Tenzen Yanagui Tenzen Bunmei Tobayama Santiago Munévar
Bolt-Tanner Bolt Tanner Taiten Kusunoki Harold Leal
Blister Blister Hidenobu Kiuchi Oscar Fernando Gómez
Mina Simington Mina Simington Aiko Aihashi Shirley Marulanda
Dexter-YGO5ds Dexter Kokoro Kikuchi Bernardo Mayorga
Aero Aero ¿? Fabián López
Comandante koda Comandante Koda Tarusuke Shingaki Carlos Alberto Gutiérrez
Angela raines Angela Raines Chieko Higuchi Mónica Valencia
MC MC Bernard Ackah Gonzalo Rojas
Zigzix Zigzix Koichiro Yuzawa Wolfang Galindo
Sr. Armstrong Sr. Armstrong Kōji Ishii Rafael Gómez
Computadora YGO5D's Voz de computadora ¿? Nathalia Gutiérrez
YGO5D's Narración y títulos N/A Fernando Manrique

Música

  • Opening: "Hyper Drive"
Interpretado por: Didier Rojas

Vease tambìen

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
VEMOX 2018 Niños Digital TV-PG América Estados Unidos Puerto Rico

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2009-2012 Logo-mvscomunicaciones Zaz logo 2008-2010 ¿? Latinoamérica MéxicoSudamérica
2011 Grupo-Imagen-Multimedia Logotipo-Cadena-Tres-Mexico México México
2013 Telefe 11 Argentina Argentina
2 de agosto de 2010 Bethialogochile Etc...TV logo 2006-2011 Chile Chile
2 de abril de 2018 Olympusat logo 500px Sorpresa logos HR 1 7PM ET Estados Unidos y Puerto Rico Estados Unidos Puerto Rico
2 de marzo de 2019 CEET TV 610px-Citytv logo.svg 17:00 Colombia Colombia

Enlaces externos