Sin resumen de edición |
(Añadiendo categorías) |
||
| (No se muestran 18 ediciones intermedias de 8 usuarios) | |||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|ingeniero_mezclas = |
|ingeniero_mezclas = |
||
|productora_doblaje = [[Silvia Díaz]] |
|productora_doblaje = [[Silvia Díaz]] |
||
| − | |version_español = |
+ | |version_español = [[Archivo:KEM final logo.png|70px]] |
|producc = |
|producc = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
| Línea 31: | Línea 31: | ||
|[[Yugi Muto|Yūgi Mutō]] |
|[[Yugi Muto|Yūgi Mutō]] |
||
| rowspan="2" |[[Shunzuke Kazama]] |
| rowspan="2" |[[Shunzuke Kazama]] |
||
| − | | rowspan="2 |
+ | | rowspan="2" |¿? |
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yami-yugi-yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-39.4.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yami-yugi-yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-39.4.jpg|65px]] |
||
| Línea 42: | Línea 42: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Aigami-yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-4.36.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Aigami-yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-4.36.jpg|65px]] |
||
| + | |Diva |
||
| − | |Aigami |
||
|Kento Hayashi |
|Kento Hayashi |
||
|[[Gabriel Gama]] |
|[[Gabriel Gama]] |
||
| Línea 64: | Línea 64: | ||
|Tristan Taylor |
|Tristan Taylor |
||
|Hidehiro Kikuchi |
|Hidehiro Kikuchi |
||
| ⚫ | |||
| − | | style="background:lightgrey;" | |
||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Solomon-muto-yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-4.92.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Solomon-muto-yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-4.92.jpg|65px]] |
||
| Línea 75: | Línea 75: | ||
|[[Junko Takeuchi]] |
|[[Junko Takeuchi]] |
||
|[[Isabel Romo]] |
|[[Isabel Romo]] |
||
| + | |- |
||
| + | | |
||
| + | |Mani |
||
| + | |Satoshi Hino |
||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shadi-yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-31.3.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shadi-yu-gi-oh-the-dark-side-of-dimensions-31.3.jpg|65px]] |
||
| Línea 87: | Línea 92: | ||
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]] |
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|65px]] |
||
|Padre de Bakura |
|Padre de Bakura |
||
| + | |[[Kazuhiro Yamaji]] |
||
| − | | style="background:lightgrey;" | |
||
|[[Paco Mauri]] |
|[[Paco Mauri]] |
||
|- |
|- |
||
| Línea 102: | Línea 107: | ||
=== '''Participación por identificar''' === |
=== '''Participación por identificar''' === |
||
*[[Alan Juárez]] |
*[[Alan Juárez]] |
||
| − | *[[Blas García]] |
||
*[[Carlos del Cármen]] |
*[[Carlos del Cármen]] |
||
*[[Eduardo Sánchez]] |
*[[Eduardo Sánchez]] |
||
| Línea 109: | Línea 113: | ||
*[[Iarel Verduzco]] |
*[[Iarel Verduzco]] |
||
*[[Ilitch Pichardo]] |
*[[Ilitch Pichardo]] |
||
| − | *[[Jesse Conde]] |
||
*[[José Alfredo Camacho]] |
*[[José Alfredo Camacho]] |
||
*[[José Murguía]] |
*[[José Murguía]] |
||
*[[Lorena Vázquez]] |
*[[Lorena Vázquez]] |
||
| − | *[[Miguel Ángel Ghigliazza]] |
||
*[[Monserrat Pérez]] |
*[[Monserrat Pérez]] |
||
*[[Omar Sánchez]] |
*[[Omar Sánchez]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*[[Sandra Olarra]] |
*[[Sandra Olarra]] |
||
| ⚫ | |||
*[[Ulises Alvear]] |
*[[Ulises Alvear]] |
||
*[[Vanessa Garnica]] |
*[[Vanessa Garnica]] |
||
| Línea 131: | Línea 131: | ||
*[[Gabriel Gama]] participó en el doblaje de [[Yu-Gi-Oh!]] haciendo la primera voz de Pegasus y algunas voces adicionales mientras que en esta película funge como director e interpreta a Agami. [[Gabriel Ramos]] en la temporada 2 interpretó voces ambientes y a uno de los hermanos de Espa Roba mientras que en esta película dobla a [[Joey Wheeler]]. |
*[[Gabriel Gama]] participó en el doblaje de [[Yu-Gi-Oh!]] haciendo la primera voz de Pegasus y algunas voces adicionales mientras que en esta película funge como director e interpreta a Agami. [[Gabriel Ramos]] en la temporada 2 interpretó voces ambientes y a uno de los hermanos de Espa Roba mientras que en esta película dobla a [[Joey Wheeler]]. |
||
*[[Ismael Castro]] ya había interpretado a Solomon Mutō en las temporadas 3 y 4 de la serie, [[Isabel Romo]] ya había interpretado a Mokuba Kaiba en las temporadas 4 y 5, [[Alan René Bressant]] interpretó a Roland en la temporada 3, por lo que ellos son los únicos actores en ya haber interpretado a sus personajes previamente. |
*[[Ismael Castro]] ya había interpretado a Solomon Mutō en las temporadas 3 y 4 de la serie, [[Isabel Romo]] ya había interpretado a Mokuba Kaiba en las temporadas 4 y 5, [[Alan René Bressant]] interpretó a Roland en la temporada 3, por lo que ellos son los únicos actores en ya haber interpretado a sus personajes previamente. |
||
| − | *[[Miguel Ángel Ghigliazza]] participo en la primera pelicula de Yu-gi-oh, [[José Alfredo Camacho]] participo haciendo voces diversas en la tercera temporada de la serie, [[Blas García]] doblo al Espadachin de fuego, [[Eleazar Muñoz]] fue la segunda voz del Profesor Lyman Banner en [[Yu-Gi-Oh! GX]] y todos participan haciendo ambientes en la pelicula. |
||
==Muestras multimedia== |
==Muestras multimedia== |
||
| Línea 155: | Línea 154: | ||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series y Películas de Toei Company]] |
[[Categoría:Series y Películas de Toei Company]] |
||
| + | [[Categoría:Películas distribuidas por KEM Media]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
[[Categoría:Películas de anime de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de anime de 2010s]] |
||
| Línea 160: | Línea 160: | ||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de Asia]] |
[[Categoría:Películas animadas de Asia]] |
||
| + | [[Categoría:Películas basadas en series de televisión]] |
||
| + | [[Categoría:Películas y series disponibles en Cinépolis Klic]] |
||
Revisión del 18:56 1 ago 2019
Yu-Gi-Oh!: El lado oscuro de las dimensiones es una película de animación japonesa dirigida por Satoshi Kuwabara.
Reparto
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Yūgi Mutō | Shunzuke Kazama | ¿? |
|
Yami Yūgi | ||
|
Seto Kaiba | Kenjirō Tsuda | Rafael Escalante |
|
Diva | Kento Hayashi | Gabriel Gama |
|
Bakura Ryō | Rica Matsumoto | Gerardo Ortega |
|
Tea Gardner | Maki Saitou | Diana Huicochea |
|
Joey Wheeler | Hiroki Takahashi | Gabriel Ramos |
|
Tristan Taylor | Hidehiro Kikuchi | Óscar López |
|
Solomon Mutō | Tadashi Miyazawa | Ismael Castro |
|
Mokuba Kaiba | Junko Takeuchi | Isabel Romo |
| Mani | Satoshi Hino | Román Abreo | |
|
Shadi Shin | Nozomu Sasaki | Alan René Bressant |
|
Roland | Masami Iwasaki | |
|
Padre de Bakura | Kazuhiro Yamaji | Paco Mauri |
|
|
Asistente de Laboratorio | Jorge Santos | |
|
|
Jefe de Joey |
Participación por identificar
- Alan Juárez
- Carlos del Cármen
- Eduardo Sánchez
- Eleazar Muñoz
- Humberto Rivera
- Iarel Verduzco
- Ilitch Pichardo
- José Alfredo Camacho
- José Murguía
- Lorena Vázquez
- Monserrat Pérez
- Omar Sánchez
- Sandra Olarra
- René Fouilloux
- Ulises Alvear
- Vanessa Garnica
- Walther Gonzalez
Curiosidades
Detrás del doblaje de la nueva película de Yu-Gi-Oh!
Entrevista con los directores
- Para esta película los actores de doblaje de la serie original para los personajes de Yūgi Mutō, Seto Kaiba y Bakura Ryō (Irwin Daayán, Ricardo Mendoza y José Gilberto Vilchis), fueron reemplazados debido a que no llegaron a un acuerdo económico con el estudio de doblaje.[1] Otros actores de la serie original tales como Liliana Barba, Ana Lobo, Benjamín Rivera y Carlos Íñigo nunca fueron contactados.
- Esta película es doblada en México, a diferencia de su predecesora que fue doblada en Colombia.
- Esta película es doblada en Optimedia Bond México, dicho estudio ya había doblado la tercera temporada de la primera serie.
- Gabriel Gama participó en el doblaje de Yu-Gi-Oh! haciendo la primera voz de Pegasus y algunas voces adicionales mientras que en esta película funge como director e interpreta a Agami. Gabriel Ramos en la temporada 2 interpretó voces ambientes y a uno de los hermanos de Espa Roba mientras que en esta película dobla a Joey Wheeler.
- Ismael Castro ya había interpretado a Solomon Mutō en las temporadas 3 y 4 de la serie, Isabel Romo ya había interpretado a Mokuba Kaiba en las temporadas 4 y 5, Alan René Bressant interpretó a Roland en la temporada 3, por lo que ellos son los únicos actores en ya haber interpretado a sus personajes previamente.
Muestras multimedia
Yu Gi Oh! El Lado oscuro de las Dimensiones Trailer Español Latino Ofiicial
YSC El Lado Oscuro de las Dimensiones Español Latino Parte 1
Véase también
- Yu-Gi-Oh!
- Yu-Gi-Oh! La película: Pirámide de la luz
- Yu-Gi-Oh! GX
- Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados
- Yu-Gi-Oh! 5D's
- Yu-Gi-Oh! 3D: Más allá del tiempo
