Creado por FanDubbing22.
Homenaje a Yolanda Vidal
Daphne Blake (2001-2015, 2018) de la franquicia Scooby-Doo, su personaje más emblemático.
Monica Geller (Courteney Cox) en Amigos, otro de sus personajes más conocidos.
Carrie Bradshaw (1ª voz) (Sarah Jessica Parker) en Sexo en la ciudad, otro de sus personajes más conocidos.
Cruella de Vil (Glenn Close) en 101 dálmatas: Ahora la magia es real, otro de sus personajes más conocidos.
Scarlett O'Hara (Vivien Leigh) en Lo que el viento se llevó.
Sue Storm / Mujer Invisible en Los Cuatro Fantásticos, la serie animada de los 90s.
Stella Bonasera (Melina Kanakaredes) en CSI: New York.
Bunny Bravo (2ª voz) en Johnny Bravo y su película.
Terri Flores (Jennifer Lopez) en Anaconda.
Diane Szalinski (Marcia Strassman) en Querida, encogí a los niños.
Annie Wilkes (Kathy Bates) en el doblaje original de Misery.
Lorna Cole (Rene Russo) en Arma mortal 3.
Nora Shepherd (Bebe Neuwirth) en Jumanji.
Kitty Galore (Bette Midler) en Como perros y gatos 2: la venganza de Kitty Galore.
Selena Quintanilla-Perez (Jennifer Lopez) en el redoblaje de Selena.
Amelia Minchin (Rusty Schwimmer) en La princesita.
Alice Ribbons (Rya Kilhstedt) en Mi pobre angelito 3.
Dra. Susan Lewis (Sherry Stringfield) en E.R. Sala de urgencias (2ª voz).
Dra. Cleo Finch (Michael Michele) también en E.R. Sala de urgencias.
Olivia Lake (Sharon Stone) en Mosaic.
Ilsa Lund (Ingrid Bergman) en el doblaje mexicano de Casablanca.
Gilda Mundson Farrell (Rita Hayworth) en Gilda.
Gwen de Marco / Teniente Madison (Sigourney Weaver) en Héroes fuera de órbita.
Dra. Lucy Hall (Sela Ward) en El día despues de mañana.
Ellen (Hermione Baddeley) en Mary Poppins.
Claire Spencer (Michelle Pfeiffer) en Revelaciones.
Kitty Kieran (Julia Roberts) en Michael Collins: El precio de la libertad.
Chessy (Lisa Ann Walter) en Juego de gemelas.
Rose Darko (Mary McDonnell) en Donnie Darko.
Vi Moore (Andie MacDowell) en Footloose: Todos a bailar.
Rachel Constantine (Angela Bassett) en Contacto.
Sra. Norman (Piper Laurie) en Te amaré en silencio.
Computadora en El laboratorio de Dexter (temps. 1-2).
Gertrude Kapelput (Carol Kane) en Gotham.
Evelyn Harper en Dos hombres y medio (3ª voz).
Frankie Heck en Una familia modelo (2ª voz).
Ashley Marin en Lindas mentirosas.
Pam De Beaufort en True Blood: Sangre verdadera.
Eleanor Waldorf en Chica indiscreta (2ª voz).
Srta. Miriam Fry (Meagen Fay) en Agente Carter.
Madame Satan / Mary Wardell (Michelle Gomez) en El mundo oculto de Sabrina.
Agente Laurie Blake / Silk Spectre II (Jean Smart) en Watchmen.
Rachel Creed (Denise Crosby) en Cementerio de mascotas.
Sarah Davies (Kristin Scott Thomas) en Misión: Imposible.
Mary Lambetta (Alix Koromzay) en La maldición.
Madre Ginger (Helen Mirren) en El Cascanueces y los cuatro reinos.
Sra. Cuál (Oprah Winfrey) en Un viaje en el tiempo.
Dra. Caroline Golan (Allison Janney) en Miss Peregrine y los niños peculiares.
Sra. Bird (Julie Walters) en Paddington 2.
Maya Vargas en Jefa por accidente.
Rosie en El Hombre Araña 2.
Karen Abercromby en El reinado del fuego.
Sra. Everdeen en la saga de Los juegos del hambre.
Esposa del Gigante en En el bosque.
Dra. Plaga (2ª temp.) en El Capitán Planeta y los planetarios.
La Alcaldesa (Mayor Mare) en My Little Pony: La magia de la amistad (2ª voz).
Maestra Mugan en Kung Fu Panda: La leyenda de Po.
Shadow Weaver en She-Ra y las princesas del poder.
G.L.A.D.I.S. (3ª voz) en Tres espías sin límite.
Sra. Colmillo en Mi compañero de clase es un mono.
Srta. Camaleón también en Mi compañero de clase es un mono.
Hipnoteria (2ª versión) en Teamo Supremo.
.png "Sra.Keller Heidi(2015).png (127 kB)")
Sra. Keller en Heidi (2015).
Srta. Mendeleiev (2ª voz) en Miraculous: Las aventuras de Ladybug.
Sara también en Miraculous: Las Aventuras de Ladybug.
Ivy (Serpiente) en Las chicas superpoderosas Z.
Hada Madrina en el redoblaje de La Cenicienta y sus secuelas.
Presidenta Olivia Marsdin en Supergirl.
Enfermera de la Escuela de El increíble mundo de Gumball.
Cerebro de Vambre en Magiespadas.
Patty en Manzana y Cebollín.
Mamá en Caillou.
Mamá en Futurama.
Filomena Dusk en Bakugan: Battle Planet.
Tsubasa Nishikiori en Mazinger Z: Edición Impacto!.
Sra. Higurashi en Inuyasha (eps. 147-148) e Inuyasha: El acto final
Exorcista (1ª voz) en Inuyasha.
Madame en Kiki: Entregas a domicilio (redoblaje de ZIMA).
Sandra Tennyson en Ben 10 y Ben 10: Fuerza alienígena.
Cazadora J en Pokémon: Diamante y Perla (temp. 11).
Profesora Carolina también en Pokémon: Diamante y Perla (temp. 12).
Morga en Sailor Moon Crystal.
.jpg "Alejandra (SM).jpg (19 kB)")
Alejandra en Seis manos.
_(SWORDGAI).jpg "Kei (Joven) (SWORDGAI).jpg (33 kB)")
Kei en SWORDGAI The Animation.
.jpg "Abuela de Kakeru (Orange).jpg (19 kB)")
Abuela de Kakeru en Orange.
.jpg "Anciana cultista del Axis (Konosuba).jpg (22 kB)")
Anciana cultista de Axis en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!.
_(IAWWMS).png "Sango (Forma Real) (IAWWMS).png (91 kB)")
Sango en In Another World With My Smartphone.
Bruja de la tormenta en Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados.
Jessica La Roja en Jake y los piratas del País de Nunca Jamás.
Srta. Nanny en ¡Jakers! Las aventuras de Piggley Winks.
Sophie en Anastasia.
Naoko Akagi en Renewal of Evangelion.
Tilda en Shaman King.
Badbh también en Shaman King.
Sra. Pesada en Crayon Shin-chan (temps. 1-2).
Kotake Sakura en Chibi Maruko-chan.
Tamako Nobi (Madre de Nobita) en Doraemon (temp. 4).
Maestra en El bosque del piano
Zadavia en Loonatics.
-1558219604.jpg "Descarga (2)-1558219604.jpg (9 kB)")
Summer Gale en Kim Possible.
Rosie en Las locuras de Robinson Crusoe.
Sra. Cabezagorda en La vida moderna de Rocko: Cambio de chip.
Patmore en Corgi: Un perro real.
Margaret Rosenblatt en Firebreather.
Directora Cenicienta en Regal Academy.
Espejo Mágico en Los 7E.
Bo en Pregunte a los StoryBots desde la temporada 2 y en Navidad con los StoryBots.
Abuela de Pie Pequeño en La tierra antes del tiempo XIV: Los valientes al rescate.
Clementina (2ª voz) en El Chapulín colorado.
Maestra en Isla Calaca.
Midge Pinciotti en El show de los 70.
Meemaw (Annie Potts) en El joven Sheldon.
Mary Cooper (Laurie Metcalf) en La teoría del Big Bang (temps. 1, 4, 7-).
Comandante Drick en Voltron: El defensor legendario.
Ana Amari (Coop Venganza) en Overwatch.
Es la voz recurrente de Jennifer Lopez.
Es la voz recurrente de Courteney Cox.
Es la voz habitual de Allison Janney.
También es la voz regular de Sigourney Weaver.
Ha doblado frecuentemente a Frances McDormand.
Ha doblado frecuentemente a Susan Sarandon.
Hilda en Mickey: Aventuras sobre ruedas.
Corey, la Mantícora en Unidos (tráiler).
Entrevista Yolanda Vidal
Casablanca As Time Goes by Español Latino - Al pasar el Tiempo
VOZ DE YOLANDA VIDAL COMO ILSA LUND
Sexo en la ciudad - Carrie conoce a Mr. Big
Yolanda Vidal como Carrie Bradshaw.
101 Dalmatians (1996) - I’ll Be Wearing Anita's Dogs! Multilanguage
Yolanda Vidal como Cruella de Vil.
Yolanda Vidal (nacida el 21 de marzo) es una actriz de doblaje y locutora mexicana, más conocida por haber sido la voz oficial de Daphne Blake para todas las series y películas de la franquicia Scooby-Doo desde 2001 hasta 2015, la primera voz de Carrie Bradshaw en Sexo en la ciudad, Monica Geller en Friends, la malvada Cruella de Vil en la versión live-action de 101 dálmatas, Helen Brown en la franquicia de Critters y muchos otros personajes.
Biografía
Yolanda Vidal nació en Monterrey, Nuevo León, y llegó a la Ciudad de México cuando tenía un año de edad. Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA), especializándose en doblaje y locución. Ingresó al mundo del doblaje en el año 1979 y, desde entonces, ha construido una sólida carrera profesional en este medio, con una trayectoria que supera los 32 años. Debido a su versatilidad y capacidad histriónica, ha podido interpretar desde voces adolescentes hasta mujeres de edad adulta, villanas, etc. Además, se ha desempeñado como actriz de cine, teatro y televisión.
Filmografía
Películas
- Hustlers - Ramona Vega (2019)
- Jefa por accidente - Maya Vargas (2018)
- El cantante - Puchi Roman (2007)
- Una vida sin terminar - Jean Gilkyson (2005)
- Si te casas... te mato - Charlie Cantilini (2005)
- Una relación peligrosa - Ricki (2003)
- La célula - Catherine Deane (2000)
- Anaconda - Terri Flores (1997)
- Camino sin retorno - Grace McKenna (1997)
- Selena - Selena Quintanilla-Pérez (1997) (redoblaje)
- Un monstruo viene a verme - La abuela (2016)
- The Cold Light of Day - Jean Carrack (2012) (trailer)
- Rampart - Joan Confrey (2011)
- Abduction - Dra. Erin Bennett (2011)
- Paul - El Grandote (2011)
- ¿Otra vez tú? - Tía Ramona (2010)
- Héroes fuera de órbita - Gwen de Marco / Teniente Madison (1999)
- Dave - Ellen Mitchell (1993) (redoblaje)
- La Navidad de las madres rebeldes - Isis Dunkler (2017)
- Zoolander 2 - Ella misma (2016)
- Ése es mi hijo - Mary McGarricle (2012)
- Cloud Atlas - Ursula/ Yusouf Suleiman / Amadesa / Madame Horrox (2012) (versión Warner)
- Wall Street: El dinero nunca duerme - Mamá de Jake (2010)
- Desde mi cielo - Abuela Lynn (2009)
- El cliente - Regina "Reggie" Love (1994)
- Los enamorados - Stephanie Beck (1980)
- Ma - Dra. Brooks (2019)
- La chica del tren - Detective Riley (2016)
- Miss Peregrine y los niños peculiares - Dra. Caroline Golan (2016)
- La designada ultra fea - Dottie (2015)
- Escribiendo el amor - Mary Weldon (2014)
- Tammy: Fuera de control - Deb (2014)
- Malas palabras - Dra. Bernice Deagan (2013)
- Más de mil palabras - Samantha Davis (2012)
- Mi madre y yo - Beth (2016)
- Noviembre - Sophie Jacobs (2004)
- 3000 millas al infierno - Cybil Waingrow (2001) (2ª versión)
- The Shrink Is In - Samantha Crumb (2001)
- Scream 3 - Gale Weathers (2000)
- Scream - Gale Weathers (1996) (redoblaje)
- La gran Gilly Hopkins - Nonnie Hopkins (2015)
- Guardianes de la galaxia - Irani Rael / Nova Prime (2014)
- ¿Es o no es? - Ella misma (1997)
- Avión presidencial - Vicepresidenta Kathryn Benett (1997)
- 101 dálmatas - Cruella de Vil (1996)
- Relaciones peligrosas - Marquesa de Merteuil (1988) (redoblaje)
- El Cascanueces y los cuatro reinos - Madre Ginger (2018)
- Enemigo invisible - Katherine Powell (2015)
- Al filo de la mentira - Rachel Singer (2011)
- Educando a Helen - Dominique (2004)
- Excalibur - Morgana LeFay (1981)
- Código abierto - Emily Knowles (2017)
- Guerra de razas - Angela Zamparo (2016)
- Mejor otro día - Maureen Thompson (2014)
- El camino de vuelta - Pam (2013) (versión Diamond Films)
- Connie y Carla - Carla (2004) (redoblaje)
- La tierra prometida - Sue Thomason (2012)
- Moonrise Kingdom: Amor infantil - Laura Bishop (2012)
- Transformers: El lado oscuro de la luna - Marissa Faireborn (2011)
- Amigos con dinero - Jane (2006)
- City by the Sea - Michelle (2002)
- Los Muppets - Ella misma (2011)
- Un pedacito de cielo - Dios (2011)
- Snow Buddies: Cachorros en la nieve - Sra. Mitones (2008)
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Judge Cameo (2000)
- Una loca en la corte del Rey Arturo - Dra. Vivien Morgan (1998)
- Efectos personales - Linda (2009)
- Déjame vivir - Ingrid Magnussen (2002)
- Revelaciones - Claire Spencer (2000)
- En lo profundo del corazón - Rose Cook Lewis (1997)
- Lobo - Laura Alden (1994)
- Custodia - Martha Schulman (2016)
- El juego de Ender - Mayor Gwen Anderson (2013)
- Una historia singular - Dra. Minerva (2010)
- Confianza - Gail Friedman (2010)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 2 - Sra. Everdeen (2015)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 - Sra. Everdeen (2014)
- Los juegos del hambre: En llamas - Sra. Everdeen (2013)
- Los juegos del hambre - Sra. Everdeen (2012)
- S.O.S. Familia en apuros - Diane Decker (2012) (trailer)
- Como perros y gatos 2: la venganza de Kitty Galore - Kitty Galore (2010)
- Todo sobre las mujeres - Leah Miller (2008)
- ¿Quién no mató a Mona? - Mona Dearly (2000) (redoblaje)
- Otis deseos oscuros - Kate Lawson (2008)
- Factory Girl - Diana Vreeland (2006)
- Una pareja casi perfecta - Elizabeth Ryder (2000)
- Todo por un sueño - Janice Maretto (1995)
- Aquí y ahora - Vivienne (2018)
- Año nuevo - Kim (2011)
- Medidas extremas - Jodie Trammel (1996)
- La promesa - Marta Boghosian (2016)
- Star Trek: Sin límites - Alto comando de la federación (2016)
- La lapidación de Soraya M. - Zahra (2008)
- Las reglas no aplican - Lucy Mabrey (2016)
- Sueños de un asesino - Claire Cooper (1999)
- Love Affair - Terry McCay (1994)
- El secreto de Adaline - Kathy Jones (2015)
- El sueño de Walt - Tommie (2013)
- Señorita desconocida - Claire McKinney (2010)
- Captive - Tía Kim (2015)
- El amor tiene dos caras - Claire Morgan (1996)
- Peligro en la noche - Claire Gregory (1987)
- El apostador - Roberta (2014)
- Sybil - Dra. Cornelia Wilbur (2007)
- Cielo azul - Carly Marshall (1994)
Sondra Currie
- ¿Qué pasó ayer? Parte III - Linda Garner (2013)
- ¿Qué pasó ayer? Parte II - Linda Garner (2011)
- ¿Qué pasó ayer? - Linda Garner (2009)
- La noche del demonio: Capítulo 2 - Lorraine Lambert (2013)
- Ninguna respuesta - Marilyn (2011)
- Hannah y sus hermanas - Lee (1986)
- Footloose: Todos a bailar - Vi Moore (2011)
- Princesa por accidente - Pam (2011)
- Cuatro bodas y un funeral - Carrie (1994) (ambas versiones)
- El aprendiz de brujo - Morgana Le Fay (2010)
- El reinado del fuego - Karen (2002)
- El llamado - Elizabeth Plummer (2000)
- Enamorándome de mi ex - Jane (2009)
- A Prairie Home Companion - Yolanda Johnson (2006)
- El ladrón de orquídeas - Susan Orlean (2002)
- The Nanny Diaries - Judy Braddock (2007) (versión TV)
- Las torres gemelas - Judy Jonas (2006)
- El Hombre Araña 2 - Rosie Octavius (2004)
Phylicia Rashad
- Creed: Corazón de campeón - Mary Anne Creed (2015)
- For Colored Girls - Gilda (2010)
- Confusión de amor - Ella McKnight (2010)
- Akeelah y las letras - Tanya Anderson (2006)
- Sunshine State - Desiree Perry (2002)
- Contacto - Rachel Constantine (1997)
- La telaraña de Charlotte - Charlotte, la araña (2006)
- La mexicana - Samantha Barzel (2001)
- Michael Collins: El precio de la libertad - Kitty Kieran (1996)
- Diabólicas - Nicole Horner (1996)
- El especialista - May Munro (1994)
- Las minas del rey Salomón y la cueva de la muerte - Jesse Huston (1985)
- Un viaje en el tiempo - Sra. Cuál (2018)
- Selma - Annie Lee Cooper (2014)
- El mayordomo - Gloria Gaines (2013)
- Jumanji: El siguiente nivel - Nora Shepherd (2019)
- Jumanji - Nora Shepherd (1995)
- Critters ¡Al Ataque! - Helen Brown (2019)
- Critters - Helen Brown (1985)
- El nombre del engaño - Sasha (2018)
- Acorralada - Cheryl Hickey (2002)
- Las crónicas de Navidad - Sra. Claus (2018)
- Viaje salvaje - Linda Middleton (2017)
- El momento de tu vida (2017) - Priscila
- La increíble historia de Albert Nobbs (2011) - Hubert Page
- Alicia a través del espejo (2016) - Lady Acost
- Alicia en el país de las maravillas (2010) - Lady Acost
- 50 sombras negras - Sra. Robinson (2016)
- Las mujeres y Las Vegas - Carmen (2010)
- Caballos salvajes - Sra. Davis (2015)
- El milagro de Henry Poole - Esperanza Martinez (2008)
- La dama de oro - Barbara Schoenberg (2015) (versión Diamond Films)
- El reino - Elaine Flowers (2007)
- La cumbre escarlata - Sra. McMichael (2015)
- El misterio de la libélula - Charisse (2002) (versión Buenavista)
- Se vive mejor con la química - Ella misma (2014)
- El mayordomo - Nancy Reagan (2013) (versión Diamond Films)
- Comando Especial 2 - Annie Schmidt (2014)
- Comando Especial - Annie Schmidt (2012)
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Sra. Buggs (2014)
- Muriendo por un sueño - Martha Kendoo (2006)
- Último día en Marte - Kim Aldrich (2013)
- Anna Karenina - Condesa Vronsky (2012)
- Percy Jackson y el mar de los monstruos - Hermana Gris (2013)
- Adventureland: Un verano memorable - Francy (2009)
- Ninfomanía: Parte 1 - Mamá de Joe (2013)
- Básico y letal - Osborne (2003)
- Medianoche en París - Helen (2011)
- El hombre de la silla - Judy Kincaid (2007) (2ª versión)
- Página 8 - Jill Tankard (2011)
- Viviendo con mi ex - Marilyn Dean (2006)
- El guardián del zoológico - Janet la leona (2011) (trailer)
- Mi mamá es una sirena - Rachel Flax (1990)
- Dumb and Dumber To - Fraida Felcher (2014) (3ª versión)
- El doctor erótico - Dolores Benedict (1983)
- La familia de mi novia: Los pequeños Fockers - Prudence (2010) (trailers)
- Rompiendo reglas - Jean Noble (2001)
- Whip It - Brooke Cavendar (2009) (Versión Fox)
- Horas de angustia - Dra. Samantha Hawkins (1998) (versión Summit)
- Chloe - Dra. Catherine Stewart (2009) (2ª versión)
- El fugitivo - Dra. Anne Eastman (1993)
- Asfixia - Ida J. Mancini (2008)
- Material Girls - Fabiella (2006)
- Amigas inseparables 2 - Greta (2008)
- Reinas o reyes - Beatrice (1995)
- Carolina Moon - Margaret Lavelle (2007)
- Pasión y baile 2 - Monique Delacroix (2005)
- Mr. Brooks - Cap. Lister (2007)
- El informante - Sharon Tiller (1999)
- Awake - Lilith Beresford (2007)
- Boda Polaca - Jadzia (1998)
- La dalia negra - Ramona Linscott (2006) (doblaje original)
- Los vengadores - Padre (1998)
- El día de la boda - Bunny Ellis (2005)
- Un policía y medio - Capitán Rubio (1993)
- ¿Bailamos? - Bobbie (2004)
- Juego de gemelas - Chessy (1998)
- Spider - Sra. Wilkinson (2002) (2ª versión)
- Hansel y Gretel - Bruja malvada (2002)
- La habitación del pánico - Meg Altman (2002)
- El silencio de los inocentes - Clarice Starling (1991)
- Traído por el mar - Miss Swaffer (1997)
- Misery - Annie Wilkes (1990)
- La jaula de los pájaros - Katherine Archer (1996)
- Los locos Addams II - Becky Martin-Granger (1993)
- Terreno salvaje - Masu (1994)
- El último emperador - Wan Jung (1987)
- Mentes que brillan - Jane Grierson (1991)
- Días de radio - Bea (1987)
- Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny - Yu Shu Lien (2016)
- Misión Babilonia - Hermana Rebeca (2008)
Otros
- La guardería del abuelo - Millie (Margaret Avery) (2019)
- Nostalgia - Señora Singer (Romy Rosemont) (2018)
- Escuela nocturna - Carole Walker (Donna Biscoe) (2018)
- Bumblebee - Voces adicionales (2018)
- Familia al instante - Abuela Sandy (Margo Martindale) (2018)
- Intercambio de princesas - Reina Caroline (Sara Stewart)
- Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury - Jer Bulsara (Meneka Das) (2018)
- Ocean's 8: Las estafadoras - Rene (Marlo Thomas) (2018)
- Cuando ellas quieren - Diane (Diane Keaton) (2018)
- Latidos en la oscuridad - Patty Falco (Lorraine Bahr) (2018)
- Las travesuras de Peter Rabbit - Jemima, pato del charco (Rose Byrne) (2018)
- 12 horas para sobrevivir: El inicio - Reportera #3 (Jane Fergus) (2018)
- La noche del demonio: La última llave - Voces adicionales (2018)
- Mamá se fue de viaje - Vera (Carla Peterson) (2017)
- Tan distinto como yo - Tommye Hall (Geraldine Singer) (2017)
- El pájaro loco - Barbara Krum (Karin Konoval) (2017)
- Paddington 2 - Sra. Bird (Julie Walters) (2017)
- Línea mortal: Al límite - Madre de Sophia (Wendy Raquel Robinson) (2017)
- Esa enfermedad llamada amor - Sharmeen (Zenobia Shroff) (2017)
- Spider-Man: De regreso a casa - Anne Marie Hoag (Tyne Daly) (2017)
- War Machine - Edith May (Sian Thomas) (2017)
- El espacio entre nosotros - Doctora en jefe de la NASA (Beth Bailey) (2017)
- El aro 3 - Karen Styx (Jill Jane Clements) (2017)
- Yo soy furia - Vivian (Rebecca De Mornay) (2016)
- Reina de Katwe - Voces adicionales (2016)
- Manhattan en la oscuridad - Lisa Wren (Jennifer Beals) (2016)
- Absolutely Fabulous: La película - Patsy Stone (Joanna Lumley) (2016)
- American Pastoral - Vicky (Uzo Aduba) (2016) (versión Diamond Films)
- El infiltrado (2016) - Tía Vicky (Olympia Dukakis) (versión Zima/Cine)
- Inframundo: Guerras de sangre - Voces adicionales (2016)
- The Late Bloomer - Noema Willcoxen (Laraine Newman) (2016)
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos - Presidenta Seraphina Picquery (Carmen Ejogo) (2016)
- La llegada - Voces adicionales (2016)
- Inferno - Elizabeth Sinskey (Sidse Babett Knudsen) (2016)
- Mi gran boda griega 2 - Marianthi (Kathryn Haggis) (2016)
- Hasta el final - Lady Bird Johnson (Melissa Leo) (2016)
- El elegido - Lynn Berry (2016)
- La quinta ola - Sra. Paulson (Charmin Lee) (2016)
- La niñez de un líder - Mona (Yolande Moreau) (2015)
- Leyendas del crimen - Sra. Shea (Tara Fitzgerald) (2015)
- Joy: El nombre del éxito - Terry (Virginia Madsen) (2015)
- Krampus: El terror de la Navidad - Omi (Krista Stadler) (2015)
- Legado - Estelle (Tanya Moodie) (2015)
- Straight Outta Compton - Verna Griffin (Lisa Renee Pitts) (2015)
- Entourage: La película - Dana Gordon (Constance Zimmer) (2015)
- Vacaciones - Ellen Griswold (Beverly D'Angelo) (2015)
- Los 4 fantásticos - Sra. Grimm (Mary-Pat Green) (2015)
- Ted 2 - Joy (Cocoa Brown) (2015)
- Descendientes - La Reina Malvada (Kathy Najimy) (2015)
- Poltergeist, juegos diabólicos - Sra. Stoller (Karen Ivany) (2015)
- Terremoto: La falla de San Andrés - Margie (Fiona Press) (2015)
- The Man of My Dreams - Margaux Reimann (Iris Berben) (2015)
- Mad Max: Furia en el camino - Portadora de semillas (Melissa Jaffer) (2015)
- Más notas perfectas - Kommissar (Birgitte Sørensen) (2015)
- El viaje más largo - Voces adicionales (2015)
- Una noche para sobrevivir - Rose Maguire (Patricia Kalember) (2015)
- Focus: Maestros de la estafa - Voces adicionales (2015)
- El destino de Júpiter - Burócrata #5 (Sarah Crowden) (2015)
- Mi verano en Provenza - Irène (Anna Galiena) (2014)
- Miss Meadows - Madre Meadows (Jean Smart) (2014)
- El regalo prometido 2 - Recepcionista (Jillian Fargey) (2014)
- El blog de una adolescente - Sra. Matsuo (Sharon Omi) (2014)
- Beyond the Lights - J Stanley (Aisha Hinds) (2014)
- Matar al mensajero - Jueza (Jen Harper) (2014)
- Autómata - Susan Duprè (Melanie Griffith) (2014)
- Francotirador - Mamá de Lee (Pamela Weaver) (2014)
- Asalto a la mafia - Constance Uva (Cathy Moriarty) (2014)
- Sn. Vincent - Jueza Reynolds (Brenda Wehle) (2014)
- En el bosque - Gigante (Frances de la Tour) (2014)
- La teoría del todo - Isobel Hawking (Abigail Cruttenden) (2014)
- 12 horas para sobrevivir - Anciana elegante (Judith McConnell) (2014)
- Placeres vespertinos - Jenni (Michaela Watkins) (2013)
- 12 años esclavo - Sra. Shaw (Alfre Woodard) (2013)
- La media hermana - Madame Lavreau (Chantal Banlier) (2013)
- Marcado por la muerte - Valentine Louzon (Isabelle Huppert) (2013)
- El robo más grande de la historia - Dina Potamitis (Sharon Angela) (2013)
- Ladrones de la fama - Kate de Vanity Fair (Annie Fitzgerald) (2013)
- Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados - Presentadora de noticias (2013)
- El abuelo sinvergüenza - Mujer rabiosa / Mujer en bar / Mujer comprando comida / Mujer #2 cortejada en la calle (2013)
- Ladrona de libros - Frau Heinrich (Kirsten Block) (2013)
- Cuestión de tiempo - Mamá (Lindsay Duncan) (2013)
- Circuito cerrado - Reportera en TV (Adjoa Andoh) (2013)
- Kick-Ass 2 - Angie D'Amico (Yancy Butler) (2013)
- Iron Man 3 - Joan Rivers (2013)
- Bobby y los cazafantasmas - Els (Lotte Heijtenis) (2013)
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013) - Voces adicionales
- Silver Linings Playbook - Dolores Solitano (Jacki Weaver) (2012) (versión Videomax)
- La otra Kathrin - Katrine Evensen Myrdal (Juliane Köhler) (2012)
- Vida de motel - Mamá (Nancy Youngblut) (2012)
- Fugitivo - Voces adicionales (2012)
- Cloud Atlas - Voces adicionales (2012) (versión Videomax)
- La verdad oscura - Karen Begosian (Lara Daans) (2012)
- Blanca Nieves y el cazador - Madre de Ravenna (Anastasia Hille) (2012)
- Metal y hueso - Anna (Corinne Masiero) (2012)
- Un tipo rudo - Voces adicionales (2012)
- Let It Shine - Gail DeBarge (Dawnn Lewis) (2012)
- Espejito, espejito - Cocinera Margaret (Mare Winningham) (2012)
- Un pájaro del aire - Margie (Linda Emond) (2011)
- La increíble historia de Albert Nobbs - Hubert Page (Janet McTeer) (2011) (2ª versión)
- Tú eres el próximo - Aubrey (Barbara Crampton) (2011)
- Margaret - Emily (Jeannie Berlin) (2011)
- A Christmas Wedding Tail - Ellen (Catherine Hicks) (2011)
- Súper 8 - Edie (Dale Dickey) (2011)
- No me quites a mi novio - Bridget Thaler (Jill Eikenberry) (2011)
- El dilema - Susan Warner (Queen Latifah) (2011)
- Un cupido de Navidad - Vivian (Jackée Harry) (2010)
- Nunca me abandones - Emily (Charlotte Rampling) (2010)
- El discurso del rey - Myrtle Logue (Jennifer Ehle) (2010) (versión Netflix)
- El regreso de la nana mágica - Srta. Topsey (Sinead Matthews) (2010)
- Comer, rezar, amar - Ruffina (Lidia Biondi) (2010)
- Mi primer amor - Trina Baker (Penelope Ann Miller) (2010)
- Cyrus - Jamie (Catherine Keener) (2010)
- Percy Jackson y el ladrón del rayo - Atenea (Melina Kanakaredes) (2010)
- El escritor fantasma - Amelia Bly (Kim Cattrall) (versión LAPTV)
- Rápidas y peligrosas - Mama (Olivia Brown) (2010)
- Todo por mi hijo - Allyson Bower (L. Scott Caldwell) (2009)
- The Joneses - Melanie Bayner (Tiffany Morgan) (2009)
- La aniquilación de la Tierra - Paxton (Marina Sirtis) (2009)
- Puños de honra - Rosa (Angélica Aragón) (2009) (1ª versión)
- Viaje censurado: Cerve Pong - Madre Hartman (Kimberly Banta) (2009)
- El mejor papá del mundo - Dra. Dana (Deborah Horne) (2009) (doblaje mexicano)
- La red sexual - Voces adicionales (2009)
- Hotel para perros - Voces adicionales (2009)
- Secretos inconfesables - Jane Ryder (Daryl Hannah) (2009)
- Las crónicas de Narnia: El príncipe Caspian - Voces adicionales (2008)
- El curioso caso de Benjamin Button - Enfermera (2008) (versión Paramount)
- La última oportunidad - Kate Walker (Emma Thompson) (2008)
- Four Christmases - Marilyn (Mary Steenburgen) (2008) (versión Videomax)
- Batman: El caballero de la noche - Jueza Surrilock (Nydia Rodriguez Terracina) (2008)
- Rubia y explosiva - Betty Goodberry (Karen McClain) (2007)
- Junior Olsen y la mina de plata - Monica von Klem (Iren Reppen) (2007)
- Promesas del este - Mamá de Anna (2007)
- Sin lugar para los débiles - Loretta Bell (Tess Harper) (2007) (versión Paramount)
- Sin reservas - Directora Ellen Parker (Stephanie Berry) (2007)
- Harry Potter y la Orden del Fénix - Amelia Bones (Sian Thomas) (2007)
- El crimen perfecto - Jennifer Crawford (Embeth Davidtz) (2007)
- Una propuesta decente - Tia McLealand (Jessica Tuck) (2007)
- El perfume: Historia de un asesino - Madame Arnulfi (Corinna Harfouch) (2006)
- El plan perfecto - Sylvia (Cassandra Freeman) (2006)
- Shadow Man - Anya (Eva Pope) (2006)
- La maldición 2 - Directora Dale (Eve Gordon) (2006)
- Rocky Balboa - Marie (Geraldine Hughes) (2006)
- La casa de cristal 2: Una buena madre - Eve Goode (Angie Harmon) (2006)
- Sin miedo - Madre de Huo Yuanjia (Hee Ching Paw) (2006)
- Desayuno en Plutón - Voz de petirrojo #2 (2005)
- Muerte en Galia - Elaine Tishop (Patricia Clarkson) (2005)
- El Pantano - Mercy (Brooke Johnson) (2005)
- La leyenda del Zorro - Marie (Mar Carrera) (2005)
- Venganza de sangre - Adivina (Geraldine Chaplin) (2005)
- La chica del mostrador - Christie Richards (Rebecca Pidgeon) (2005) (versión Touchstone)
- El sonido del trueno - Dra. Sonia Rand (Catherine McCormack) (2005)
- Los Muppets y el Mago de Oz - Voces adicionales (2005)
- Ella está encantada - Guía en tour (Andrea Irvine) (2004)
- Tiempo de volver - Olivia (Ann Dowd) (2004)
- El día después de mañana - Dra. Lucy Hall (Sela Ward) (2004)
- En busca del pasado - Sra. Warshaw (Téa Leoni) (2004)
- Looney Tunes: De nuevo en acción - Madre (Joan Cusack) (2003)
- La sonrisa de Mona Lisa - Violeta (Lisa Roberts Gillan) (2003)
- La furia del cielo - Enfermera Debbie Galiana (Leigh-Allyn Baker) (2003)
- El misterio de los excavadores - Abogada Carla Morengo (Roma Maffia) (2003)
- Matrix recargado - Niobe (Jada Pinkett Smith) (2003)
- 7 crímenes - Annemarie Livi (Tilda Swinton) (2003)
- Un paseo por el parque - Sra. Preston (Deborah Odell) (2002)
- Las horas - Vanessa Bell (Miranda Richardson) (2002)
- Daño colateral - Reportera (2002)
- El pacto - Melanie Gold (Megan Mullally) (2002)
- Pumpkin - Judy Romanoff (Judith Blethyn) (2002)
- Culpable por asociación - Angie (Alberta Watson) (2002)
- Un papá para Navidad - Dorothee (Teresa Harder) (2001)
- Un policía francés en Japón - Sofia (Carole Bouquet) (2001)
- Amélie - Georgette (Isabelle Nanty) (2001)
- Peligro en casa - Sally Cambridge (Delta Burke) (2001)
- Un papá para Navidad - Dorothee (Teresa Harder) (2001)
- Jamás morirás - Mamá de Cassie (2001)
- Una lección de perdón - Fiscal (2001)
- Replicant - Angie (Catherine Dent) (2001)
- El auto de la compadecida - Rosita (Virginia Cavendish) (2000)
- No es otra tonta pelicula de miedo - Hagitha Utslay (Tiffani Thiessen) (2000)
- Vida marina - June Nordstrom (Cybill Shepherd) (2000)
- Disputa por amor - Claire Raphael (Lorraine Bracco) (2000)
- Coyote Ugly - Lil (Maria Bello) (2000)
- Listos para ganar - Lucy Huckaby (Maggie Harper) (2000)
- Geppetto - Sra. Giovanni (Ana Gasteyer) (2000)
- El esposo de otra mujer - Stella (Charlotte Rae) (2000)
- Si estas paredes pudieran hablar 2 - Kal (Ellen DeGeneres) (2000)
- Anatomía - Paula Henning (Franka Potente) (2000)
- Bailando en septiembre - Lydia Gleason (Marcia Cross) (2000)
- ¡Escóndete y grita! - Sra. Makrham (Tamsin Kelsey) (2000)
- Mary Cassatt: Una impresionista americana - Louisa May Alcott (Danette Mackay) (1999)
- Un domingo cualquiera - Christina Pagniacci (Cameron Diaz) (1999)
- El mundo de Andy - Administradora del centro de meditación (Mews Small) (1999) (2ª versión)
- El día final - Mabel (Miriam Margolyes) (1999) (versión Buena Vista)
- Novia fugitiva - Ellie (Rita Wilson) (1999)
- La maldición - Mary Lambetta (Alix Koromzay) (1999)
- La casa en la montaña embrujada - Evelyn Price (Famke Janssen) (1999)
- Un dúo de platino - Olivia King (Diana Ross) (1999)
- Amorosamente tuya - Marilyn (Sherrie Rose) (1998)
- El pequeño unicornio - Maisie (Julie Hartley) (1998)
- Alicia a través del espejo - Reina Roja (Siân Phillips) (1998)
- La Navidad de Ricky Ricón - Regina Ricón (Lesley Ann Warren) (1998)
- El libro de la selva - Bagheera (Eartha Kitt) (1998)
- Corre, Lola, corre - Juta Hansen (Nina Petri) (1998)
- El precio del éxito - Diseñadora (Melinda Eng) / Paciente en espera #1 (Tina Sloan) (1998)
- Jackie Brown - Jackie Brown (Pam Grier) (1997) (doblaje original)
- Mi pobre angelito 3 - Alice Ribbons (Rya Kihlstedt) (1997)
- Bean: El nombre del desastre - Alison Langley (Pamela Reed) (1997)
- Un papá de sobra - Carrie Laurence (Julia Louis-Dreyfus) (1997)
- Austin Powers: El agente internacional del misterio - Vanessa Kensington (Elizabeth Hurley) (1997) (doblaje original)
- Partes privadas - Alison Stern (Mary McCormack) (1997) (doblaje original)
- Turbulencia - Rachel Taper (Rachel Ticotin) (1997)
- La esposa del predicador - Julia Biggs (Whitney Houston) (1996)
- Querido Dios - Emanda Maine (Stephanie Niznik) (1996)
- Misión: Imposible - Sarah Davies (Kristin Scott Thomas) (1996)
- Chicas hermosas - Darian Smalls (Lauren Holly) (1996)
- Más delgado - Heidi Halleck (Lucinda Jenney) (1996)
- 12 monos - Mujer de noticias (1995) (redoblaje)
- Dos viejos más gruñones - Maria Ragetti (Sophia Loren) (1995)
- Sabrina (1995)
- Maude Larrabee (Nancy Marchand) (doblaje original)
- Irene (Fanny Ardant) (redoblaje)
- Mi querido presidente - Beth Wade (Nina Siemaszko) (1995)
- El nombre del juego - Esposa de Leo (1995)
- Epidemia - Lisa (Susan Lee Hoffman) (1995)
- Rapsodia en Miami - Nina Marcus (Mia Farrow) (1995) (2ª versión)
- La maldición de Rumpelstiltskin - Shelley Stewart (Kim Johnston Ulrich) (1995)
- Zona mortal - Kara (Claire Stansfield) (1994)
- Un asesino entre nosotros - Valerie (Kathleeen Lloyd) (1994)
- Entrevista con el vampiro - Dama en plaza (Jeannette Kontomitras) (1994) (doblaje original)
- Dos viejos gruñones - Ariel Truax (Ann-Margret) (1993)
- El informe pelícano - Voces adicionales (1993)
- El fugitivo - Betty (Kirsten Nelson) (1993)
- Dave - Randi (Laura Linney) / Eleanor Clift / Kathleen Sullivan (1993) (doblaje original)
- El cuerpo del delito - Jueza Burnham (Lillian Lehman) (1993)
- Siga en sintonía - Helen Knable (Pam Dawber) (1992)
- Eternamente joven - Claire Cooper (Jamie Lee Curtis) (1992) (doblaje original)
- Arma mortal 3 - Lorna Cole (Rene Russo) (1992)
- La fuerza de la verdad - Voces adicionales (1991)
- Psicosis IV: El comienzo - Norma Bates (Olivia Hussey) (1990)
- El Padrino III - Grace Hamilton (Bridget Fonda) (1990)
- La guerra de los Rose - Susan (Marianne Sägebrecht) (1989)
- Querida, encogí a los niños - Diane Szalinski (Marcia Strassman) (1989)
- Star Trek 5: La última frontera - Uhura (Nichelle Nichols) (1989)
- Brenda Starr - Libby "Lips" Lipscomb (Diana Scarwid) (1989)
- Cementerio de mascotas - Rachel Creed (Denise Crosby) (1989)
- La séptima profecía - Abby Quinn (Demi Moore) (1988)
- 18 otra vez - Madeline (Anita Morris) (1988) (redoblaje)
- Acción Jackson - Dee (Armelia McQueen) (1988)
- Bota a mamá del tren - Beth Ryan (Kim Greist) (1987)
- La bella y la bestia - Bettina (Carmela Marner) (1987)
- La bella durmiente - Hada de Blanco (Jane Wiedlin) (1987)
- Sin escape alguno - Susan Atwell (Sean Young) (1987)
- Fuerza Delta - Sylvia Goldman (Lainie Kazan)(1986) (redoblaje)
- Los tres amigos - Carmen (Patrice Martínez) (1986)
- Te amaré en silencio - Sra. Norman (Piper Laurie) (1986)
- Ghoulies - Voces adicionales (1985)
- Vivir y morir en Los Ángeles - Ruth Lanier (Darlanne Fluegel) (1985)
- Brigada especial - Prostituta en la habitación (Cec Verrell) (1984)
- Dos puños contra Rio - Olympia Chavez (April Clough) (1984)
- Terminator - Sarah Connor (Linda Hamilton) (1984) (doblaje original)
- Brainstorm - Karen Brace (Natalie Wood) (1983)
- El ascensor - Voces adicionales (1983)
- El monstruo del pantano - Alice Cable (Adrienne Barbeau) (1982)
- Ángel de venganza - Laurie (Darlene Stuto) (1981)
- Arturo, el millonario seductor - Linda Marolla (Liza Minnelli) (1981)
- Atmósfera cero - Insertos (1981)
- El super policía nuclear - Rosie LaBouche (Joanne Dru) (1980)
- El show debe seguir - Kate Jagger (Ann Reinking) (1979)
- Más allá del Poseidón - Suzanne Constantine (Veronica Hamel) (1979)
- No disparen, soy dentista - Barbara Kornpett (Penny Peyser) (1979)
- Castillos de Hielo - Deborah Mackland (Jennifer Warren) (1978)
- Tarde de perros - Sylvia "La Boca" (Penelope Allen) (1975)
- Barry Lyndon - Lischen (Diana Korner) (1975)
- El Padrino II - Deanna Dunn (Marianna Hill) (1974) (redoblaje)
- Magnum Force - Carol McCoy (Christine White) (1973) (redoblaje)
- Frenesí - Hetty Porter (Billie Whitelaw) (1972)
- Por unos pocos dólares más - Mary (Mara Krupp) (1965)
- 007: Operación Trueno - Dominique "Domino" Derval (Claudine Auger) (1965)
- Harlow - Beatrice Landau (Hanna Landy) (1965)
- Mary Poppins - Ellen (Hermione Baddeley) (1964)
- Verano mágico - Ellen (Marcy McGuire) (1963)
- La Pantera Rosa - Monica Fawn (Meri Welles) (1963) (doblaje original)
- McLintock - Katherine Gilhooley McLintock (Maureen O'Hara) (1963)
- Reptilicus - Lise Martens (Ann Smyrner) (1961)
- Cimarrón - Sra. Sarah Wyatt (Mercedes McCambridge) (1960)
- Testigo de cargo - Christine Vole/Helm (Marlene Dietrich) (1957)
- Duelo de titanes - Laura Denbow (Rhonda Fleming) (1957)
- Marty - Clara (Betsy Blair) (1955)
- La costilla de Adán - Mary, la sirvienta (Janna DeLoos) (1949)
- Intermezzo lírico - Hannah Brown (Judy Garland) (1948)
- Gilda - Gilda Mundson Farrell (Rita Hayworth) (1946)
- Casablanca - Ilsa Lund (Ingrid Bergman) (1942) (doblaje mexicano)
- Lo que el viento se llevó - Scarlett O'Hara (Vivien Leigh) (1939) (redoblaje SISSA)
Telefilmes
- La muerte está de cabeza: Un misterio de Aurora Teagarden (2017) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
- La casa de Julius: Un misterio de Aurora Teagarden (2016) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
- Tres cuartos y un cuerpo: Un misterio de Aurora Teagarden (2016) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
- Asesinatos reales: Un misterio de Aurora Teagarden (2015) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
- Escoge un hueso: Un misterio de Aurora Teagarden (2015) - Aida Teagarden (doblaje mexicano)
Otros
- Chicas sobre hielo (2016) - Ginger (Sheila McCarthy)
- Pasión por el triunfo 4: Fuego & hielo (2010) - Madre de Alex (Marcela Pizarro)
- La imagen fatal (1990) - Megan Brennan (Justine Bateman)
Películas animadas
- Scooby-Doo! y Kiss: El misterio del Rock and Roll - Daphne Blake
- Scooby-Doo! La locura del monstruo lunar - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el monstruo de la playa - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el Frankenmonstruo - Daphne Blake
- ¡Scooby-Doo! El gol tenebroso - Daphne Blake
- Scooby-Doo!: Misterio en la lucha libre - Daphne Blake
- Scooby-Doo! y la amenaza del Perro Mecánico - Daphne Blake
- ¡Scooby-Doo! y el espantapájaros tenebroso - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Miedo al escenario - Daphne Blake
- Las aventuras de Scooby-Doo: El mapa misterioso - Daphne Blake
- Scooby-Doo! y la Máscara de Fabulman - Daphne Blake
- ¡Scooby-Doo!: Navidades siniestras - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Juegos Espeluznantes - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Estrella del circo - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Música de vampiros - Daphne Blake
- Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Un verano espeluznante - Daphne Blake
- ¡Abracadabra, Scooby-Doo! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la espada del samurai - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el rey de los duendes - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves - Daphne Blake
- Scooby-Doo ¡Piratas a la vista! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra - Daphne Blake
- ¡Hola, Scooby-Doo! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la persecución cibernética - Daphne Blake
Heather North
- Scooby-Doo y el monstruo de México - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la leyenda del vampiro - Daphne Blake
- La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo - Hada Madrina (2007)
- La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad - Hada Madrina (2002)
- Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior - Sra. Murphy (2009)
- Monstruos vs. Aliens - Sra. Murphy (2009)
Otros
- Unidos - Corey, la Mantícora (tráiler)
- La reina de las nieves en la tierra de los espejos - Voces adicionales
- La vida moderna de Rocko: Cambio de chip - Sra. Cabezagorda
- Un amigo abominable - Nai Nai (tráiler)
- Corgi: Un perro real - Patmore
- Las locuras de Robinson Crusoe - Rosie
- Fantasía en el parque central - Hillary
- Winx Club: El misterio del abismo - Faragonda
- Minions - Encargada de talentos malévolos
- Johnny Bravo va a Bollywood - Sra. Bravo
- Firebreather - Margaret Rosenblatt
- Kung Fu Panda 2 - Adivina
- La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas - Claudia
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy - Wanda
- Caillou celebra la Navidad - Mamá
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita - Madre reina
- La Cenicienta - Hada Madrina (redoblaje de 1997)
- Anastasia - Sophie
- Monsters University - Abigail Hardscrabble (tráiler)
- Ethel y Ernest - Ethel Briggs
- Kung Fu Panda - Voces adicionales
- Futurama: en el lejano y salvaje verde - Voces adicionales
- Bernardette: La princesa de Lourdes - Virgen María
- La gran aventura de Beary - Sra. Barrington
- El fantástico Sr. Zorro - Sra. Zorro
- Alpha y Omega: El osito desaparecido - Eve
- Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Eve
- Intensa mente - Olvidadora Paula
- Hotel Transylvania 2 - Voces adicionales
- Zootopia - Sargento instructora
- 12 pequeños cuentos navideños - Hada de Victor (cuento 1)
- Balto II: En busca de tus raíces - Aniu
Series de TV
- American Horror Story: Murder House - Constance Langdon (2011)
- American Horror Story: Asylum - Hermana Jude "Judy" Martin / Betty Drake (2012-2013)
- American Horror Story: Coven - Fiona Goode (2013-2014)
- American Horror Story: Freak Show - Elsa Mars (2013-2014)
- American Horror Story: Apocalypse - Constance Langdon (2018)
- The Politician - Dusty Jackson (2019)
- Hawaii Cinco-0 - Kathy Millwood (2015)
- Providence - Dra. Sydney Hansen (1999-2002)
- CSI: New York - Detective Stella Bonasera (2004-2010)
- CSI: Miami- Detective Stella Bonasera (2002-2012)
- Lindas mentirosas - Ashley Marin (2010-2017)
- Lindas mentirosas: Un oscuro paseo - Ashley Marin (2012)
- Lindas mentirosas: El primer secreto - Ashley Marin (2011)
- Melrose Place - Sydney Andrews (2009-2010)
- CSI: En la escena del crimen - Dra. Leigh Sapien (2001)
- Everwood - Julia Brown (2002-2003)
- Cortes y puntadas - Iris (2003-2010)
- Los normales - Vani (2002-2003)
- Las cariocas - Cris (2010)
- Besos & Bofetadas - Fátima (2011-2013)
- Grimm - Catherine (2012)
- Castle - Joy McHugh (2011)
- True Blood: Sangre verdadera - Nan Flanagan (2009)
- Cómo conocí a tu madre - Anita (2010)
- Las sombras del crimen - Harliee Santos (2016-2018)
- Sexo en la ciudad - Carrie Bradshaw (Temporadas 1-4) (1999-2002)
- Divorcio - Frances (2016-Presente)
- Friends - Monica Geller (1994-2004)
- Curiosidad - Ella misma (2011)
- China Beach - Dra. Colleen MacMurpy (1988-1991)
- El secuestro - Ellie Cain (2006-2007)
- Monk - Cpl. Alice Westergren (2007)
- Good Guys: Detectives por error - Cynthia Savage (2010)
- Operación Miami - Carla (2ª temp.) (2007-2009)
- Blanco humano - Stephanie Dobbs (2010)
- Complete Savages - Judy (2004-2005)
- Modern Family - DeDe Pritchett (2ª, 4ª temporada) (2009-presente)
- Jan - Mel (2012)
- Las brujas de East End - Penelope Gardiner (2013-2014)
- Mamá - Marjorie (2015)
- Dharma y Greg - Abby O'Neil (1997-2002)
- 666 Park Avenue - Olivia Doran (2012-2013)
- El príncipe del rap en Bel Air - Danny Mitchell (temp. 3, ep. 11) (1992)
- Marta Roman en El mentalista (temp. 5, ep. 8) (2012)
- Elaine Ochmonek en ALF (temp. 3, ep. 23) (1989)
Otros
- Watchmen - Agente Laurie Blake / Silk Spectre II (Jean Smart) (2019-presente)
- El mundo oculto de Sabrina - Madame Satan / Mary Wardell (Michelle Gomez) (2018-presente)
- Mosaic - Olivia Lake (Sharon Stone) (2018-)
- Lindas mentirosas - Ashley Marin (Laura Leigtho)
- American Gods - Easter (Kristin Chenoweth) / Jack (Beth Grant) (2017-)
- Una serie de eventos desafortunados (2017-presente) - Tía Josephine (Alfre Woodard)
- The 100 - Insertos (2014-presente)
- Agente Carter - Miriam Fry (Meagen Fay)
- The Thundermans - Fiona Campbell
- Mentes criminales
- Tara Lewis (Aisha Tyler) (temp 11-)
- Voces adicionales (temps. 1-10)
- Los Borgia - Catalina Sforza (Gina McKee
- Once Upon a Time - Lady Tremaine (Lisa Banes) (versión Sony)
- Diarios de vampiros
- Esther Mikaelson (Alice Evans)
- Srta. Flowers (Jackie Prucha)
- True Blood: Sangre verdadera - Pam De Beaufort (Kristin Bauer van Straten) (2008-2014)
- Glee: Buscando la fama (2009-2014)
- Olivia Newton-John (temp. 1)
- Julia Chang (Tamlyn Tomita) (temp. 3)
- June Dolloway (Shirley MacLaine) (temp. 5)
- Sra. Schuester (Debra Monk) (temp. 1, ep. 3)
- Dra. Shane (Kathleen Quinlan) (temp. 2, ep. 40)
- Clara Banks (Melinda McGraw) (temp. 5, ep. 107)
- Chica indiscreta (2008-2012)
- Eleonor Waldorf-Rose (Margaret Colin) (temps. 4-6)
- Judith Sparks (Candy Buckley) (temp. 1, ep. 18)
- Sra. Boardman (Patricia Kalember) (temp. 2, ep. 27)
- Mujer de sociedad (Karen Culp) (temp. 2, ep. 37)
- Medium - Belinda Alexander (ep. 1)
- Superboy - Lana Lang (1988-1992)
- Las chicas Gilmore - Babette Dell
- Héroes (2007-2009)
- Dra. Witherson (Paula Newsome) (volumen 1)
- Millie Houston (Swoosie Kurtz) (volumen 5)
- Miami Vice
- Detective Valerie Gordon (Pam Grier) (temps. 1-5)
- Caroline Crockett (Belinda Montgomery) (temps. 1-5)
- Sarah MacPhail (Kyra Sedgwick) (temp. 2)
- Sra. Stone (Patti D'Arbanville) (temp. 2)
- Becky Sklar (Robyn Peterson) (temp. 2)
- Callie Basset (Arielle Dombasle) (temp. 2)
- Blanca Sandoval (Yamil Borges) (temp. 2)
- Isabel Batista (Maria Duval) (temp. 3)
- D.A. Andrea Sirelli (Ellen Berman) (temp. 4)
- Becky Wells (Lorraine Morin-Torre) (temp. 4)
- Ellen Mason (Carla Brothers) (temp. 4)
- Julia Adams (Mary Fanaro) (temp. 4)
- Agente inmobiliario (Anne Lynn Kettles) (temps. 4-5)
- Rita Lombard (Julian Brams) (temps. 4-5)
- Par de Reyes
- Aerosol (Leslie-Anne Huff) (temp. 1)
- Tía Nancy (Tichina Arnold) (temp. 1)
- Una familia modelo
- Rita Glossner (Brooke Shields) (2010)
- Frankie Heck (Patricia Heaton) (Temp. 2-)
- ¡Buena suerte, Charlie!
- Clarie (Meagen Fay)
- Sra. Krump (Lee Garlington)
- Diane (Rolonda Watts)
- Flecha
- Dinah Lance (Alex Kingston)
- Kate Spencer (Chelah Horsdal)
- El show de los 70 - Midge Pinciotti (Tanya Roberts) (1998-2006)
- Doctor House - Sra. Simms (ep. 16)
- Lost
- Margo Shephard (Veronica Hamel) (2004)
- Lynn Karnoff (Suzanne Krull) (2007)
- Jenna (Mary Ann Taheny) (temp. 1, ep. 25)
- Karen Decker (Michelle Forbes) (temp. 4
- Evelyn Ariza (Stephanie Niznik) (temp. 5, ep. 90)
- O.C. Vidas ajenas - Sra. Stevens (ep. 5) (2005)
- Cada quién su vida - Nina Van Horn (1997-2003)
- La teoría del Big Bang - Mary Cooper
- El joven Sheldon - Meemaw
- Noches de terror - Maestra de música (Amanda Plummer) (2001)
- Sin rastro - Elena Delgado (2002-)
- Tierras altas - Sophie Becker (2000)
- Close to Home - Detective Williams (ep. 16)
- Popular - Madre de Sam (1999-2001)
- La tribu Brady - Alice Nelson (Ann B. Davis) (temps. 4-5)
- Picos gemelos - Yocelyn Packard (Joan Chen) (temps. 1-2) (1990-1991)
- Ángel adolescente - Madre de Steve (1997-1998)
- E.R. Sala de urgencias - Dra. Susan Lewis (temps. 2-3) / Dra. Cleo Finch (1999-2002)
- El centinela - Debra Reeves (Yvette Nipar) / Insertos (1996-1999)
- El reverendo - Bridgitte (1997-1998)
- Esposas desesperadas - Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris) (temp. 7)
- Un verdadero padre - Frances Walters (tres eps.)
- Dos hombres y medio - Evelyn Harper (Holland Taylor) (temp. 8-) / Priscilla (Frances Fisher) (2010)
- Night Visions - Maestra de música (2001)
- Las aventuras de Snobs - Rachel Oakley (2003)
- Todos amigos - Jonelle (2003-2007)
- CSI: En la escena del crimen
- Donna Hopper (Pamela Reed) (temp. 12)
- Julia Fairmont (Marcia Cross) (temp. 2, ep. 34) (2001)
- Voces adicionales
- Smallville - Canario Negro (Alaina Huffman) (2001-2011)
- Mis ex - Bella Bloom (Elizabeth Reaser) (2008-2009)
- El mentalista
- Examinadora médica (Tara Karsian) (temp. 1, ep. 1) (2008)
- Patricia (Kari Coleman) (temp. 3, ep. 1) (2010)
- Shirley Bauer (Roxane Hart) (temp. 4, ep. 17) (2012)
- Mujer adinerada (Jennifer Rhodes) (temp. 4, ep. 23) (2012)
- Ellen (Anna Khaja) (temp. 7, ep. 1) (2014)
- Sra. Bittacker (Mary Kay Place) (temp. 7, ep. 8) (2015)
- Bones - Voces adicionales
- Psych - Alice Clayton (Christine Baranski) (temp. 4, ep. 2) (2009)
- In Treatment - Amy (Embeth Davidtz)
- Hell's Kitchen - Fran Klier
- El show de Mary Tyler Moore - Phyllis Lindstrom (Cloris Leachman)
- Mandrake - Magaly Birman
- El séquito - Marlo Klein (Jami Gertz) / Dana Gordon (Constance Zimmer) (temp. 7) / Amy Miller (Janet Varney)
- Level Up - Vice-directora Elmhurst (Sarah Strange)
- La ley y el orden: Reino Unido - Detective Natalie Chandler (Harriet Walter)
- Los seguidores - Abogada (Susan Walters) / Sharon Cooper (Kate Hodge) / Harriet / Deidre Mitchell
- Puños y gloria - Theresa Leary (Catherine McCormack) (2011)
- Sherlock - Rehén / Voces adicionales
- Animales políticos - Elaine Barrish (Sigourney Weaver)
- La Biblia - María (joven) (Leila Mimmack) (2013)
- The Comeback - Jane Benson (Laura Silverman)
- Mako Mermaids: An H2O Adventure - Sra. Blakely (2013-presente)
- Hawaii Cinco-0
- Gobernadora Pat Jameson (Jean Smart) (temp. 1)
- Clara Williams (Melanie Griffith) (temp. 4)
- Eddie el entusiasta - Herron (Morwenna Banks)
Series animadas
- ScoobyNatural - Daphne Blake
- Johnny Bravo - Daphne Blake (crossover)
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Daphne Blake
- Shaggy y Scooby-Doo detectives - Daphne Blake
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Daphne Blake
- Generador Rex - Diane Farrah (dos eps.)
- Ben 10 - Xylene
- Un show más - Madre de Mona
- La casa de los dibujos - Madre de Capitanazo
- Ben 10 - Sandra Tennyson
Otros
- Los 4 Fantásticos - Sue Storm/Mujer Invisible
- Spider-Man - Sue Storm/Mujer Invisible
- Hulk: El hombre increíble - Sue Storm/Mujer Invisible
- Superman - Luisa Lane (1988)
- Johnny Bravo - Sra. Bunny Bravo (2ª voz) / Mujer de rojo (un ep.)
- El laboratorio de Dexter - Computadora (temps. 1-2)
- El Capitán Planeta y los planetarios - Dra. Plaga (temp. 2)
- El espectacular Hombre Araña - Felicia Hardy/Gata Negra
- Patoaventuras (2017) - Mamá Beagle (temp. 2, ep. 8) (2019)
- Las nuevas películas de Scooby-Doo - Daphne Blake (escenas redobladas) (1972)
- Sandokán - Surama (ep. 15) (1992)
- Pollo Robot - Reportera de "Noticias de Eternia" / Voces adicionales
- El hombre araña: La serie - Silver Sable/Jane (eps. 10 y 12) (2003)
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita - Madre Reina (2002)
- Loonatics - Zadabia (2005-2007)
- Pepper Ann - Madre de Nicky (1997-2001)
- Teamo Supremo - Hipnoteria (2ª versión)
- Kim Possible - Sra. Lipsky / Sra. Lurman / Summer Gale
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Juez (2ª versión)
- Las aventuras de Jackie Chan - Señora Hartman (temps. 4-5)
- Ben 10: Fuerza alienígena - Sandra Tennyson (1ª aparición)
- Los 5 Sentidos - Tacto
- Tres espías sin límite - G.L.A.D.I.S. (Temp. 4)
- Los Simpson - Supervisora (temp. 24) / Rachel Maddow (temp. 25)
- Futurama - Mamá (temps. 5-7) / Voces adicionales
- El principito - Jade
- El Chavo, la serie animada - Azafata
- Mi compañero de clase es un mono - Srta. Camaleón / Sra. Colmillo / voces adicionales
- Hora de aventura - Samantha / Enfermera Pastelillo (2ª voz)
- Tío Grandpa - Xarna la Guerrera
- Heidi (2015) - Sra. Keller
- El increíble mundo de Gumball - Enfermera de la Escuela (2ª voz)
- My Little Pony: La magia de la amistad - Alcaldesa (2ª voz)
- Los 7E - Espejo Mágico
- Miraculous: Las aventuras de Ladybug - Sara (ep. 13) / Srta. Mendeleive (2ª voz)
- Mickey: Aventuras sobre ruedas - Hilda
- Voltron: El defensor legendario - Comandante Drick (ep. 65)
- MAD - Mayor Gwen Anderson (ep. 103)
- Guardianes de la galaxia - Irani Rael / Nova Prime
- She-Ra y las princesas del poder - Shadow Weaver
- El Chapulín Colorado - Clementina (2ª voz)
- Manzana y Cebollín - Patty
- Doozers - Mamá de Spike y Daisy
- Duck Dodgers - Jamie Wynters
- Caillou - Mamá (doblaje mexicano)
- Aventuras en pañales - Voces adicionales
- Looney Tunes - Voces adicionales (4ª etapa)
- (Des)encanto - Voces adicionales
Anime
- Inuyasha - Sra. Higurashi (eps. 147-148)
- Inuyasha Kanketsu-Hen: El acto final - Sra. Higurashi
Otros
- Shaman King - Badth / Tilda
- Mazinger Z: Edición Impacto! - Tsubasa Nishikiori
- Cuentos de los Hermanos Grimm - Madame Pompadour, la madrastra malvada (cuento: "La Cencienta")
- Pokémon: Generación Avanzada - Edna
- Pokémon: Diamante y Perla - Cazadora J (temp. 11) / Profesora Carolina (temp. 12)
- Pokémon XY - Granjera dueña de Gogoat
- Las chicas superpoderosas Z - Ivy (Serpiente) / Señorita Keane (un ep.)
- Renewal of Evangelion - Naoko Akagi (Animax/Netflix)
- Inuyasha - Exorcista (1ª aparición)
- Yu-Gi-Oh! GX - Héroe Elemental Truco Explosivo
- Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados - Bruja de la tormenta
- Doraemon - Tamako Nobi (Madre de Nobita) (4ª temporada)
- Chibi Maruko-chan - Kotake Sakura
- Crayon Shin-chan - Sra. Pesada (temps. 1-2)
- SWORDGAI - Kei
- In Another World With My Smartphone - Sango
- Orange - Abuela de Kakeru
- Sailor Moon Crystal - Morga (un ep.) / Voces adicionales
- Bakugan: Battle Planet - Filomena Dusk
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - Anciana cultista de Axis
- Seis manos - Alejandra
- El bosque del piano - Maestra / Voces adicionales
- Bucky en busca del mundo cero - Voces adicionales
Películas de anime
Alexandra Kenworthy
- Robotech: Las crónicas de la sombra - Regess
- Robotech: El amor sigue vivo - Regess
Otros
- Kiki: Entregas a domicilio - Madame (Redoblaje)
- Evangelion: Death (True)² - Naoko Akagi
Dramas coreanos
- Los chicos son mejores que las flores - Kang Hee Soo (Lee Hye Young)
- Las dos madres - Kwak Hee Ja / Sra. Kwak (Seo Kwon Soon)
Documentales
- Jane Fonda en cinco actos - Jane Fonda
- Secret History of Comics - Lynda Carter
- Ama a Marilyn - Glenn Close
- El cliente No. 9: La caída final - Karen Finley
Videojuegos
- Gears of War 3 - Reina Myrrah
- Crackdown 2 - Catalina Thorn
- Diablo III - Adria
- Lego Dimensions - Daphne Blake
- The Legend of Zelda: Breath of the Wild - Impa
- Overwatch - Ana Amari (Coop Venganza)
- Gears 5 - Reina Myrrah
Telenovelas y series brasileñas
- Cobras y lagartos - Eva
- Rastros de mentiras - Cordelia
- ¡Qué vida buena! - Anastasia
- Dos hermanos - Zana
- El otro lado del paraíso - Nadia
- Lazos de familia - Ingrid
- El sabor de la pasión - Edith Rosa
- Chocolate con pimienta - Bárbara
- Páginas de la vida - Marta
- Señora del destino - Shirley
- Siete pecados - Palma
- Amazonia - Dona Júlia
- La vida sigue - Vivian "Vivi" Mourão
- La favorita - Arlete
- Fina estampa - Mirna Bello
- Flor del Caribe - Lindaura
- El clon - Maysa
- Siete mujeres - Perpétua
- América - Irene
- Mandrake - Magaly Birman
- Los milagros de Jesús - Inés
- Belaventura - Leocadia de Alencastro Bourbon
- Laberintos del corazón - Aurea
- Hombre nuevo - Susana
- Apocalipsis - Susana Aisen Gudman
- Imperio - María Joaquina
- Partes de mí - Esther
- Sombras del ayer - Susana
- Preciosa Perla - Gertudis
- Verdades secretas - Hilda
- Uga Uga - Brigitte/Alice
- Cincuentona - Rejane
- Bela, la fea - Vanda Alcântara
- Vidas en juego - Augusta Figueira de Andrade (promocionales)
- Bellísima - Julia Assunçao
- Paraíso tropical - Lucía
- Dinosaurios y robots - Hortencia
- La guerrera - Cyla
Otros
- Puerto de los Milagros - Amapola (Zezé Polessa)
- Matamorfosis - Isabela Franco "Bel" (Lúcia Alves)
- El color del pecado - Odette (Giovanna Di Toni)
- Alma gemela - Generosa (Lady Francisco)
- Dos caras - Dolores (Vera Fischer)
- Maysa - Inah (Ángela Dip)
- India, una historia de amor - Nanda (Maitê Proença)
- Vivir la vida - Ingrid Guimarães (Natália do Vale)
- Cuna de gato - Adalgisa (Yoná Magalhães)
- Escrito en las estrellas - Ruth (Bia Sion)
- Passione - Laura (Adriana Prado)
- CuChiCheos - Suzana Martins (Malu Mader)
- Una Rosa con amor - Amália Petroni (Betty Faria)
- Insensato corazón - Helena (Bia Seidl)
- Lado a lado - Madame Besançon (Beatriz Segall)
- Doña Xepa - Leydiane Maria "Lady" (Ana Zettel)
- Ojos sin culpa - Estela (Cris Nicolotti)
- La sombra de Helena - Miss Lauren (Betty Gofman)
- Boogie Oogie - El baile de la vida - Sebastiana (Zezé Motta)
- Mujeres ambiciosas - Dulce (Daisy Lúcidi)
- Moisés y los Diez Mandamientos - Henutmire (Vera Zimmerman) (promocionales)
- Totalmente diva - Ruth "Doña Bertha" (Iná de Carvalho)
- Aguanta corazón - Doña Marieta (Hilda Rebello)
- Sol naciente - Lucia (Léa Garcia)
- Querer sin límites - Dra. Teresa (Cristhina Amadeo)
- La trampa - Doña Marieta Lazarini (Camilla Amado)
- Orgullo y pasión - Dolores (Regina Sampaio)
- Acoso - Susana Almendra (Bete Coelho)
Telenovelas filipinas
- Dolce Amore - Luciana Marchesa (Cherie Gil)
Estudios y empresas de doblaje
- Art Sound México
- Audiomaster 3000
- Audiopost
- Auditel
- Candiani Dubbing Studios - Servicios de Televisión Mexicana
- Candiani Taxqueña - Bita Dubbing Studios
- CBAudio
- Central Entertainment
- CineDub (desde 2018)
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Fandango
- IDF
- Intersound
- Ki Audio
- KiteTeam
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- LAS Dubbing
- Made in Spanish
- New Art Dub - Grabaciones y Doblajes S.A.
- Optimedia Bond México
- Producciones Grande
- SDI Media de México - Prime Dubb
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas - Suite Sync
- SISSA - Oruga
- Sono-Mex Doblajes, S. A.
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Teleespeciales, S.A.
- Tokio
Curiosidades
- Rebeca Manríquez y Yolanda Vidal, además de doblar a innumerables actrices en común, también han compartido varios personajes:
- Ambas han interpretado a Frankie Heck en Una familia modelo, Rebeca doblándola en la primera temporada y Yolanda en el resto.
- En Esposas desesperadas, ambas han sido la voz de Felicia Tilman (Harriet Sansom Harris).
- Ambas sustituyeron a Liza Willert en el personaje de Evelyn Harper (Holland Taylor) de Dos hombres y medio tras su fallecimiento.
- En Chica indiscreta ambas doblaron a Eleanor Waldorf, Rebeca doblándola en las primeras tres temporadas y Yolanda en el resto.
- En E.R. Sala de urgencias, ambas doblaron a la Dra. Susan Lewis (Sherry Stringfield).
- En Doraemon, ambas han sido la voz en español de Tamako Nobi en reemplazo de Magda Giner.
- Ambas han interpretado a Satcy Warner (Sela Ward) en la serie Doctor House.
- En Las aventuras de Jackie Chan Rebeca doblo a la Señora Hartman durante las primeras 3 temporadas mientras que Yolanda doblo al personaje en la cuarta y quinta temporada
- Ha compartido personajes con la fallecida actriz Liza Willert:
- Evelyn Harper (Holland Taylor) de Dos hombres y medio tras su fallecimiento.
- Lady Tremaine en la serie de television Once Upon a Time en la Version Sony.
- La Reina Malvada en la película Descendientes.
Enlaces externos
Yolanda Vidal en Facebook.
