Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Yolanda Vidal
Entrevista Yolanda Vidal
Casablanca As Time Goes by Español Latino - Al pasar el Tiempo
VOZ DE YOLANDA VIDAL COMO ILSA LUND
Sexo en la ciudad - Carrie conoce a Mr. Big
Yolanda Vidal como Carrie Bradshaw.
101 Dalmatians (1996) - I’ll Be Wearing Anita's Dogs! Multilanguage
Yolanda Vidal como Cruella de Vil.
.jpg "Terri Flores (Jennifer López).jpg (106 kB)")
.png "Sra.Keller Heidi(2015).png (127 kB)")
.jpg "Alejandra (SM).jpg (19 kB)")
_(SWORDGAI).jpg "Kei (Joven) (SWORDGAI).jpg (33 kB)")
.jpg "Abuela de Kakeru (Orange).jpg (19 kB)")
.jpg "Anciana cultista del Axis (Konosuba).jpg (22 kB)")
_(IAWWMS).png "Sango (Forma Real) (IAWWMS).png (91 kB)")
-1558219604.jpg "Descarga (2)-1558219604.jpg (9 kB)")
.png "Abuela Five (Glitch).png (473 kB)")
Yolanda Vidal (nacida el 21 de marzo) es una actriz de doblaje y locutora mexicana, más conocida por haber sido la voz oficial de Daphne Blake para todas las series y películas de la franquicia Scooby-Doo desde 2001 hasta 2015, la primera voz de Carrie Bradshaw en Sexo en la ciudad, Monica Geller en Amigos, la malvada Cruella de Vil en la versión live-action de 101 dálmatas y en la serie animada Calle Dálmatas 101, Helen Brown en la franquicia de Critters, Terri Flores en Anaconda, Clárice Starling en El silencio de los inocentes y muchos otros personajes.
Biografía
Yolanda Vidal nació en Monterrey, Nuevo León, y llegó a la Ciudad de México cuando tenía un año de edad. Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA), especializándose en doblaje y locución. Ingresó al mundo del doblaje en el año 1979 y, desde entonces, ha construido una sólida carrera profesional en este medio, con una trayectoria que supera los 32 años. Debido a su versatilidad y capacidad histriónica, ha podido interpretar desde voces adolescentes hasta mujeres de edad adulta, villanas, etc. Además, se ha desempeñado como actriz de cine, teatro y televisión.
Filmografía
Películas
- Hustlers - Ramona Vega (2019)
- Jefa por accidente - Maya Vargas (2018)
- El cantante - Puchi Roman (2007)
- Una vida sin terminar - Jean Gilkyson (2005)
- Si te casas... te mato - Charlie Cantilini (2005)
- Una relación peligrosa - Ricki (2003)
- La célula - Catherine Deane (2000)
- Anaconda - Terri Flores (1997)
- Camino sin retorno - Grace McKenna (1997)
- Selena - Selena Quintanilla-Pérez (1997) (redoblaje)
- Ma - Dra. Brooks (2019)
- La chica del tren - Detective Riley (2016)
- Miss Peregrine y los niños peculiares - Dra. Caroline Golan (2016)
- La designada ultra fea - Dottie (2015)
- Escribiendo el amor - Mary Weldon (2014)
- Tammy: Fuera de control - Deb (2014)
- Malas palabras - Dra. Bernice Deagan (2013)
- Más de mil palabras - Samantha Davis (2012)
- La Navidad de las madres rebeldes - Isis Dunkler (2017)
- Zoolander 2 - Ella misma (2016)
- Ése es mi hijo - Mary McGarricle (2012)
- Cloud Atlas - Ursula/ Yusouf Suleiman / Amadesa / Madame Horrox (2012) (versión Warner)
- Wall Street: El dinero nunca duerme - Mamá de Jake (2010)
- Desde mi cielo - Abuela Lynn (2009)
- El cliente - Regina "Reggie" Love (1994)
- Los enamorados - Stephanie Beck (1980)
- Un monstruo viene a verme - La abuela (2016)
- The Cold Light of Day - Jean Carrack (2012) (tráiler)
- Rampart - Joan Confrey (2011)
- Abduction - Dra. Erin Bennett (2011)
- Paul - El Grandote (2011)
- ¿Otra vez tú? - Tía Ramona (2010)
- Héroes fuera de órbita - Gwen de Marco / Teniente Madison (1999)
- Dave - Ellen Mitchell (1993) (redoblaje)
- Entre navajas y secretos - Joni (2019)
- Código abierto - Emily Knowles (2017)
- Guerra de razas - Angela Zamparo (2016)
- Mejor otro día - Maureen Thompson (2014)
- El camino de vuelta - Pam (2013) (versión Diamond Films)
- Connie y Carla - Carla (2004) (redoblaje)
- Mi madre y yo - Beth (2016)
- Noviembre - Sophie Jacobs (2004)
- 3000 millas al infierno - Cybil Waingrow (2001) (2ª versión)
- The Shrink Is In - Samantha Crumb (2001)
- Scream 3 - Gale Weathers (2000)
- Scream - Gale Weathers (1996) (redoblaje)
- La gran Gilly Hopkins - Nonnie Hopkins (2015)
- Guardianes de la galaxia - Irani Rael / Nova Prime (2014)
- ¿Es o no es? - Ella misma (1997)
- Avión presidencial - Vicepresidenta Kathryn Benett (1997)
- 101 dálmatas - Cruella de Vil (1996)
- Relaciones peligrosas - Marquesa de Merteuil (1988) (redoblaje)
- Efectos personales - Linda (2009)
- Déjame vivir - Ingrid Magnussen (2002)
- Revelaciones - Claire Spencer (2000)
- En lo profundo del corazón - Rose Cook Lewis (1997)
- A Gillian en sus 37 años - Gillian Lewis (1996)
- Lobo - Laura Alden (1994)
- El único y gran Iván - Snickers (2020)
- El Cascanueces y los cuatro reinos - Madre Ginger (2018)
- Enemigo invisible - Katherine Powell (2015)
- Al filo de la mentira - Rachel Singer (2011)
- Educando a Helen - Dominique (2004)
- Excalibur - Morgana LeFay (1981)
- La tierra prometida - Sue Thomason (2012)
- Moonrise Kingdom: Amor infantil - Laura Bishop (2012)
- Transformers: El lado oscuro de la luna - Marissa Faireborn (2011)
- Amigos con dinero - Jane (2006)
- City by the Sea - Michelle (2002)
- Boda sangrienta - Becky Le Domas (2019)
- Footloose: Todos a bailar - Vi Moore (2011)
- Princesa por accidente - Pam (2011)
- Cuatro bodas y un funeral - Carrie (1994) (ambas versiones)
- La noche del demonio: La última llave - Lorraine Lambert (2018)
- La noche del demonio: Capítulo 2 - Lorraine Lambert (2013)
- Ninguna respuesta - Marilyn (2011)
- Hannah y sus hermanas - Lee (1986)
- Los Muppets - Ella misma (2011)
- Un pedacito de cielo - Dios (2011)
- Snow Buddies: Cachorros en la nieve - Sra. Mitones (2008)
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Judge Cameo (2000)
- Una loca en la corte del Rey Arturo - Dra. Vivien Morgan (1998)
- Custodia - Martha Schulman (2016)
- El juego de Ender - Mayor Gwen Anderson (2013)
- Una historia singular - Dra. Minerva (2010)
- Confianza - Gail Friedman (2010)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 - Sra. Everdeen (2015)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 - Sra. Everdeen (2014)
- Los juegos del hambre: En llamas - Sra. Everdeen (2013)
- Los juegos del hambre - Sra. Everdeen (2012)
- S.O.S. Familia en apuros - Diane Decker (2012) (tráiler)
- Como perros y gatos 2: la venganza de Kitty Galore - Kitty Galore (2010)
- Todo sobre las mujeres - Leah Miller (2008)
- ¿Quién no mató a Mona? - Mona Dearly (2000) (redoblaje)
- Otis deseos oscuros - Kate Lawson (2008)
- Factory Girl - Diana Vreeland (2006)
- Una pareja casi perfecta - Elizabeth Ryder (2000)
- Todo por un sueño - Janice Maretto (1995)
- Las crónicas de Navidad: Parte dos - Sra. Claus (2020)
- Las crónicas de Navidad - Sra. Claus (2018)
- Viaje salvaje - Linda Middleton (2017)
- Un viaje en el tiempo - Sra. Cuál (2018)
- Selma - Annie Lee Cooper (2014)
- El mayordomo - Gloria Gaines (2013)
- Aquí y ahora - Vivienne (2018)
- Año nuevo - Kim (2011)
- Medidas extremas - Jodie Trammel (1996)
- La promesa - Marta Boghosian (2016)
- Star Trek: Sin límites - Alto comando de la federación (2016)
- La lapidación de Soraya M. - Zahra (2008)
- Las reglas no aplican - Lucy Mabrey (2016)
- Sueños de un asesino - Claire Cooper (1999)
- Love Affair - Terry McCay (1994)
- El secreto de Adaline - Kathy Jones (2015)
- El sueño de Walt - Tommie (2013)
- Señorita desconocida - Claire McKinney (2010)
Phylicia Rashad
- Creed: Corazón de campeón - Mary Anne Creed (2015)
- For Colored Girls - Gilda (2010)
- Confusión de amor - Ella McKnight (2010)
- Captive - Tía Kim (2015)
- El espejo tiene dos caras - Claire Morgan (1996)
- Peligro en la noche - Claire Gregory (1987)
- El apostador - Roberta (2014)
- Sybil - Dra. Cornelia Wilbur (2007)
- Cielo azul - Carly Marshall (1994)
Sondra Currie
- ¿Qué pasó ayer? Parte III - Linda Garner (2013)
- ¿Qué pasó ayer? Parte II - Linda Garner (2011)
- ¿Qué pasó ayer? - Linda Garner (2009)
- El aprendiz de brujo - Morgana Le Fay (2010)
- El reinado del fuego - Karen (2002)
- El llamado - Elizabeth Plummer (2000)
- Enamorándome de mi ex - Jane (2009)
- A Prairie Home Companion - Yolanda Johnson (2006)
- El ladrón de orquídeas - Susan Orlean (2002)
- The Nanny Diaries - Judy Braddock (2007) (versión TV)
- Las torres gemelas - Judy Jonas (2006)
- El Hombre Araña 2 - Rosie Octavius (2004)
- Akeelah y las letras - Tanya Anderson (2006)
- Sunshine State - Desiree Perry (2002)
- Contacto - Rachel Constantine (1997)
- La telaraña de Charlotte - Charlotte, la araña (2006)
- La mexicana - Samantha Barzel (2001)
- Michael Collins: El precio de la libertad - Kitty Kieran (1996)
- Diabólicas - Nicole Horner (1996)
- El especialista - May Munro (1994) (redoblaje)
- Las minas del rey Salomón y la cueva de la muerte - Jesse Huston (1985)
- Duna - Gaius Helen Mohiam (2021) (tráiler)
- Nunca me abandones - Emily (2010)
- Extraño pero cierto - Charlene Chase (2019)
- Capote - Marie Dewey (2005)
- Jumanji: El siguiente nivel - Nora Shepherd (2019)
- Jumanji - Nora Shepherd (1995)
- ¡Critters al ataque! - Helen Brown (2019)
- Critters - Helen Brown (1985)
- Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald - Presidenta Seraphina Picquery (2018)
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos - Presidenta Seraphina Picquery (2016)
- El nombre del engaño - Sasha (2018)
- Acorralada - Cheryl Hickey (2002)
- El momento de tu vida (2017) - Priscila
- La increíble historia de Albert Nobbs (2011) - Hubert Page
- 50 sombras negras - Sra. Robinson (2016)
- Las mujeres y Las Vegas - Carmen (2010)
- Alicia a través del espejo (2016) - Lady Acost
- Alicia en el país de las maravillas (2010) - Lady Acost
- Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016) - Yu Shu Lien
- Misión Babilonia (2008) - Hermana Rebeca
- Te veré en mis sueños - Rona (2015)
- Julie & Julia - Mamá de Julie (2009)
- Caballos salvajes - Sra. Davis (2015)
- El milagro de Henry Poole - Esperanza Martinez (2008)
- La dama de oro - Barbara Schoenberg (2015) (versión Diamond Films)
- El reino - Elaine Flowers (2007)
- La cumbre escarlata - Sra. McMichael (2015)
- El misterio de la libélula - Charisse (2002) (versión Buenavista)
- Se vive mejor con la química - Ella misma (2014)
- El mayordomo - Nancy Reagan (2013) (versión Diamond Films)
- Comando Especial 2 - Annie Schmidt (2014)
- Comando Especial - Annie Schmidt (2012)
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Sra. Buggs (2014)
- Muriendo por un sueño - Martha Kendoo (2006)
- Dumb and Dumber To - Fraida Felcher (2014) (3ª versión)
- El doctor erótico - Dolores Benedict (1983)
- Último día en Marte - Kim Aldrich (2013)
- Anna Karenina - Condesa Vronsky (2012)
- Percy Jackson y el mar de los monstruos - Hermana Gris (2013)
- Adventureland: Un verano memorable - Francy (2009)
- Ninfomanía: Parte 1 - Mamá de Joe (2013)
- Básico y letal - Osborne (2003)
- Medianoche en París - Helen (2011)
- El hombre de la silla - Judy Kincaid (2007) (2ª versión)
- Página 8 - Jill Tankard (2011)
- Viviendo con mi ex - Marilyn Dean (2006)
- El guardián del zoológico - Janet la leona (2011) (tráiler)
- Mi mamá es una sirena - Rachel Flax (1990)
- La familia de mi novia: Los pequeños Fockers - Prudence (2010) (tráilers)
- Rompiendo reglas - Jean Noble (2001)
- Whip It - Brooke Cavendar (2009) (versión Fox)
- Horas de angustia - Dra. Samantha Hawkins (1998) (versión Summit)
- Chloe - Dra. Catherine Stewart (2009) (2ª versión)
- El fugitivo - Dra. Anne Eastman (1993)
- Asfixia - Ida J. Mancini (2008)
- Material Girls - Fabiella (2006)
- Amigas inseparables 2 - Greta (2008)
- Reinas o reyes - Beatrice (1995)
- Carolina Moon - Margaret Lavelle (2007)
- Pasión y baile 2 - Monique Delacroix (2005)
- Mr. Brooks - Cap. Lister (2007)
- El informante - Sharon Tiller (1999)
- Awake - Lilith Beresford (2007)
- Boda Polaca - Jadzia (1998)
- La dalia negra - Ramona Linscott (2006) (doblaje original)
- Los vengadores - Padre (1998)
- El día de la boda - Bunny Ellis (2005)
- Un policía y medio - Capitán Rubio (1993)
- ¿Bailamos? - Bobbie (2004)
- Juego de gemelas - Chessy (1998)
- Spider - Sra. Wilkinson (2002) (2ª versión)
- Hansel y Gretel - Bruja malvada (2002)
- La habitación del pánico - Meg Altman (2002)
- El silencio de los inocentes - Clarice Starling (1991)
- Traído por el mar - Miss Swaffer (1997)
- Misery - Annie Wilkes (1990)
- La jaula de los pájaros - Katherine Archer (1996)
- Los locos Addams II - Becky Martin-Granger (1993)
- Terreno salvaje - Masu (1994)
- El último emperador - Wan Jung (1987)
- Mentes que brillan - Jane Grierson (1991)
- Días de radio - Bea (1987)
Otros
- Fragmentos de una mujer - Judith (Gayle Garfinkle) (2020)
- Érase una vez - Eleanor Morrow (Anna Chancellor) (2020)
- Evil Eye - Radhika (Anjali Bhimani) (2020)
- Una nueva eternidad - Jean (Nora Dunn) (2020)
- Maldición en el tercer piso - Ellie Mueller (Karen Woditsch) (2019)
- La guardería del abuelo - Millie (Margaret Avery) (2019)
- Sierra Burgess es una loser - Trish (Chrissy Metz) (2018)
- Nostalgia - Señora Singer (Romy Rosemont) (2018)
- Escuela nocturna - Carole Walker (Donna Biscoe) (2018)
- Familia al instante - Abuela Sandy (Margo Martindale) (2018)
- Intercambio de princesas - Reina Caroline (Sara Stewart)
- Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury - Jer Bulsara (Meneka Das) (2018)
- Ocean's 8: Las estafadoras - Rene (Marlo Thomas) (2018)
- Cuando ellas quieren - Diane (Diane Keaton) (2018)
- Latidos en la oscuridad - Patty Falco (Lorraine Bahr) (2018)
- Las travesuras de Peter Rabbit - Jemima, pato del charco (Rose Byrne) (2018)
- 12 horas para sobrevivir: El inicio - Reportera #3 (Jane Fergus) (2018)
- Mamá se fue de viaje - Vera (Carla Peterson) (2017)
- Tan distinto como yo - Tommye Hall (Geraldine Singer) (2017)
- El pájaro loco - Barbara Krum (Karin Konoval) (2017)
- Paddington 2 - Sra. Bird (Julie Walters) (2017)
- Línea mortal: Al límite - Madre de Sophia (Wendy Raquel Robinson) (2017)
- Esa enfermedad llamada amor - Sharmeen (Zenobia Shroff) (2017)
- Spider-Man: De regreso a casa - Anne Marie Hoag (Tyne Daly) (2017)
- War Machine - Edith May (Sian Thomas) (2017)
- El espacio entre nosotros - Doctora en jefe de la NASA (Beth Bailey) (2017)
- El aro 3 - Karen Styx (Jill Jane Clements) (2017)
- Yo soy furia - Vivian (Rebecca De Mornay) (2016)
- Un detective en el kinder 2 - Señorita Sinclaire (Sarah Strange) (2016)
- Absolutely Fabulous: La película - Patsy Stone (Joanna Lumley) (2016)
- American Pastoral - Vicky (Uzo Aduba) (2016) (versión Diamond Films)
- El infiltrado - Tía Vicky (Olympia Dukakis) (versión Zima/Cine)
- The Late Bloomer - Noema Willcoxen (Laraine Newman) (2016)
- Inferno - Elizabeth Sinskey (Sidse Babett Knudsen) (2016)
- Mi gran boda griega 2 - Marianthi (Kathryn Haggis) (2016)
- Hasta el final - Lady Bird Johnson (Melissa Leo) (2016)
- El elegido - Lynn Berry (2016)
- La quinta ola - Sra. Paulson (Charmin Lee) (2016)
- Accidental Love - Senadora Pam Hendricks (Catherine Keener) (2015)
- La niñez de un líder - Mona (Yolande Moreau) (2015)
- Leyendas del crimen - Sra. Shea (Tara Fitzgerald) (2015)
- Joy: El nombre del éxito - Terry (Virginia Madsen) (2015)
- Krampus: El terror de la Navidad - Omi (Krista Stadler) (2015)
- Legado - Estelle (Tanya Moodie) (2015)
- Straight Outta Compton - Verna Griffin (Lisa Renee Pitts) (2015)
- Entourage: La película - Dana Gordon (Constance Zimmer) (2015)
- Vacaciones - Ellen Griswold (Beverly D'Angelo) (2015)
- Los 4 fantásticos - Sra. Grimm (Mary-Pat Green) (2015)
- Ted 2 - Joy (Cocoa Brown) (2015)
- Descendientes - La Reina Malvada (Kathy Najimy) (2015)
- Poltergeist, juegos diabólicos - Sra. Stoller (Karen Ivany) (2015)
- Terremoto: La falla de San Andrés - Margie (Fiona Press) (2015)
- The Man of My Dreams - Margaux Reimann (Iris Berben) (2015)
- Mad Max: Furia en el camino - Portadora de semillas (Melissa Jaffer) (2015)
- Más notas perfectas - Kommissar (Birgitte Sørensen) (2015)
- Una noche para sobrevivir - Rose Maguire (Patricia Kalember) (2015)
- El destino de Júpiter - Burócrata #5 (Sarah Crowden) (2015)
- Mi verano en Provenza - Irène (Anna Galiena) (2014)
- Miss Meadows - Madre Meadows (Jean Smart) (2014)
- El regalo prometido 2 - Recepcionista (Jillian Fargey) (2014)
- El blog de una adolescente - Sra. Matsuo (Sharon Omi) (2014)
- Beyond the Lights - J Stanley (Aisha Hinds) (2014)
- Matar al mensajero - Jueza (Jen Harper) (2014)
- Autómata - Susan Duprè (Melanie Griffith) (2014)
- Francotirador - Mamá de Lee (Pamela Weaver) (2014)
- Asalto a la mafia - Constance Uva (Cathy Moriarty) (2014)
- Sn. Vincent - Jueza Reynolds (Brenda Wehle) (2014)
- En el bosque - Gigante (Frances de la Tour) (2014)
- La teoría del todo - Isobel Hawking (Abigail Cruttenden) (2014)
- 12 horas para sobrevivir - Anciana elegante (Judith McConnell) (2014)
- Placeres vespertinos - Jenni (Michaela Watkins) (2013)
- 12 años esclavo - Sra. Shaw (Alfre Woodard) (2013)
- La media hermana - Madame Lavreau (Chantal Banlier) (2013)
- Marcado por la muerte - Valentine Louzon (Isabelle Huppert) (2013)
- El robo más grande de la historia - Dina Potamitis (Sharon Angela) (2013)
- Ladrones de la fama - Kate de Vanity Fair (Annie Fitzgerald) (2013)
- Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados - Presentadora de noticias (2013)
- El abuelo sinvergüenza - Mujer rabiosa / Mujer en bar / Mujer comprando comida / Mujer #2 cortejada en la calle (2013)
- Ladrona de libros - Frau Heinrich (Kirsten Block) (2013)
- Cuestión de tiempo - Mamá (Lindsay Duncan) (2013)
- Circuito cerrado - Reportera en TV (Adjoa Andoh) (2013)
- Kick-Ass 2 - Angie D'Amico (Yancy Butler) (2013)
- Iron Man 3 - Joan Rivers (2013)
- Bobby y los cazafantasmas - Els (Lotte Heijtenis) (2013)
- Silver Linings Playbook - Dolores Solitano (Jacki Weaver) (2012) (versión Videomax)
- La otra Kathrin - Katrine Evensen Myrdal (Juliane Köhler) (2012)
- Vida de motel - Mamá (Nancy Youngblut) (2012)
- La verdad oscura - Karen Begosian (Lara Daans) (2012)
- Blanca Nieves y el cazador - Madre de Ravenna (Anastasia Hille) (2012)
- Metal y hueso - Anna (Corinne Masiero) (2012)
- Let It Shine - Gail DeBarge (Dawnn Lewis) (2012)
- Espejito, espejito - Cocinera Margaret (Mare Winningham) (2012)
- Un pájaro del aire - Margie (Linda Emond) (2011)
- La increíble historia de Albert Nobbs - Hubert Page (Janet McTeer) (2011) (2ª versión)
- Tú eres el próximo - Aubrey (Barbara Crampton) (2011)
- Margaret - Emily (Jeannie Berlin) (2011)
- A Christmas Wedding Tail - Ellen (Catherine Hicks) (2011)
- Súper 8 - Edie (Dale Dickey) (2011)
- No me quites a mi novio - Bridget Thaler (Jill Eikenberry) (2011) (versión Warner)
- El dilema - Susan Warner (Queen Latifah) (2011)
- Un cupido de Navidad - Vivian (Jackée Harry) (2010)
- El discurso del rey - Myrtle Logue (Jennifer Ehle) (2010) (versión Netflix)
- El regreso de la nana mágica - Srta. Topsey (Sinead Matthews) (2010)
- Comer, rezar, amar - Ruffina (Lidia Biondi) (2010)
- Mi primer amor - Trina Baker (Penelope Ann Miller) (2010)
- Cyrus - Jamie (Catherine Keener) (2010)
- Percy Jackson y el ladrón del rayo - Atenea (Melina Kanakaredes) (2010)
- El escritor fantasma - Amelia Bly (Kim Cattrall) (versión LAPTV)
- Rápidas y peligrosas - Mama (Olivia Brown) (2010)
- Todo por mi hijo - Allyson Bower (L. Scott Caldwell) (2009)
- The Joneses - Melanie Bayner (Tiffany Morgan) (2009)
- La aniquilación de la Tierra - Paxton (Marina Sirtis) (2009)
- Puños de honra - Rosa (Angélica Aragón) (2009) (1ª versión)
- Viaje censurado: Cerve Pong - Madre Hartman (Kimberly Banta) (2009)
- El mejor papá del mundo - Dra. Dana (Deborah Horne) (2009) (doblaje mexicano)
- Secretos inconfesables - Jane Ryder (Daryl Hannah) (2009)
- Sector 9 - Reportera (Mampho Brescia) (2009)
- El curioso caso de Benjamin Button - Enfermera (2008) (versión Paramount)
- La última oportunidad - Kate Walker (Emma Thompson) (2008)
- Dinero de reserva - Molly (Morgana Shaw) (2008) (1ra version)
- Four Christmases - Marilyn (Mary Steenburgen) (2008) (versión Videomax)
- Batman: El caballero de la noche - Jueza Surrilock (Nydia Rodriguez Terracina) (2008)
- Rubia y explosiva - Betty Goodberry (Karen McClain) (2007)
- Junior Olsen y la mina de plata - Monica von Klem (Iren Reppen) (2007)
- Promesas del este - Mamá de Anna (2007)
- Sin lugar para los débiles - Loretta Bell (Tess Harper) (2007) (versión Paramount)
- Sin reservas - Directora Ellen Parker (Stephanie Berry) (2007)
- Harry Potter y la Orden del Fénix - Amelia Bones (Sian Thomas) (2007)
- El crimen perfecto - Jennifer Crawford (Embeth Davidtz) (2007)
- Una propuesta decente - Tia McLealand (Jessica Tuck) (2007)
- El perfume: Historia de un asesino - Madame Arnulfi (Corinna Harfouch) (2006)
- El plan perfecto - Sylvia (Cassandra Freeman) (2006)
- Shadow Man - Anya (Eva Pope) (2006)
- American Pie 5: La milla al desnudo - Sra. Stifler (Maria Ricossa) (2006)
- La maldición 2 - Directora Dale (Eve Gordon) (2006)
- Rocky Balboa - Marie (Geraldine Hughes) (2006)
- La casa de cristal 2: Una buena madre - Eve Goode (Angie Harmon) (2006)
- Sin miedo - Madre de Huo Yuanjia (Hee Ching Paw) (2006)
- Desayuno en Plutón - Voz de petirrojo #2 (2005)
- Muerte en Galia - Elaine Tishop (Patricia Clarkson) (2005)
- El Pantano - Mercy (Brooke Johnson) (2005)
- La leyenda del Zorro - Marie (Mar Carrera) (2005)
- Venganza de sangre - Adivina (Geraldine Chaplin) (2005)
- La chica del mostrador - Christie Richards (Rebecca Pidgeon) (2005) (versión Touchstone)
- El sonido del trueno - Dra. Sonia Rand (Catherine McCormack) (2005)
- Ella está encantada - Guía en tour (Andrea Irvine) (2004)
- Tiempo de volver - Olivia (Ann Dowd) (2004)
- El día después de mañana - Dra. Lucy Hall (Sela Ward) (2004)
- En busca del pasado - Sra. Warshaw (Téa Leoni) (2004)
- Looney Tunes: De nuevo en acción - Madre (Joan Cusack) (2003)
- La sonrisa de Mona Lisa - Violeta (Lisa Roberts Gillan) (2003)
- La furia del cielo - Enfermera Debbie Galiana (Leigh-Allyn Baker) (2003)
- El misterio de los excavadores - Abogada Carla Morengo (Roma Maffia) (2003)
- Matrix recargado - Niobe (Jada Pinkett Smith) (2003)
- 7 crímenes - Annemarie Livi (Tilda Swinton) (2003)
- Un paseo por el parque - Sra. Preston (Deborah Odell) (2002)
- Las horas - Vanessa Bell (Miranda Richardson) (2002)
- Daño colateral - Reportera (2002)
- El pacto - Melanie Gold (Megan Mullally) (2002)
- Pumpkin - Judy Romanoff (Judith Blethyn) (2002)
- Culpable por asociación - Angie (Alberta Watson) (2002)
- Un papá para Navidad - Dorothee (Teresa Harder) (2001)
- Un policía francés en Japón - Sofia (Carole Bouquet) (2001)
- Amélie - Georgette (Isabelle Nanty) (2001)
- Peligro en casa - Sally Cambridge (Delta Burke) (2001)
- Un papá para Navidad - Dorothee (Teresa Harder) (2001)
- Jamás morirás - Mamá de Cassie (2001)
- Una lección de perdón - Fiscal (2001)
- Replicant - Angie (Catherine Dent) (2001)
- El auto de la compadecida - Rosita (Virginia Cavendish) (2000)
- No es otra tonta película de miedo - Hagitha Utslay (Tiffani Thiessen) (2000)
- Vida marina - June Nordstrom (Cybill Shepherd) (2000)
- Disputa por amor - Claire Raphael (Lorraine Bracco) (2000)
- Coyote Ugly - Lil (Maria Bello) (2000)
- Listos para ganar - Lucy Huckaby (Maggie Harper) (2000)
- Geppetto - Sra. Giovanni (Ana Gasteyer) (2000)
- El esposo de otra mujer - Stella (Charlotte Rae) (2000)
- Si estas paredes pudieran hablar 2 - Kal (Ellen DeGeneres) (2000)
- Anatomía - Paula Henning (Franka Potente) (2000)
- Bailando en septiembre - Lydia Gleason (Marcia Cross) (2000)
- ¡Escóndete y grita! - Sra. Makrham (Tamsin Kelsey) (2000)
- Mary Cassatt: Una impresionista americana - Louisa May Alcott (Danette Mackay) (1999)
- Un domingo cualquiera - Christina Pagniacci (Cameron Diaz) (1999)
- El mundo de Andy - Administradora del centro de meditación (Mews Small) (1999) (2ª versión)
- El día final - Mabel (Miriam Margolyes) (1999) (versión Buena Vista)
- Novia fugitiva - Ellie (Rita Wilson) (1999)
- La maldición - Mary Lambetta (Alix Koromzay) (1999)
- La casa en la montaña embrujada - Evelyn Price (Famke Janssen) (1999)
- Un dúo de platino - Olivia King (Diana Ross) (1999)
- Amorosamente tuya - Marilyn (Sherrie Rose) (1998)
- El pequeño unicornio - Maisie (Julie Hartley) (1998)
- Alicia a través del espejo - Reina Roja (Siân Phillips) (1998)
- La Navidad de Ricky Ricón - Regina Ricón (Lesley Ann Warren) (1998)
- El libro de la selva - Bagheera (Eartha Kitt) (1998)
- Corre, Lola, corre - Juta Hansen (Nina Petri) (1998)
- El precio del éxito - Diseñadora (Melinda Eng) / Paciente en espera #1 (Tina Sloan) (1998)
- Jackie Brown - Jackie Brown (Pam Grier) (1997) (doblaje original)
- Mi pobre angelito 3 - Alice Ribbons (Rya Kihlstedt) (1997)
- Bean: El nombre del desastre - Alison Langley (Pamela Reed) (1997)
- Un papá de sobra - Carrie Laurence (Julia Louis-Dreyfus) (1997)
- Austin Powers: El agente internacional del misterio - Vanessa Kensington (Elizabeth Hurley) (1997) (doblaje original)
- Partes privadas - Alison Stern (Mary McCormack) (1997) (doblaje original)
- Turbulencia - Rachel Taper (Rachel Ticotin) (1997)
- La esposa del predicador - Julia Biggs (Whitney Houston) (1996)
- Querido Dios - Emanda Maine (Stephanie Niznik) (1996)
- Misión: Imposible - Sarah Davies (Kristin Scott Thomas) (1996)
- Chicas hermosas - Darian Smalls (Lauren Holly) (1996)
- Más delgado - Heidi Halleck (Lucinda Jenney) (1996)
- 12 monos - Mujer de noticias (1995) (redoblaje)
- Dos viejos más gruñones - Maria Ragetti (Sophia Loren) (1995)
- Sabrina (1995)
- Maude Larrabee (Nancy Marchand) (doblaje original)
- Irene (Fanny Ardant) (redoblaje)
- Mi querido presidente - Beth Wade (Nina Siemaszko) (1995)
- El nombre del juego - Esposa de Leo (1995)
- Epidemia - Lisa (Susan Lee Hoffman) (1995)
- Rapsodia en Miami - Nina Marcus (Mia Farrow) (1995) (2ª versión)
- La maldición de Rumpelstiltskin - Shelley Stewart (Kim Johnston Ulrich) (1995)
- Zona mortal - Kara (Claire Stansfield) (1994)
- Un asesino entre nosotros - Valerie (Kathleeen Lloyd) (1994)
- Entrevista con el vampiro - Dama en plaza (Jeannette Kontomitras) (1994) (Doblaje original)
- Dos viejos gruñones - Ariel Truax (Ann-Margret) (1993)
- El fugitivo - Betty (Kirsten Nelson) (1993)
- Dave - Randi (Laura Linney) / Eleanor Clift / Kathleen Sullivan (1993) (Doblaje original)
- El cuerpo del delito - Jueza Burnham (Lillian Lehman) (1993)
- La leyenda del caballo de plata - Elyne Mitchell (Caroline Goodall) (1993)
- Siga en sintonía - Helen Knable (Pam Dawber) (1992)
- Eternamente joven - Claire Cooper (Jamie Lee Curtis) (1992) (Doblaje original)
- Arma mortal 3 - Lorna Cole (Rene Russo) (1992)
- Crazy People - Dra. Liz Baylor (Mercedes Ruehl) (1990)
- Psicosis IV: El comienzo - Norma Bates (Olivia Hussey) (1990)
- El Padrino III - Grace Hamilton (Bridget Fonda) (1990)
- La guerra de los Rose - Susan (Marianne Sägebrecht) (1989)
- Querida, encogí a los niños - Diane Szalinski (Marcia Strassman) (1989)
- Star Trek 5: La última frontera - Uhura (Nichelle Nichols) (1989)
- Brenda Starr - Libby "Lips" Lipscomb (Diana Scarwid) (1989)
- Cementerio de mascotas - Rachel Creed (Denise Crosby) (1989)
- SOS Vecinos al ataque - Carol Peterson (Carrie Fisher) (1989) (redoblaje)
- La séptima profecía - Abby Quinn (Demi Moore) (1988)
- 18 otra vez - Madeline (Anita Morris) (1988) (Redoblaje)
- Acción Jackson - Dee (Armelia McQueen) (1988)
- Bota a mamá del tren - Beth Ryan (Kim Greist) (1987)
- La bella y la bestia - Bettina (Carmela Marner) (1987)
- La bella durmiente - Hada de Blanco (Jane Wiedlin) (1987)
- Sin escape alguno - Susan Atwell (Sean Young) (1987)
- Fuerza Delta - Sylvia Goldman (Lainie Kazan) (1986) (Redoblaje)
- Los tres amigos - Carmen (Patrice Martínez) (1986)
- Te amaré en silencio - Sra. Norman (Piper Laurie) (1986)
- Vivir y morir en Los Ángeles - Ruth Lanier (Darlanne Fluegel) (1985)
- Dunas - Reverenda Madre Gaius Helen Mohiam (Siân Phillips) (1984) (redoblaje)
- Carrera de locos 2 - Betty (Marilu Henner) (1984)
- Brigada especial - Prostituta en la habitación (Cec Verrell) (1984)
- Dos puños contra Rio - Olympia Chavez (April Clough) (1984)
- Terminator - Sarah Connor (Linda Hamilton) (1984) (doblaje original)
- El rostro desnudo - Ann Blake (Anne Archer) (1984)
- Brainstorm - Karen Brace (Natalie Wood) (1983)
- El monstruo del pantano - Alice Cable (Adrienne Barbeau) (1982)
- Servicio de noche - Belinda Keaton (Shelley Long) (1982)
- Ángel de venganza - Laurie (Darlene Stuto) (1981)
- Arturo, el millonario seductor - Linda Marolla (Liza Minnelli) (1981)
- Atmósfera cero - Insertos (1981)
- El super policía nuclear - Rosie LaBouche (Joanne Dru) (1980)
- El show debe seguir - Kate Jagger (Ann Reinking) (1979)
- Más allá del Poseidón - Suzanne Constantine (Veronica Hamel) (1979)
- No disparen, soy dentista - Barbara Kornpett (Penny Peyser) (1979)
- Castillos de Hielo - Deborah Mackland (Jennifer Warren) (1978)
- Tarde de perros - Sylvia "La Boca" (Penelope Allen) (1975)
- Barry Lyndon - Lischen (Diana Korner) (1975)
- El Padrino II - Deanna Dunn (Marianna Hill) (1974) (redoblaje)
- Magnum Force - Carol McCoy (Christine White) (1973) (redoblaje)
- Frenesí - Hetty Porter (Billie Whitelaw) (1972)
- Por unos pocos dólares más - Mary (Mara Krupp) (1965)
- 007: Operación Trueno - Dominique "Domino" Derval (Claudine Auger) (1965)
- Harlow - Beatrice Landau (Hanna Landy) (1965)
- Mary Poppins - Ellen (Hermione Baddeley) (1964)
- Verano mágico - Ellen (Marcy McGuire) (1963)
- La Pantera Rosa - Monica Fawn (Meri Welles) (1963) (doblaje original)
- McLintock - Katherine Gilhooley McLintock (Maureen O'Hara) (1963)
- Cimarrón - Sra. Sarah Wyatt (Mercedes McCambridge) (1960)
- Testigo de cargo - Christine Vole/Helm (Marlene Dietrich) (1957)
- Duelo de titanes - Laura Denbow (Rhonda Fleming) (1957)
- Marty - Clara (Betsy Blair) (1955)
- Crisis - Helen Ferguson (Paula Raymond) (1950)
- En un lugar solitario - Mildred Atkinson (Martha Stewart) (1950)
- La costilla de Adán - Mary, la sirvienta (Janna DeLoos) (1949)
- Intermezzo lírico - Hannah Brown (Judy Garland) (1948)
- Gilda - Gilda Mundson Farrell (Rita Hayworth) (1946)
- Casablanca - Ilsa Lund (Ingrid Bergman) (1942) (doblaje mexicano)
- Lo que el viento se llevó - Scarlett O'Hara (Vivien Leigh) (1939) (redoblaje SISSA)
- La Nochebuena es mi condena - Voces adicionales (2020)
- El hombre invisible - Voces adicionales (2020)
- Bumblebee - Voces adicionales (2018)
- Reina de Katwe - Voces adicionales (2016)
- Inframundo: Guerras de sangre - Voces adicionales (2016)
- La llegada - Voces adicionales (2016)
- El viaje más largo - Voces adicionales (2015)
- Focus: Maestros de la estafa - Voces adicionales (2015)
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013) - Voces adicionales
- Fugitivo - Voces adicionales (2012)
- Cloud Atlas - Voces adicionales (2012) (versión Videomax)
- Un tipo rudo - Voces adicionales (2012)
- La red sexual - Voces adicionales (2009)
- Hotel para perros - Voces adicionales (2009)
- Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian - Voces adicionales (2008)
- Los Muppets y el Mago de Oz - Voces adicionales (2005)
- El informe pelícano - Voces adicionales (1993)
- La fuerza de la verdad - Voces adicionales (1991)
- Ghoulies - Voces adicionales (1985)
- El ascensor - Voces adicionales (1983)
Telefilmes
- La muerte está de cabeza: Un misterio de Aurora Teagarden (2017) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
- La casa de Julius: Un misterio de Aurora Teagarden (2016) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
- Tres cuartos y un cuerpo: Un misterio de Aurora Teagarden (2016) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
- Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden (2015) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
- Escoge un hueso: Un misterio de Aurora Teagarden (2015) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
Otros
- Chicas sobre hielo (2016) - Ginger (Sheila McCarthy)
- Pasión por el triunfo 4: Fuego & hielo (2010) - Madre de Alex (Marcela Pizarro)
- El tesoro del caribe (2001) - Janine (Simone-Élise Girard)
- Cuando nace un bebé (1997) - Helen Sawyer (Linda Gray)
- La historia de Elizabeth Taylor (1995) - Elizabeth Taylor (Sherilyn Fenn)
- La imagen fatal (1990) - Megan Brennan (Justine Bateman)
- Terror al acecho (1989) - Sandy (Cheryl Anderson)
Películas animadas
- Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll - Daphne Blake
- Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el monstruo de la playa - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el Frankenmonstruo - Daphne Blake
- ¡Scooby-Doo! El gol tenebroso - Daphne Blake
- Scooby-Doo!: Misterio en la lucha libre - Daphne Blake
- Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico - Daphne Blake
- ¡Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Miedo al escenario - Daphne Blake
- Las aventuras de Scooby-Doo: El mapa misterioso - Daphne Blake
- Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman - Daphne Blake
- ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Estrella del circo - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Música de vampiros - Daphne Blake
- Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Un verano espeluznante - Daphne Blake
- ¡Abracadabra, Scooby-Doo! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la espada del samurai - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el rey de los duendes - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves - Daphne Blake
- Scooby-Doo ¡Piratas a la vista! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra - Daphne Blake
- ¡Hola, Scooby-Doo! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la persecución cibernética - Daphne Blake
Heather North
- Scooby-Doo y el monstruo de México - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la leyenda del vampiro - Daphne Blake
- La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo - Hada Madrina (2007)
- La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad - Hada Madrina (2002)
- Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior - Sra. Murphy (2009)
- Monstruos vs. Aliens - Sra. Murphy (2009)
Otros
- 100% Lobo - Sra. Cordero
- ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo! - Elvira
- Unidos - Corey, la Mantícora (tráiler)
- La reina de las nieves en la tierra de los espejos - Voces adicionales
- La vida moderna de Rocko: Cambio de chip - Sra. Cabezagorda
- Un amigo abominable - Nai Nai (tráiler)
- Corgi: Un perro real - Patmore
- Las locuras de Robinson Crusoe - Rosie
- Fantasía en el parque central - Hillary
- Winx Club: El misterio del abismo - Faragonda
- Minions - Encargada de talentos malévolos
- Johnny Bravo va a Bollywood - Sra. Bravo
- Firebreather - Margaret Rosenblatt
- Kung Fu Panda 2 - Adivina
- La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas - Claudia
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy - Wanda
- Caillou celebra la Navidad - Mamá
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita - Madre reina
- La Cenicienta - Hada Madrina (redoblaje de 1997)
- Anastasia - Sophie
- Monsters University - Abigail Hardscrabble (tráiler)
- Ethel y Ernest - Ethel Briggs
- Kung Fu Panda - Voces adicionales
- Futurama: en el lejano y salvaje verde - Voces adicionales
- Bernardette: La princesa de Lourdes - Virgen María
- La gran aventura de Beary - Sra. Barrington
- El fantástico Sr. Zorro - Sra. Zorro
- Alpha y Omega: El osito desaparecido - Eve
- Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Eve
- Intensa mente - Olvidadora Paula
- Hotel Transylvania 2 - Voces adicionales
- Zootopia - Sargento instructora
- 12 pequeños cuentos navideños - Hada de Victor (cuento 1)
- Balto II: En busca de tus raíces - Aniu
Series de TV
- The Politician - Dusty Jackson (2019)
- American Horror Story: Apocalypse - Constance Langdon (2018)
- American Horror Story: Freak Show - Elsa Mars (2013-2014)
- American Horror Story: Coven - Fiona Goode (2013-2014)
- American Horror Story: Asylum - Hermana Jude "Judy" Martin / Betty Drake (2012-2013)
- American Horror Story: Murder House - Constance Langdon (2011)
- Hawaii Cinco-0 - Kathy Millwood (2015)
- Providence - Dra. Sydney Hansen (1999-2002)
- CSI: New York - Detective Stella Bonasera (2004-2010)
- CSI: Miami - Detective Stella Bonasera
- Familia moderna - Ella misma (2020)
- Shameless - Jen Wagner (2018)
- Curiosidad - Ella misma (2011)
- Friends - Monica Geller (1994-2004)
- Lindas mentirosas - Ashley Marin (2010-2017)
- Lindas mentirosas: Un oscuro paseo - Ashley Marin (2012)
- Lindas mentirosas: El primer secreto - Ashley Marin (2011)
- Melrose Place - Sydney Andrews (2009-2010)
- Jan - Mel (2012)
- Las brujas de East End - Penelope Gardiner (2013-2014)
- Swamp Thing: La cosa del pantano - Maria Sunderland (2019)
- CSI: En la escena del crimen - Dra. Leigh Sapien (2001)
- Everwood - Julia Brown (2002-2003)
- Cortes y puntadas - Iris (2003-2010)
- Los normales - Vani (2002-2003)
- Las cariocas - Cris (2010)
- Besos & Bofetadas - Fátima (2011-2013)
- rimm - Catherine (2012)
- Castle - Joy McHugh (2011)
- True Blood: Sangre verdadera - Nan Flanagan (2009)
- Ratched - Louise (2020-presente)
- Night Visions - Maestra de música (2001)
- The Morning Show - Sarah (2019)
- Doctor House - Claudia (2007)
- Black Earth Rising - Eve Ashby (2018)
- La ley y el orden: Reino Unido - Detective Natalie Chandler (2009-2014)
- Las sombras del crimen - Harliee Santos (2016-2018)
- Cómo conocí a tu madre - Anita (2010)
- Sexo en la ciudad - Carrie Bradshaw (temps. 1-4) (1999-2002)
- Divorcio - Frances (2016-2019)
- China Beach - Dra. Colleen MacMurpy (1988-1991)
- El secuestro - Ellie Cain (2006-2007)
- Monk - Cpl. Alice Westergren (2007)
- Good Guys: Detectives por error - Cynthia Savage (2010)
- Operación Miami - Carla (2ª temp.) (2007-2009)
- Blanco humano - Stephanie Dobbs (2010)
- Complete Savages - Judy (2004-2005)
- Modern Family - DeDe Pritchett (2ª, 4ª temporada) (2009-presente)
- Mamá - Marjorie (2015)
- Dharma y Greg - Abby O'Neil (1997-2002)
- 666 Park Avenue - Olivia Doran (2012-2013)
- El príncipe del rap en Bel Air - Danny Mitchell (temp. 3, ep. 11) (1992)
- El mentalista - Marta Roman (temp. 5, ep. 8) (2012)
- ALF - Elaine Ochmonek (temp. 3, ep. 23) (1989)
Otros
- Bridgerton - Sra. Varley (Lorraine Ashbourne) (2020-presente)
- Emily en París - Catherine Lambert (Charley Fouquet) (2020-presente)
- Dickinson - Sra. Humphrey (Dee Hoty) (2019-presente)
- Ginny y Georgia - Voces adicionales (2021)
- The Crown - Reina Isabel Bowes-Lyon, la Reina Madre (Marion Bailey) (temp. 4) (2020)
- Tiny Pretty Things - Selena Covey (Paula Boudreau) (2020)
- Territorio Lovecraft - Sra. Osberta (Carol Sutton) (2020)
- El mundo oculto de Sabrina - Madame Satan / Mary Wardell (Michelle Gomez) (2018-2020)
- Life: De por vida
- Stella Horta (Patricia Rae) / Examinadora Medica (Wendle Josepher) (Temp. 2, ep. 2) (2008)
- Línea de emergencia: 9-1-1:
- Tía Josephina 'Pepa' (Terri Hoyos) (2018-2020)
- Stacey Mullins (Rae Dawn Chong) (2019)
- Sue Blevins (Debra Christofferson) (temp. 1) (2018)
- Los 100 - Insertos (2014-2020)
- Pequeñas mentiras - Detective Adrienne Quinlan (Merrin Dungey) (2017-2019)
- Mosaic - Olivia Lake (Sharon Stone) (2017-2018)
- Una serie de eventos desafortunados - Tía Josephine (Alfre Woodard) (2017-2018)
- American Gods - Easter (Kristin Chenoweth) / Jack (Beth Grant) (2017)
- El pueblo vs. O.J. Simpson - Linell Shapiro (Cheryl Ladd) / Voces adicionales (2016)
- Grace and Frankie - Amanda (Mary Kay Place)
- Agente Carter - Miriam Fry (Meagen Fay) (2015)
- True Blood: Sangre verdadera - Pam De Beaufort (Kristin Bauer van Straten) (2008-2014)
- Glee: Buscando la fama (2009-2014)
- Olivia Newton-John (temp. 1)
- Julia Chang (Tamlyn Tomita) (temp. 3)
- June Dolloway (Shirley MacLaine) (temp. 5)
- Sra. Schuester (Debra Monk) (temp. 1, ep. 3)
- Dra. Shane (Kathleen Quinlan) (temp. 2, ep. 40)
- Clara Banks (Melinda McGraw) (temp. 5, ep. 107)
- Chica indiscreta (2008-2012)
- Eleonor Waldorf-Rose (Margaret Colin) (temps. 4-6)
- Judith Sparks (Candy Buckley) (temp. 1, ep. 18)
- Sra. Boardman (Patricia Kalember) (temp. 2, ep. 27)
- Mujer de sociedad (Karen Culp) (temp. 2, ep. 37)
- Smallville - Canario Negro (Alaina Huffman) (2001-2011)
- Espartaco: Sangre y arena - Domitia (Janine Burchett) (versión FOX) (2010)
- Lost (2004-2009)
- Margo Shephard (Veronica Hamel) (temp. 1)
- Lynn Karnoff (Suzanne Krull) (temp. 3)
- Jenna (Mary Ann Taheny) (temp. 1, ep. 25)
- Karen Decker (Michelle Forbes) (temp. 4, ep. 84)
- Evelyn Ariza (Stephanie Niznik) (temp. 5, ep. 90)
- Héroes (2007-2009)
- Dra. Witherson (Paula Newsome) (volumen 1)
- Millie Houston (Swoosie Kurtz) (volumen 5)
- Mis ex - Bella Bloom (Elizabeth Reaser) (2008-2009)
- El show de los 70 - Midge Pinciotti (Tanya Roberts) (1998-2006)
- Superboy - Lana Lang (1988-1992)
- Medium - Belinda Alexander (ep. 1)
- Las chicas Gilmore - Babette Dell
- The Thundermans - Fiona Campbell
- Mentes criminales
- Tara Lewis (Aisha Tyler) (temp 11-)
- Voces adicionales (temps. 1-10)
- Los Borgia - Catalina Sforza (Gina McKee
- Once Upon a Time - Lady Tremaine (Lisa Banes) (versión Sony)
- Diarios de vampiros
- Esther Mikaelson (Alice Evans)
- Srta. Flowers (Jackie Prucha)
- Miami Vice
- Detective Valerie Gordon (Pam Grier) (temps. 1-5)
- Caroline Crockett (Belinda Montgomery) (temps. 1-5)
- Sarah MacPhail (Kyra Sedgwick) (temp. 2)
- Sra. Stone (Patti D'Arbanville) (temp. 2)
- Becky Sklar (Robyn Peterson) (temp. 2)
- Callie Basset (Arielle Dombasle) (temp. 2)
- Blanca Sandoval (Yamil Borges) (temp. 2)
- Isabel Batista (Maria Duval) (temp. 3)
- D.A. Andrea Sirelli (Ellen Berman) (temp. 4)
- Becky Wells (Lorraine Morin-Torre) (temp. 4)
- Ellen Mason (Carla Brothers) (temp. 4)
- Julia Adams (Mary Fanaro) (temp. 4)
- Agente inmobiliario (Anne Lynn Kettles) (temps. 4-5)
- Rita Lombard (Julian Brams) (temps. 4-5)
- Par de Reyes
- Aerosol (Leslie-Anne Huff) (temp. 1)
- Tía Nancy (Tichina Arnold) (temp. 1)
- Una familia modelo
- Rita Glossner (Brooke Shields) (2010)
- Frankie Heck (Patricia Heaton) (temp. 2-)
- ¡Buena suerte, Charlie!
- Clarie (Meagen Fay)
- Sra. Krump (Lee Garlington)
- Diane (Rolonda Watts)
- Flecha
- Dinah Lance (Alex Kingston)
- Kate Spencer (Chelah Horsdal)
- Doctor House - Sra. Simms (ep. 16)
- O.C. Vidas ajenas - Sra. Stevens (ep. 5) (2005)
- Cada quién su vida - Nina Van Horn (1997-2003)
- La teoría del Big Bang - Mary Cooper
- El joven Sheldon - Meemaw
- Noches de terror - Maestra de música (Amanda Plummer) (2001)
- Sin rastro - Elena Delgado (2002-)
- Tierras altas - Sophie Becker (2000)
- Close to Home - Detective Williams (Romy Rosemont) (ep. 16)
- Popular - Madre de Sam (1999-2001)
- La tribu Brady - Alice Nelson (Ann B. Davis) (temps. 4-5)
- Picos gemelos - Yocelyn Packard (Joan Chen) (temps. 1-2) (1990-1991)
- Ángel adolescente - Madre de Steve (1997-1998)
- E.R. Sala de urgencias - Dra. Susan Lewis (temps. 2-3) / Dra. Cleo Finch (1999-2002)
- El centinela - Debra Reeves (Yvette Nipar) / Insertos (1996-1999)
- El reverendo - Bridgitte (1997-1998)
- Esposas desesperadas - Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris) (temp. 7)
- Un verdadero padre - Frances Walters (tres eps.)
- Dos hombres y medio - Evelyn Harper (Holland Taylor) (temp. 8-) / Priscilla (Frances Fisher) (2010)
- Las aventuras de Snobs - Rachel Oakley (2003)
- Todos amigos - Jonelle (2003-2007)
- CSI: En la escena del crimen
- Julia Fairmont (Marcia Cross) (temp. 2, ep. 34) (2001)
- Voces adicionales
- El mentalista
- Examinadora médica (Tara Karsian) (temp. 1, ep. 1) (2008)
- Patricia (Kari Coleman) (temp. 3, ep. 1) (2010)
- Shirley Bauer (Roxane Hart) (temp. 4, ep. 17) (2012)
- Mujer adinerada (Jennifer Rhodes) (temp. 4, ep. 23) (2012)
- Ellen (Anna Khaja) (temp. 7, ep. 1) (2014)
- Sra. Bittacker (Mary Kay Place) (temp. 7, ep. 8) (2015)
- Bones - Voces adicionales
- Psych - Alice Clayton (Christine Baranski) (temp. 4, ep. 2) (2009)
- In Treatment - Amy (Embeth Davidtz)
- Hell's Kitchen - Fran Klier
- El show de Mary Tyler Moore - Phyllis Lindstrom (Cloris Leachman)
- Mandrake - Magaly Birman
- El séquito - Marlo Klein (Jami Gertz) / Dana Gordon (Constance Zimmer) (temp. 7) / Amy Miller (Janet Varney)
- Level Up - Vice-directora Elmhurst (Sarah Strange)
- Justicia en las calles - Malloy (Charlene Fernetz) (1991-1993)
- Los seguidores - Abogada (Susan Walters) / Sharon Cooper (Kate Hodge) / Harriet / Deidre Mitchell
- Puños y gloria - Theresa Leary (Catherine McCormack) (2011)
- Sherlock - Rehén / Voces adicionales
- Animales políticos - Elaine Barrish (Sigourney Weaver)
- La Biblia - María (joven) (Leila Mimmack) (2013)
- The Comeback - Jane Benson (Laura Silverman)
- Mako Mermaids: An H2O Adventure - Sra. Blakely (2013-presente)
- Hawaii Cinco-0
- Gobernadora Pat Jameson (Jean Smart) (temp. 1)
- Clara Williams (Melanie Griffith) (temp. 4)
- Eddie el entusiasta - Herron (Morwenna Banks)
- Los Magníficos - Voces adicionales (temps. 1-5)
- Voces adicionales en El cuento de la criada
Miniseries
- La ruina - Jueza Layla Scott (Adriane Lenox) (2020)
- Desplazados - Pat Masters (Cate Blanchett) (2020)
- Years and Years - Barbara Hopkins (Sue Devaney) / Presentadora de noticias (2019)
- Watchmen - Agente Laurie Blake / Silk Spectre II (Jean Smart) (2019)
- Sharp Objects - Adora Crellin (Patricia Clarkson) (2018)
Series y películas documentales
- Dolly Parton: A MusiCares Tribute - Dolly Parton (2021)
- Enmienda: La lucha por la igualdad en EE. UU. - Kimberlé Crenshaw (2021)
- Muertos y desaparecidos de Atlanta: Los niños perdidos - Camille Bell (2020)
- La desaparición de Madeleine McCann - Voces adicionales (2019)
- Secrets of Great British Castles - Susan Doran (2016)
- Rey tigre - Carole Baskin
- Jane Fonda en cinco actos - Jane Fonda
- Secret History of Comics - Lynda Carter
- Ama a Marilyn - Glenn Close
- El cliente No. 9: La caída final - Karen Finley
Reality shows
- Interior Design Masters - Thomasina
Series animadas
- ScoobyNatural - Daphne Blake
- Johnny Bravo - Daphne Blake (crossover)
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Daphne Blake
- Shaggy y Scooby-Doo detectives - Daphne Blake
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Daphne Blake
- Generador Rex - Diane Farrah (dos eps.)
- Ben 10 - Xylene
- Un show más - Madre de Mona
- La casa de los dibujos - Madre de Capitanazo
- Ben 10 - Sandra Tennyson
Otros
- Los 4 Fantásticos - Sue Storm/Mujer Invisible
- Spider-Man - Sue Storm/Mujer Invisible
- Hulk: El hombre increíble - Sue Storm/Mujer Invisible
- Superman - Luisa Lane (1988)
- Johnny Bravo - Sra. Bunny Bravo (2ª voz) / Mujer de rojo (un ep.)
- El laboratorio de Dexter - Computadora (temps. 1-2)
- El Capitán Planeta y los planetarios - Dra. Plaga (temp. 2)
- El espectacular Hombre Araña - Felicia Hardy/Gata Negra
- Patoaventuras (2017) - Mamá Beagle (Desde la temp. 2) (2019)
- Calle Dálmatas 101 - Cruella de Vil (Michelle Gomez)
- Las nuevas películas de Scooby-Doo - Daphne Blake (escenas redobladas) (1972)
- Sandokán - Surama (ep. 15) (1992)
- Pollo Robot - Reportera de "Noticias de Eternia" / Voces adicionales
- El hombre araña: La serie - Silver Sable/Jane (eps. 10 y 12) (2003)
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita - Madre Reina (2002)
- Loonatics - Zadabia (2005-2007)
- Pepper Ann - Madre de Nicky (1997-2001)
- Teamo Supremo - Hipnoteria (2ª versión)
- Kim Possible - Sra. Lipsky / Sra. Lurman / Summer Gale
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Juez (2ª versión)
- Las aventuras de Jackie Chan - Señora Hartman (temps. 4-5)
- Ben 10: Fuerza alienígena - Sandra Tennyson (1ª aparición)
- Los 5 Sentidos - Tacto
- Ugly Americans - Rosie
- Tres espías sin límite - G.L.A.D.I.S. (temp. 4)
- Los Simpson - Supervisora (temp. 24) / Rachel Maddow (temp. 25)
- Futurama - Mamá (temps. 5-7) / Voces adicionales
- El principito - Jade
- El Chavo, la serie animada - Azafata
- Mi compañero de clase es un mono - Srta. Camaleón / Sra. Colmillo / voces adicionales
- Hora de aventura - Samantha / Enfermera Pastelillo (2ª voz)
- Tío Grandpa - Xarna la Guerrera
- Heidi (2015) - Sra. Keller
- El increíble mundo de Gumball - Enfermera de la Escuela (2ª voz)
- My Little Pony: La magia de la amistad - Alcaldesa (2ª voz)
- Los 7E - Espejo Mágico
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Sara (ep. 13) / Srta. Mendeleive (2ª voz)
- Mickey: Aventuras sobre ruedas - Hilda
- Voltron: El defensor legendario - Comandante Drick (ep. 65)
- MAD - Mayor Gwen Anderson (ep. 103)
- Guardianes de la galaxia - Irani Rael / Nova Prime
- She-Ra y las princesas del poder - Shadow Weaver
- El Chapulín Colorado - Clementina (2ª voz)
- Manzana y Cebollín - Patty
- Doozers - Mamá de Spike y Daisy
- Glitch Techs - Abuela de Five
- Duck Dodgers - Jamie Wynters
- Caillou - Mamá (doblaje mexicano)
- Aventuras en pañales - Voces adicionales
- Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa)
- (Des)encanto - Voces adicionales
Anime
- Inuyasha - Sra. Higurashi (eps. 147-148)
- Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final - Sra. Higurashi
Otros
- Shaman King - Badth / Tilda
- Mazinger Z: Edición Impacto! - Tsubasa Nishikiori
- La novicia rebelde - Clarine
- Cuentos de los Hermanos Grimm - Madame Pompadour, la madrastra malvada (cuento: "La Cencienta")
- Pokémon: Generación Avanzada - Edna
- Pokémon: Diamante y Perla - Cazadora J (temp. 11) / Profesora Carolina (temp. 12)
- Pokémon XY - Granjera dueña de Gogoat
- Las chicas superpoderosas Z - Ivy (Serpiente) / Señorita Keane (un ep.)
- Renewal of Evangelion - Naoko Akagi (Animax/Netflix)
- Inuyasha - Exorcista (1ª aparición)
- Yu-Gi-Oh! GX - Héroe Elemental Truco Explosivo
- Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados - Bruja de la tormenta
- Doraemon - Tamako Nobi (Madre de Nobita) (temp. 4)
- Chibi Maruko-chan - Kotake Sakura
- Crayon Shin-chan - Sra. Pesada (temps. 1-2)
- SWORDGAI - Kei
- In Another World With My Smartphone - Sango
- Orange - Abuela de Kakeru
- Sailor Moon Crystal - Morga (un ep.) / Voces adicionales
- Bakugan: Battle Planet - Filomena Dusk
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - Anciana cultista de Axis
- Seis manos - Alejandra
- El bosque del piano - Maestra / Voces adicionales
- Bucky en busca del mundo cero - Voces adicionales
- Drifting Dragons - Voces adicionales
Películas de anime
Alexandra Kenworthy
- Robotech: Las crónicas de la sombra - Regess
- Robotech: El amor sigue vivo - Regess
Otros
- Ponyo - Yoshie (versión de Wild Bunch)
- Kiki: Entregas a domicilio
- Madame (redoblaje de ZIMA)
- Madame Dora (versión de Wild Bunch)
- Evangelion: Death (True)² - Naoko Akagi
Dramas coreanos
- Los chicos son mejores que las flores - Kang Hee Soo (Lee Hye Young)
- Las dos madres - Kwak Hee Ja / Sra. Kwak (Seo Kwon Soon)
Videojuegos
Otros
- Gears of War 3 - Reina Myrrah
- Crackdown 2 - Catalina Thorn
- Diablo III - Adria
- Lego Dimensions - Daphne Blake
- Overwatch - Ana Amari (Coop Venganza)
- Gears 5 - Reina Myrrah
- Batman: Arkham Knight - Clara Saberton
- Tom Clancy's The Division 2 - Voces adicionales
Telenovelas y series brasileñas
- Cobras y lagartos - Eva
- Rastros de mentiras - Cordelia
- ¡Qué vida buena! - Anastasia
- Dos hermanos - Zana
- El otro lado del paraíso - Nadia
- Huérfanos de su tierra - Ránia
- Lazos de familia - Ingrid
- El sabor de la pasión - Edith Rosa
- Chocolate con pimienta - Bárbara
- Páginas de la vida - Marta
- Señora del destino - Shirley
- Siete pecados - Palma
- Amazonia - Dona Júlia
- La vida sigue - Vivian "Vivi" Mourão
- Imperio - María Joaquina Braga
- Partes de mí - Esther Viana
- Sombras del ayer - Susana Rivera
- Tiempo de amar - Madame Lucerne/Catarina del Espíritu Santo
- La favorita - Arlete
- Fina estampa - Mirna Bello
- Flor del Caribe - Lindaura
- El clon - Maysa
- Siete mujeres - Perpétua
- América - Irene
- Mandrake - Magaly Birman
- Los milagros de Jesús - Inés
- Belaventura - Leocadia de Alencastro Bourbon
- Laberintos del corazón - Aurea
- Hombre nuevo - Susana
- Apocalipsis - Susana Aisen Gudman
- Preciosa Perla - Gertudis
- Verdades secretas - Hilda
- Ciudad prohibida - Gloria Díaz
- Acoso - Susana Almendra
- Uga Uga - Brigitte/Alice
- Cincuentona - Rejane
- El sucesor - Lucía Wolf
- Ojos sin culpa - Estela
- Bela, la fea - Vanda Alcântara
- Vidas en juego - Augusta Figueira de Andrade (promocionales)
- Bellísima - Julia Assunçao
- Paraíso tropical - Lucía
- Orgullo y pasión - Dolores
- Dulce ambición - Madre María Cecilia del Rosario
- Dinosaurios y robots - Hortencia
- La guerrera - Cyla
Otros
- Puerto de los Milagros - Amapola (Zezé Polessa)
- Matamorfosis - Isabela Franco "Bel" (Lúcia Alves)
- El color del pecado - Odette (Giovanna Di Toni)
- Alma gemela - Generosa (Lady Francisco)
- Dos caras - Dolores (Vera Fischer)
- Maysa - Inah (Ángela Dip)
- India, una historia de amor - Nanda (Maitê Proença)
- Vivir la vida - Ingrid Guimarães (Natália do Vale)
- Cuna de gato - Adalgisa (Yoná Magalhães)
- Escrito en las estrellas - Ruth (Bia Sion)
- Passione - Laura (Adriana Prado)
- CuChiCheos - Suzana Martins (Malu Mader)
- Una Rosa con amor - Amália Petroni (Betty Faria)
- Insensato corazón - Helena (Bia Seidl)
- Lado a lado - Madame Besançon (Beatriz Segall)
- Carrusel - Eloisa Palillo (Ivana Domenico)
- Doña Xepa - Leydiane Maria "Lady" (Ana Zettel)
- La sombra de Helena - Miss Lauren (Betty Gofman)
- Boogie Oogie - El baile de la vida - Sebastiana (Zezé Motta)
- Mujeres ambiciosas - Dulce (Daisy Lúcidi)
- Moisés y los Diez Mandamientos - Henutmire (Vera Zimmerman) (promocionales)
- Totalmente diva - Ruth "Doña Bertha" (Iná de Carvalho)
- Aguanta corazón - Doña Marieta (Hilda Rebello)
- Sol naciente - Lucia (Léa Garcia)
- Querer sin límites - Dra. Teresa (Cristhina Amadeo)
- La trampa - Doña Marieta Lazarini (Camilla Amado)
Telenovelas filipinas
- Dolce Amore - Luciana Marchesa (Cherie Gil)
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Candiani Taxqueña - Bita
- CBAudio
- Central Entertainment
- CineDub (desde 2018)
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fandango
- Grabaciones y Doblajes, S.A.
- IDF
- Intersound
- Ki Audio
- KiteTeam
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- LAS Dubbing
- Made in Spanish
- New Art Dub
- Optimedia Bond México
- Pink Noise México
- Prime Dubb
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SISSA - Oruga
- Sonomex
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Telespeciales, S.A.
- Tokio
Curiosidades
- Rebeca Manríquez y Yolanda Vidal, además de doblar a innumerables actrices en común, también han compartido varios personajes:
- Ambas han interpretado a Frankie Heck en Una familia modelo, Rebeca doblándola en la primera temporada y Yolanda en el resto.
- En Esposas desesperadas, ambas han sido la voz de Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris).
- Ambas sustituyeron a Liza Willert en el personaje de Evelyn Harper (Holland Taylor) de Dos hombres y medio tras su fallecimiento.
- En Chica indiscreta ambas doblaron a Eleanor Waldorf, Rebeca doblándola en las primeras tres temporadas y Yolanda en el resto.
- En E.R. Sala de urgencias, ambas doblaron a la Dra. Susan Lewis (Sherry Stringfield).
- En Doraemon, ambas han sido la voz en español de Tamako Nobi en reemplazo de Magda Giner.
- Ambas han interpretado a Satcy Warner (Sela Ward) en la serie Doctor House.
- En Las aventuras de Jackie Chan Rebeca doblo a la Señora Hartman durante las primeras 3 temporadas mientras que Yolanda doblo al personaje en la cuarta y quinta temporada.
- En Familia moderna ambas doblaron a Delia "DeDe" Pritchett (Shelley Long), Rebeca en la primera temporada y Yolanda en las temporadas 2, 4.
- Ambas doblaron a Sharon Stone en la película El especialista: Rebeca en el doblaje original y Yolanda en el redoblaje.
- Ambas han doblado a la villana de disney Cruella de Vil: Rebeca en el Libro Animado Interactivo: 101 Dálmatas y Yolanda en la pelicula de accion en vivo 101 dálmatas: Ahora la magia es real y en la serie animada Calle Dálmatas 101.
- Ha compartido personajes con la fallecida actriz Liza Willert:
- Evelyn Harper (Holland Taylor) de Dos hombres y medio tras su fallecimiento.
- La Reina Myrrah en Gears Of War 3, tras su fallecimiento.
- Lady Tremaine en la serie de television Once Upon a Time en la Version Sony.
- La Reina Malvada en la película Descendientes.
Enlaces externos
Yolanda Vidal en Facebook.
