Cambios: You

Revisión del 01:45 2 may 2020

You es una serie de televisión estadounidense de suspenso psicológico desarrollada por Greg Berlanti y Sera Gamble. Producida por Warner Horizon Television, en asociación con Alloy Entertainment y A&E Studios, la primera temporada se basa en la novela homónima de 2014 de Caroline Kepnes.

La serie se estrenó en Lifetime el 9 de septiembre de 2018 en los Estados Unidos. El 3 de diciembre de 2018, se anunció que la serie se trasladaría a Netflix como un título original de Netflix. La segunda temporada se lanzó exclusivamente en Netflix el 26 de diciembre de 2019.

Sinopsis

Joe Goldberg, un neoyorquino obsesivo pero brillante, aprovecha las nuevas tecnologías para conquistar a Beck, la mujer de sus sueños. Gracias a la hiperconectividad que ofrece la tecnología moderna, Joe pasa de acosador a novio, pues usando Internet y las redes sociales consigue conocer sus detalles más íntimos para acercarse a ella. Así, lo que empezó como un flechazo encantador, se convertirá en una obsesión mientras él, de forma estratégica y silenciosa, se deshace de todos los obstáculos (y personas) que se crucen en su camino.

Reparto

Personajes principales

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes principales
	Joseph "Joe" Goldberg	Penn Badgley	Ferso Velázquez	1ª-
	Love Quinn	Victoria Pedretti	Mariana Ortiz	2ª-
	Guinevere Beck	Elizabeth Lail	Marisol Romero	1ª-2ª
	Peach Salinger	Shay Mitchell	Rebeca Gómez	1ª
	Paco	Luca Padovan	Max Durán	1ª
	Forty Quinn	James Scully	José Ángel Torres	2ª
	Ellie Alves	Jenna Ortega	Alina Galindo	2ª
	Delilah Alves	Carmela Zumbado	Lizzette García	2ª

Personajes secundarios

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes secundarios
	Candace Stone	Ambyr Childers	Gabriela Ortiz	1ª-2ª
	Lynn Lieser	Nicole Kang	Harumi Nishizawa	1ª
	Will Bettelheim	Robin Lord Taylor	Ricardo Bautista	2ª
	David Fincher	Danny Vasquez	Eduardo Ramírez	2ª
	Dottie Quinn	Saffron Burrows	Gwendolyne Flores	2ª
	Ethan Russell	Zach Cherry	Ricardo Méndez	1ª
Archivo:YOUAnnika.png	Annika Attwater	Kathryn Gallagher	Noriko Takaya	1ª
	Ron	Daniel Cosgrove	Dafnis Fernández	1ª
	Claudia	Victoria Cartagena	María Fernanda Morales	1ª

Personajes recurrentes

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Temporada
Personajes recurrentes
	Dr. Nicky	John Stamos	René García	1ª
	Dr. Nicky	John Stamos	Pedro D' Aguillón Jr.	2ª
	Benjamin 'Benji' J. Ashby III	Lou Taylor Pucci	Gabriel Ortiz	1ª-2ª
	Profesor Paul Leahy	Reg Rogers	José Luis Orozco	1ª
	Edwin Beck	Michael Park	José Luis Miranda	1ª
	Karen	Natalie Paul	Anette Ugalde	1ª
	Sr. Mooney	Mark Blum	Paco Mauri	1ª
	Blythe	Hari Nef	Valentina Souza	1ª

Personajes episódicos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje	Episodio
Personajes principales
Nancy Whitesell	Emily Bergl	Liliana Barba	4

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Temporada 2

Muestras multimedia

YOU Avance latino

YOU Trailers Latino

Trivia

En el doblaje de la primera temporada se suavizó en muchas ocasiones el lenguaje sóez de la serie. Para la segunda temporada, se empezaron a traducir las groserías sin ningún filtro.
A pesar del cambio de estudio y dirección en la segunda temporada, se logró mantener a la mayoría de las voces de la primera temporada.
Aunque en Netflix de Estados Unidos no está disponible el doblaje de la primera temporada hasta el momento, los trailers incluidos en la página incluyeron extractos del doblaje.
Gabriel Ortiz fue acreditado como Benji en los créditos de doblaje del episodio 11, aunque en dicho episodio sólo se mostró un flashback de la primera temporada en donde apenas se notó una breve reacción.

Transmisión

Empresa	Fecha	Categoría	Formato	Clasificación	Región	País
	26 de diciembre de 2018 (temporada 1)	Series de TV / Series Originales de Netflix	Digital	TV-14	Latinoamérica
	26 de diciembre de 2019 (temporada 2)	Series de TV / Series Originales de Netflix	Digital	TV-14	Latinoamérica

@@ Línea 106: / Línea 106: @@
 ! colspan="7" align="center" |Personajes secundarios
 |-
-| style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUCandace.png|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUCandaceStone.png|65px]]
 |Candace Stone
 |[[Ambyr Childers]]
 |[[Gabriela Ortiz]]
-|1ª-2ª
+| colspan="2" |1ª-2ª
+|[[Archivo:YOUCandaceStone.ogg|50px|noicon]]
-|
-|
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:YOULynn.png|65px]]
-|Lynn
+|Lynn Lieser
 |[[Nicole Kang]]
 |[[Harumi Nishizawa]]
-|1ª
+| colspan="2"|1ª
+|[[Archivo:YOULynn.ogg|50px|noicon]]
-|
-|
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUWillBettelheim.png|65px]]
+|Will Bettelheim
+|[[Robin Lord Taylor]]
+|[[Ricardo Bautista]]
+| colspan="2"|2ª
+|[[Archivo:YOUWillBettelheim.ogg|50px|noicon]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUDavidFincher.png|65px]]
+|David Fincher
+|[[Danny Vasquez]]
+|[[Eduardo Ramírez]]
+| colspan="2"|2ª
+|[[Archivo:YOUDavidFincher.ogg|50px|noicon]]
 |-
-| style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUEthan.png|65px]]
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUDottieQuinn.png|65px]]
+|Dottie Quinn
-|Ethan
+|[[Saffron Burrows]]
+|[[Gwendolyne Flores]]
+| colspan="2"|2ª
+|[[Archivo:YOUDottieQuinn.ogg|50px|noicon]]
+|-
+| style="padding: 0;" |
+|Ethan Russell
 |[[Zach Cherry]]
 |[[Ricardo Méndez]]
-|1ª
+| colspan="2"|1ª
-|
 |
 |-
 | style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUAnnika.png|65px]]
-|Annika
+|Annika Attwater
 |[[Kathryn Gallagher]]
 |[[Noriko Takaya]]
-|1ª
+| colspan="2"|1ª
-|
 |
 |-
@@ Línea 142: / Línea 159: @@
 |[[Daniel Cosgrove]]
 |[[Dafnis Fernández]]
-|1ª
+| colspan="2"|1ª
-|
-|
-|-
-| style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUSrMooney.png|65px]]
-|Sr. Mooney
-|[[Mark Blum]]
-|[[Paco Mauri]]
-|1ª
-|
-|
-|-
-| style="padding: 0;" |[[Archivo:YOUBlythe.png|65px]]
-|Blythe
-|[[Hari Nef]]
-|[[Valentina Souza]]
-|1ª
-|
 |
 |-
@@ Línea 166: / Línea 166: @@
 |[[Victoria Cartagena]]
 |[[María Fernanda Morales]]
-|1ª
+| colspan="2"|1ª
-|
 |
 |}

Doblaje Wiki