Etiquetas: Edición visual apiedit |
Etiquetas: Edición visual apiedit |
||
| Línea 14: | Línea 14: | ||
}} |
}} |
||
'''Yolanda Vidal''' es una actriz de doblaje y locutora mexicana, más conocida por ser la primera voz de Carrie Bradshaw en [[Sexo en la ciudad]], Monica Geller en [[Friends]] y múltiples voces de la malvada Cruela DeVil. También, desde 2001, es la voz oficial de Daphne Blake, para todas las series y películas de la franquicia [[Scooby-Doo]]. |
'''Yolanda Vidal''' es una actriz de doblaje y locutora mexicana, más conocida por ser la primera voz de Carrie Bradshaw en [[Sexo en la ciudad]], Monica Geller en [[Friends]] y múltiples voces de la malvada Cruela DeVil. También, desde 2001, es la voz oficial de Daphne Blake, para todas las series y películas de la franquicia [[Scooby-Doo]]. |
||
| + | |||
| + | Su tono de voz, a menudo se puede confundir con el de [[Liza Willert]], ya que ambos son idénticos. |
||
== Biografía == |
== Biografía == |
||
Revisión del 05:35 27 feb 2015
Yolanda Vidal es una actriz de doblaje y locutora mexicana, más conocida por ser la primera voz de Carrie Bradshaw en Sexo en la ciudad, Monica Geller en Friends y múltiples voces de la malvada Cruela DeVil. También, desde 2001, es la voz oficial de Daphne Blake, para todas las series y películas de la franquicia Scooby-Doo.
Su tono de voz, a menudo se puede confundir con el de Liza Willert, ya que ambos son idénticos.
Biografía
Yolanda Vidal nació en Monterrey, Nuevo León, y llegó a la Ciudad de México cuando tenía un año de edad. Estudió actuación en el Instituto Andrés Soler, perteneciente a la Asociación Nacional de Actores (ANDA), especializándose en doblaje y locución. Ingresó al mundo del doblaje en el año 1979 y, desde entonces, ha construido una sólida carrera profesional en este medio, con una trayectoria que supera los 32 años. Debido a su versatilidad y capacidad histriónica, ha podido interpretar desde voces adolescentes (como Daphne) hasta mujeres de edad adulta, villanas, etc. Además, se ha desempeñado como actriz de cine, teatro y televisión.
Filmografía
Películas
- El cantante - Puchi Roman (2007)
- Una vida sin terminar - Jean Gilkyson (2005)
- Si te casas... te mato - Charlie Cantilini (2005)
- Una relación peligrosa - Ricki (2003)
- La célula - Catherine Deane (2000)
- Anaconda - Terri Flores (1997)
- Camino sin retorno - Grace McKenna (1997)
- Selena - Selena Quintanilla (1997) (Redoblaje)
- The Cold Light of Day - Jean Carrack (trailer) (2012)
- Rampart - Joan Confrey (2011)
- Abduction - Dra. Erin Bennett (2011)
- Paul - El Grandote (2011)
- ¿Otra vez tú? - Tía Ramona (2010)
- Héroes fuera de órbita - Gwen de Marco / Teniente Madison (1999)
- Dave - Ellen Mitchell (1993) [redoblaje]
- La tierra prometida - Sue Thomason (2012)
- Moonrise Kingdom: Amor infantil - Laura Bishop (2012)
- Transformers: El lado oscuro de la luna - Marissa Faireborn (2011)
- Amigos con dinero - Jane (2006)
- Herencia de sangre - Michelle (2002)
- Noviembre - Sophie Jacobs (2004)
- 3000 millas al infierno - Cybil Waingrow (2001) [2º versión]
- The Shrink Is In - Samantha Crumb (2001)
- Scream 3 - Gale Weathers (2000)
- Scream - Gale Weathers (1996) (Redoblaje)
- Guardianes de la galaxia - Nova Prime Irani Rael (2014)
- ¿Es o no es? - Ella misma (1997)
- Avión presidencial - Vicepresidente Kathryn Benett (1997)
- 101 dálmatas - Cruella De Vil (1996)
- S.O.S. Familia en apuros - Diane Decker (2012) (trailer)
- Como perros y gatos 2: la venganza de Kitty Galore - Kitty Galore (2010)
- Todo sobre las mujeres - Leah Miller (2008)
- ¿Quién no mató a Mona? - Mona Dearly (2000) (Redoblaje)
- Ése es mi hijo - Mary McGarricle (2012)
- Wall Street: El dinero nunca duerme - Mamá de Jake (2010)
- Desde mi cielo - Abuela Lynn (2009)
- El cliente - Regina "Reggie" Love (1994)
- Tammy: Fuera de control - Deb (2014)
- Malas palabras - Dra. Bernice Deagan (2013)
- Más de mil palabras - Samantha Davis (2012)
- Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1 - Sra. Everdeen (2014)
- Los juegos del hambre: En llamas - Sra. Everdeen (2013)
- Los juegos del hambre - Sra. Everdeen (2012)
Sondra Currie
- ¿Qué pasó ayer? Parte III - Linda Garner (2013)
- ¿Qué pasó ayer? Parte II - Linda Garner (2011)
- ¿Qué pasó ayer? - Linda Garner (2009)
- La noche del demonio: Capítulo 2 - Lorraine Lambert (2013)
- Ninguna respuesta - Marilyn (2011)
- Hannah y sus hermanas - Lee (1986)
- Footloose: Todos a bailar - Vi Moore (2011)
- Princesa por accidente - Pam (2011)
- Cuatro bodas y un funeral - Carrie (1994)
- Al filo de la mentira - Rachel Singer (2011)
- Educando a Helen - Dominique (2004)
- Excalibur - Morgana LeFay (1981)
- El aprendiz de brujo - Morgana Le Fay (2010)
- El reinado del fuego - Karen (2002)
- El llamado - Elizabeth Plummer (2000)
- Enamorándome de mi ex - Jane (2009)
- A Prairie Home Companion - Yolanda Johnson (2006)
- El ladrón de orquídeas - Susan Orlean (2002)
- Efectos personales - Linda (2009)
- Revelaciones - Claire Spencer (2000)
- Lobo - Laura Alden (1994)
- The Nanny Diaries - Judy Braddock (2007) (Version TV)
- Las Torres Gemelas - Judy Jonas (2006)
- El Hombre Araña 2 - Rosie Octavius (2004)
- La telaraña de Charlotte - Charlotte, la araña (2006)
- La mexicana - Samantha Barzel (2001)
- Michael Collins: El precio de la libertad - Kitty Kieran (1996)
- Mejor otro día - Maureen (2014)
- El camino de vuelta - Pam (2013) (Versión Diamond Films)
- Connie y Carla - Carla (2004) (Redoblaje)
- Diabólicas - Nicole Horner (1996)
- El especialista - May Munro (1994)
- Las minas del rey Salomón - Jesse Huston (1985)
- La jaula de los pájaros - Katherine Archer (1996)
- Los locos Addams II - Becky Martin-Granger (1993)
- Amigas inseparables 2 - Greta (2008)
- Reinas o reyes - Beatrice (1995)
- Otis deseos oscuros - Kate Lawson (2008)
- Factory Girl - Diana Vreeland (2006)
- Se vive mejor con la química - Ella misma (2014)
- El mayordomo - Nancy Reagan (2013) (Versión Diamond Films)
- Comando Especial 2 - Annie Schmidt (2014)
- Comando Especial - Annie Schmidt (2012)
- Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡Muy malo! - Sra. Buggs (2014)
- Muriendo por un sueño - Martha Kendoo (2006)
- El juego de Ender - Mayor Gwen Anderson (2013)
- Una historia singular - Dra. Minerva (2010)
- Percy Jackson y el Mar de los Monstruos - Hermana Gris (2013)
- Adventureland: Un verano memorable - Francy (2009)
- Página 8 - Jill Tankard (2011)
- Viviendo con mi ex - Marilyn Dean (2006)
- Año nuevo - Kim (2011)
- Medidas extremas - Jodie Trammel (1996)
- El guardián del zoológico - Janet la leona (2011) (trailer)
- Mi mamá es una sirena - Rachel Flax (1990)
- La familia de mi novia: Los pequeños Fockers - Prudence (promocionales) (2010)
- Rompiendo reglas - Jean Noble (2001)
- Chloe - Dra. Catherine Stewart (2009) [2º versión]
- El fugitivo - Dra. Anne Eastman (1993)
- Carolina Moon - Margaret Lavelle (2007)
- Pasión y baile 2 - Monique Delacroix (2005)
- Mr. Brooks - Cap. Lister (2007)
- El informante - Sharon Tiller (1999)
- Akeelah y las letras - Tanya Anderson (2006)
- Contacto - Rachel Constantine (1997)
- Whip It - Brooke Cavendar (2009) [Version Fox]
- Horas de angustia - Dra. Samantha Hawkins (1998) [Version Summit]
- Los Muppets - Ella misma (2011)
- Snow Buddies: Cachorros en la nieve - Sra. Mitones (2008)
- ¿Bailamos? - Bobbie (2004)
- Juego de gemelas - Chessy (1998)
- Spider - Señora Wilkinson (2002) [2º versión]
- Hansel y Gretel - Bruja malvada (2002)
- La dalia negra - Ramona Linscott (2006)
- Los vengadores - Padre (1998)
- La habitación del pánico - Meg Altman (2002)
- El silencio de los inocentes - Clarice Starling (1991)
- Sueños de un asesino - Claire Cooper (1999)
- Love Affair - Terry McCay (1994)
- Traído por el mar - Miss Swaffer (1997)
- Misery - Annie Wilkes (1990)
- Terreno salvaje - Masu (1994)
- El último emperador - Wan Jung (1987)
- Mentes que brillan - Jane Grierson (1991)
- Días de radio - Bea (1987)
Otros papeles
- El destino de Júpiter - Burócrata 5 (Sarah Crowden) (2015)
- Asalto a la mafia - Constance Uva (Cathy Moriarty) (2014)
- En el bosque - Gigante (Frances de la Tour) (2014)
- 12 horas para sobrevivir - Anciana elegante (Judith McConnell) (2014)
- 12 años esclavo - Sra. Shaw (Alfre Woodard) (2013)
- Marcado por la muerte - Valentine Louzon (Isabelle Huppert) (2013)
- El robo más grande de la historia - Dina Potamitis (Sharon Angela) (2013)
- Ladrones de la fama - Kate de Vanity Fair (Annie Fitzgerald) (2013)
- Dallas Buyers Club: El club de los desahuciados - Presentadora de noticias (2013)
- El abuelo sinvergüenza - Mujer rabiosa, Mujer en bar, Mujer comprando comida y Mujer #2 cortejada en la calle (2013)
- El mayordomo - Gloria Gaines (Oprah Winfrey) (2013)
- Ladrona de libros - Frau Heinrich (Kirsten Block) (2013)
- Cuestión de tiempo - Mamá (Lindsay Duncan) (2013)
- Circuito cerrado - Reportera en TV (Adjoa Andoh) (2013)
- Kick-Ass 2 - Angie D'Amico (Yancy Butler) (2013)
- Iron Man 3 - Joan Rivers (Ella misma) (2013)
- Hansel y Gretel: Cazadores de brujas (2013) - Voces adicionales
- Silver Linings Playbook - Dolores Solitano (Jacki Weaver) (2012) (Versión Videomax)
- Anna Karenina - Condesa Vronsky (Olivia Williams) (2012)
- La otra Kathrin - Katrine Evensen Myrdal (Juliane Köhler) (2012)
- Vida de motel - Mamá (Nancy Youngblut) (2012)
- Fugitivo - Voces adicionales (2012)
- Cloud Atlas - Voces adicionales (2012) (Versión Videomax)
- La verdad oscura - Karen Begosian (Lara Daans) (2012)
- Blanca Nieves y el cazador - Madre de Ravenna (Anastasia Hille) (2012)
- Metal y hueso - Anna (Corinne Masiero) (2012)
- Un tipo rudo (2012) - Voces adicionales
- Let It Shine - Gail DeBarge (Dawnn Lewis) (2012)
- Espejito, espejito - Cocinera Margaret (Mare Winningham) (2012)
- Tu eres el próximo - Aubrey (Barbara Crampton) (2011)
- Margaret - Emily (Jeannie Berlin) (2011)
- A Christmas Wedding Tail - Ellen (Catherine Hicks) (2011)
- Medianoche en París - Helen (Mimi Kennedy) (2011)
- Súper 8 - Edie (Dale Dickey) (2011)
- No me quites a mi novio - Bridget Thaler (Jill Elkenberry) (2011)
- El dilema - Susan Warner (Queen Latifah) (2011)
- Un cupido de Navidad - Vivian (Jackée Harry) (2010)
- Nunca me abandones - Emily (Charlotte Rampling) (2010)
- El discurso del rey - Myrtle Logue (Jennifer Ehle) (2010) (Version Netflix)
- El regreso de la nana mágica - Srita. Topsey (Sinead Matthews) (2010)
- Comer, rezar, amar - Ruffina (Lidia Biondi) (2010)
- Mi primer amor - Trina Baker (Penelope Ann Miller) (2010)
- Cyrus - Jamie (Catherine Keener) (2010)
- Percy Jackson y el ladrón del rayo - Athena (Melina Kanakaredes) (2010)
- Rápidas y peligrosas - Mama (Olivia Brown) (2010)
- La aniquilación de la Tierra - Paxton (Marina Sirtis) (2009)
- Puños de honra - Rosa (Angélica Aragón) (2009) (1ra. versión)
- Viaje censurado: Cerve Pong - Madre Hartman - (Kimberly Banta) (2009)
- El mejor papá del mundo - Doctora Dana (Deborah Horne) (2009) (doblaje mexicano)
- Hotel para perros - Voces adicionales (2009)
- La última oportunidad - Kate Walker (Emma Thompson) (2008)
- La lapidación de Soraya M. - Zahra (Shohreh Aghdashloo) (2008)
- Four Christmases - Marilyn (Mary Steenburgen) (2008) (Version Videomax)
- Batman: El Caballero de la Noche - Jueza Surrilock (Nydia Rodriguez Terracina) (2008)
- Awake - Lilith Beresford (Lena Olin) (2007)
- Junior Olsen y la mina de plata - Monica von Klem (Iren Reppen) (2007)
- Promesas del este - Mamá de Anna (2007)
- Sin lugar para los débiles - Loretta Bell (Tess Harper) (2007) (Version Paramount)
- Harry Potter y la Orden del Fénix - Amelia Bones (Sian Thomas) (2007)
- El crimen perfecto - Jennifer Crawford (Embeth Davidtz) (2007)
- Una propuesta decente - Tia McLealand (Jessica Tuck) (2007)
- El plan perfecto - Sylvia (Cassandra Freeman) (2006)
- Shadow Man - Anya (Eva Pope) (2006)
- Rocky Balboa - Marie (Geraldine Hughes) (2006)
- La casa de cristal 2: Una buena madre - Eve Goode (Angie Harmon) (2006)
- El duelo - Madre de Huo Yuanjia (Hee Ching Paw) (2006)
- Muerte en Galia - Elaine Tishop (Patricia Clarkson) (2005)
- El Pantano - Mercy (Brooke Johnson) (2005)
- Venganza de sangre - Adivina (Geraldine Chaplin) (2005)
- La chica del mostrador - Christie Richards (Rebecca Pidgeon) (2005) (Version Touchstone)
- El sonido del trueno - Dra. Sonia Rand (Catherine McCormack) (2005)
- Los Muppets y el Mago de Oz - Voces diversas (2005)
- La sonrisa de Mona Lisa - Violeta (Lisa Roberts Gillan) (2003)
- El misterio de los excavadores - Abogada Carla Morengo (Roma Maffia) (2003)
- Matrix recargado - Niobe (Jada Pinkett Smith) (2003)
- Las horas - Vanessa Bell (Miranda Richardson) (2002)
- Daño Colateral - Reportera (2002)
- El pacto - Melanie Gold (Megan Mullally) (2002)
- Acorralada - Cheryl Hickey (Courtney Love) (2002)
- La marca del asesino - Michelle (2002)
- Pumpkin - Judy Romanoff (Judith Blethyn) (2002)
- Culpable por asociación - Angie (Alberta Watson) (2002)
- Un papá para Navidad - Dorothee (Teresa Harder) (2001)
- Un policía francés en Japón - Sofia (Carole Bouquet) (2001)
- Amélie - Georgette (Isabelle Nanty) (2001)
- Peligro en casa - Sally Cambridge (Delta Burke) (2001)
- Un papá para Navidad - Dorothee (Teresa Harder) (2001)
- Jamás morirás - Mamá de Cassie (2001)
- Una lección de perdón - Fiscal (2001)
- Replicant - Angie (Catherine Dent) (2001)
- No es otra tonta pelicula de miedo - Hagitha Utslay (Tiffani Thiessen) (2000)
- Vida marina - June Nordstrom (2000)
- Disputa por amor - Claire Raphael (Lorraine Bracco) (2000)
- Coyote Ugly - Lil (Maria Bello) (2000)
- Listos para ganar - Lucy Huckaby (Maggie Harper) (2000)
- El esposo de otra mujer - Stella (Charlotte Rae) (2000)
- Si estas paredes pudieran hablar 2 - Kal (Ellen DeGeneres) (2000)
- Anatomía - Paula Henning (Franka Potente) (2000)
- Bailando en septiembre - Lydia Gleason (Marcia Cross) (2000)
- ¡Escóndete y grita! - Sra. Makrham (2000)
- Un domingo cualquiera - Christina Pagniacci (Cameron Diaz) (1999)
- Novia fugitiva - Ellie (Rita Wilson) (1999)
- La maldición - Mary Lambetta (Alix Koromzay) (1999)
- La casa en la montaña embrujada - Evelyn Price (Famke Janssen) (1999)
- El pequeño unicornio - Maisie (Julie Hartley) (1998)
- Alicia a través del espejo - Reina Roja (1998)
- La Navidad de Ricky Ricón - Regina Ricón (1998)
- El libro de la selva - Bagheera (1998)
- Corre, Lola, corre - Juta Hansen (Nina Petri) (1998)
- Jackie Brown - Jackie Brown (Pam Grier) (1997)
- Austin Powers: El agente internacional del misterio - Vanessa Kensington (Elizabeth Hurley) (1997) [Doblaje original]
- Bean: El nombre del desastre - Alison Langley (Pamela Reed) (1997)
- Un papá de sobra - Carrie Laurence (Julia Louis-Dreyfus) (1997)
- Mi pobre angelito 3 - Alice Ribbons (1997)
- La esposa del predicador - Julia Biggs (Whitney Houston) (1996)
- El amor tiene dos caras - Claire Morgan (Mimi Rogers) (1996)
- Querido Dios - Emanda Maine (1996)
- Garras - Helena Patterson (Emily Mortimer) (1996)
- Misión: Imposible - Sarah Davies (Kristin Scott Thomas) (1996)
- Chicas hermosas - Darian Smalls (Lauren Holly) (1996)
- 12 monos - Mujer de Noticias (1995) (Redoblaje)
- Dos viejos más gruñones - Maria Ragetti (Sophia Loren) (1995)
- Sabrina - Maude Larrabee (Nancy Marchand) (1995)
- Jumanji - Nora Shepherd (Bebe Neuwirth) (1995)
- Mi querido presidente - Beth Wade (Nina Siemaszko) (1995)
- El nombre del juego - Esposa de Leo (1995)
- Epidemia - Lisa (Susan Lee Hoffman) (1995)
- Rapsodia en Miami - Nina Marcus (Mia Farrow) (1995) [Segunda versión]
- Zona Mortal - Kara (1994)
- Un asesino entre nosotros - Valerie (1994)
- Entrevista con el vampiro - Viuda Saint Claire (1994)
- Dos viejos gruñones - Ariel Truax (Ann-Margret) (1993)
- El fugitivo - Betty (Kirsten Nelson) (1993)
- Dave - Randi (Laura Linney) (1993)
- La obsesión - Publicista (1993)
- El cuerpo del delito - Juez Burnham (Lillian Lehman) (1993)
- Eternamente joven - Claire Cooper (Jamie Lee Curtis) (1992)
- Arma mortal 3 - Lorna Cole (Rene Russo) (1992)
- La fuerza de la verdad - Voces adicionales (1991)
- El Padrino III - Grace Hamilton (Bridget Fonda) (1990)
- La guerra de los Rose - Susan (1989)
- Prohibida obsesión - Helen Cruger (Ellen Barkin) (1989)
- Querida, encogí a los niños - Diane Szalinski (Marcia Strassman) (1989)
- Brenda Starr - Libby "Lips" Lipscomb (Diana Scarwid) (1989)
- Cementerio de mascotas - Rachel Creed (Denise Crosby) (1989)
- La séptima profecía - Abby Quinn (Demi Moore) (1988)
- 18 otra vez - Madeline (Anita Morris) (1988) [Redoblaje]
- Acción Jackson - Dee (Armelia McQueen) (1988)
- Asesinato - Lara Royce Craig (Jill Ireland) (1987)
- Bota a mamá del tren - Beth Ryan (Kim Greist) (1987)
- Sin escape alguno - Susan Atwell (Sean Young) (1987)
- Los tres amigos - Carmen (Patrice Martínez) (1986)
- Te amaré en Silencio - Sra. Norman (Piper Laurie) (1986)
- Terminator - Sarah Connor (Linda Hamilton) (1984) [Doblaje original]
- Brainstorm - Karen Brace (Natalie Wood) (1983)
- El ascensor - Voces adicionales (1983)
- Arturo, el millonario seductor - Linda Marolla (Liza Minnelli) (1981)
- Gigoló americano - Michelle Stratton (Lauren Hutton) (1980)
- Tarde de perros - Sylvia "La Boca" (Penelope Allen) (1975)
- Barry Lyndon - Lischen (Diana Korner) (1975)
- El Padrino II - Deanna Dunn (Marianna Hill) (1974) [Redoblaje]
- El exorcista - Chris McNeil (Ellen Burstyn) (1973) [Redoblaje]
- Magnum Force - Carol McCoy (Christine White) (1973) [Redoblaje]
- 007: Operación Trueno - Dominique 'Domino' Derval (Claudine Auger) (1965)
- Mary Poppins - Ellen (Hermione Baddeley) (1964)
- Reptilicus - Lise Martens (Ann Smyrner) (1961)
- Cimarrón - Sra. Sarah Wyatt (Mercedes McCambridge) (1960)
- Marty - Clara (Betsy Blair) (1955)
- Intermezzo lírico - Hannah Brown (Judy Garland) (1948)
- Gilda - Gilda Mundson Farrell (Rita Hayworth) (1946)
- Casablanca -Ilsa Lund (Ingrid Bergman) (1942)
- Lo que el viento se llevó - Scarlett O'Hara (Vivien Leigh) (1939)
Películas animadas
- Scooby-Doo! Música de vampiros - Daphne Blake
- Scooby-Doo! La leyenda del fantasmasauro - Daphne Blake
- Scooby-Doo! Un verano espeluznante - Daphne Blake
- ¡Abracadabra, Scooby-Doo! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la espada del samurai - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el rey de los duendes - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el abominable hombre de las nieves - Daphne Blake
- Scooby-Doo ¡Piratas a la vista! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la maldición de Cleopatra - Daphne Blake
- ¡Hola, Scooby-Doo! - Daphne Blake
- Scooby-Doo y el monstruo del Lago Ness - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la persecución cibernética - Daphne Blake
- Las aventuras de Scooby-Doo: El mapa misterioso - Daphne Blake
- Scooby-Doo!: Misterio en la lucha libre - Daphne Blake
Heather North
- Scooby-Doo y el monstruo de México - Daphne Blake
- Scooby-Doo y la leyenda del vampiro - Daphne Blake
- La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo - Hada Madrina (2007)
- La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad - Hada Madrina (2002)
Julie White
- Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior - Sra. Murphy (2009)
- Monstruos vs. Aliens - Sra. Murphy (2009)
Otros
- Johnny Bravo va a Bollywood - Sra. Bravo
- Firebreather - Margaret Rosenblatt
- Kung Fu Panda 2 - Adivina
- La vuelta al mundo de Alvin y las ardillas - Claudia
- La hora poderosa de Jimmy y Timmy - Wanda
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita - Madre reina
- La Cenicienta - Hada Madrina (redoblaje de 1997)
- Anastasia - Sophie
- Monsters University - Decano (trailer)
- Kung Fu Panda - Voces adicionales
- Futurama: en el lejano y salvaje verde - Voces adicionales
- Bernardette: La princesa de Lourdes - Virgen María
- Las aventuras de Winnie Pooh - Cangu
- La gran aventura de Beary - Sra. Barrington
- El fantástico Sr. Zorro - Sra. Zorro
- Alpha y Omega: El osito desaparecido - Eve
- Alpha y Omega: La cueva misteriosa - Eve
Películas de anime
- Robotech: Las crónicas de la sombra - La Regess
- Robotech: El amor sigue vivo - La Regess
Series de TV
- American Horror Story: Murder House - Constance Langdon (2011)
- American Horror Story: Asylum - Hermana Jude "Judy" Martin / Betty Drake (2012-2013)
- American Horror Story: Coven - Fiona Goode (2013-2014)
- American Horror Story: Freak Show - Elsa Mars (2013-2014)
- Providence - Dra. Sydney Hansen (1999-2002)
- CSI: New York - Detective Stella Bonasera (2004-2010)
- Melrose Place - Sydney Andrews (2009-2010)
- Lindas mentirosas - Ashley Marin (2010-presente)
- Amigos - Monica Geller (1994-2004)
- Curiosidad - Ella misma (2011)
- Operación Miami - Carla (2ª temp.) (2007-2009)
- Blanco humano - Stephanie Dobbs (2010)
- Jan - Mel (2012)
- Las brujas de East End - Penelope Gardiner (2013-2014)
Otros
- The Thundermans - Fiona Campbell
- Diarios de vampiros:
- Esther Mikaelson (Alice Evans)
- Srita. Flowers (Jackie Prucha)
- Chica indiscreta:
- Eleonor Waldorf-Rose (Margaret Colin, 4ª-6ª temp.)
- Judith Sparks (Candy Buckley)
- Señora Boardman (Patricia Kalember)
- Mujer de sociedad (Karen Culp)
- Medium - Belinda Alexander (Primer Episodio)
- Superboy - Lana Lang (1988-1992)
- China Beach - Dra. Colleen MacMurpy (1988-1991)
- Las chicas Gilmore - Babette Dell
- Héroes
- Dra. Witherson (Paula Newsome) (Volumen 1)
- Millie Houston (Swoosie Kurtz)
- Miami Vice:
- Detective NYPD Valerie Gordon (Pam Grier) (Temporadas 1-5)
- Caroline Crockett (Belinda Montgomery) (Temporadas 1-5)
- Sarah MacPhail (Kyra Sedgwick) (Temp. 2)
- Mrs. Stone (Patti D'Arbanville) (Temp. 2)
- Becky Sklar (Robyn Peterson) (Temp. 2)
- Callie Basset (Arielle Dombasle) (Temp. 2)
- Blanca Sandoval (Yamil Borges) (Temp. 2)
- Isabel Batista (Maria Duval) (Temp. 3)
- D.A. Andrea Sirelli (Ellen Berman) (Temp. 4)
- Becky Wells (Lorraine Morin-Torre) (Temp. 4)
- Ellen Mason (Carla Brothers) (Temp. 4)
- Julia Adams (Mary Fanaro) (Temp. 4)
- Agente inmobiliario (Anne Lynn Kettles) (Temporadas 4-5)
- Rita Lombard (Julian Brams) (Temporadas 4-5)
- Una familia modelo:
- Rita Glossner (Brooke Shields) (2010)
- Frankie Heck (Patricia Heaton) (Temp. 2-)
- Sexo en la ciudad - Carrie Bradshaw (Temporadas 1-4)
- ¡Buena suerte, Charlie!:
- Clarie (Meagen Fay)
- Sra. Krump (Lee Garlington)
- Diane (Rolonda Watts)
- Flecha
- Dinah Lance (Alex Kingston)
- Kate Spencer (Chelah Horsdal)
- That 70's Show - Midge Pinciotti (Tanya Roberts, 1998-2006)
- Doctor House - Sra. Simms (capítulo 16)
- Lost:
- Margo Shephard (Veronica Hamel) (2004)
- Lynn Karnoff (Suzanne Krull) (2007)
- Jenna (Mary Ann Taheny) (1ª temporada, ep. 25)
- Karen Decker (Michelle Forbes) (4ª temporada, ep. 84)
- Evelyn Ariza (Stephanie Niznik) (5ª temporada, ep. 90)
- Everwood - Julia Brown (2002-2003)
- O.C. Vidas ajenas - Sra. Stevens (episodios 5) (2005)
- Cada quién su vida - Nina Van Horn (1997-2003)
- Sin rastro - Elena Delgado (2002-)
- Tierras altas - Sophie Becker (2000)
- Close to Home - Detective Williams (episodio 16)
- Popular - Madre de Sam (1999-2001)
- La tribu Brady - Alice Nelson (Ann B. Davis) (Temporadas 4-5)
- Picos gemelos - Yocelyn Packard (Joan Chen) (1ª-2ª temporada) (1990-1991)
- Ángel adolescente - Madre de Steve (1997-1998)
- Complete Savages - Jeff (2004-2005)
- E.R. Sala de urgencias - Dra. Susan Lewis (temp. 3) / Dra. Cleo Finch (1999-2002)
- El centinela - Debra Reeves (Yvette Nipar) / Insertos (1996-1999)
- El reverendo - Bridgitte (1997-1998)
- Dharma & Greg - Abby O'Neil (1997-2003)
- Un verdadero padre - Frances Walters (tres episodios)
- Dos hombres y medio - Evelyn Harper (Holland Taylor) (temp. 8-)
- Night Visions - Maestra de música (2001)
- Las aventuras de Snobs - Rachel Oakley (2003)
- Todos amigos - Jonelle (2003-2007)
- Mis ex - Bella Bloom (Elizabeth Reaser) (2008-2009)
- El mentalista - Voces diversas
- Bones - Voces diversas
- Los Normales - Vani (Fernanda Torres) (2002-2003)
- Psych - Alice Clayton (Christine Baranski) (Temp 4 Cap 2) (2009)
- In Treatment - Amy (Embeth Davidtz)
- Hell's Kitchen - Fran Klier
- El show de Mary Tyler Moore - Phyllis Lindstrom (Cloris Leachman)
- Mandrake - Magaly Birman
- El séquito - Marlo Klein (Jami Gertz), Dana Gordon (Constance Zimmer) (temp. 7), Amy Miller (Janet Varney)
- Level Up - Vice Principal Elmhurst (Sarah Strange)
- La ley y el orden: Reino Unido - Detective Natalie Chandler
- Los seguidores - Abogada (Susan Walters) / Sharon Cooper (Kate Hodge) / Harriet / Deidre Mitchell
- Puños y gloria - Theresa Leary (Catherine McCormack) (2011)
- Sherlock - Rehén, Voces adicionales
- Animales políticos - Elaine Barrish (Sigourney Weaver)
- 666 Park Avenue - Olivia Doran (Vanessa Williams) (2012-2013)
- La Biblia - María (joven) (Leila Mimmack) (2013)
- The Comeback - Jane Benson (Laura Silverman)
- Mako Mermaids: An H2O Adventure - Sra. Blakely (2013-Presente)
Series animadas
- Johnny Bravo - Daphne Blake (crossover)
- ¡Scooby-Doo! Misterios, S.A. - Daphne Blake
- Shaggy y Scooby-Doo detectives - Daphne Blake
- ¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? - Daphne Blake
- Ben 10 - Xylene
- Un show más - Madre de Mona
Otros
- Superman - Luisa Lane (1988)
- Sandokán - Surama (ep. 15) (1992)
- Los 4 Fantásticos - Sue Storm / Mujer Invisible
- Spider-Man - Sue Storm / Mujer Invisible
- Hulk: El hombre increíble - Sue Storm / Mujer Invisible
- Pollo Robot - Anunciadora de "Noticias de Eternia"
- El Hombre Araña: La Nueva Serie Animada - Silver Sable/Jane (episodios 10 y 12) (2003)
- El espectacular Hombre Araña - Felicia Hardy/Gata Negra
- Las aventuras de Pulgarcito y Pulgarcita - Madre Reina (2002)
- Phineas y Ferb - Wanda Monograma (1era voz)
- Loonatics- Zadabia (2005-2007)
- Johnny Bravo - Sra. Bunny Bravo (2da voz)
- Pepper Ann - Madre de Nicky (1997-2001)
- Teamo Supremo - Hipnoteria (segunda versión)
- Las aventuras de Rocky y Bullwinkle - Juez (segunda versión)
- Ben 10 - Sandra Tennyson
- Ben 10: Fuerza alienígena - Sandra Tennyson (1era aparicion)
- Los 5 Sentidos - Tacto
- Los Simpson - Supervisora (Temp. 24) / Rachel Maddow (Temp. 25)
- Futurama - Mamá (Temp. 5 - 7) / Voces adicionales
- El Principito - Jade
- El Chavo, la serie animada - Azafata
- Mi compañero de clase es un mono - Señorita Camaleón; Señora Colmillo y Voces adicionales
- Hora de aventura - Samantha
- Tío Grandpa - Xarna la Guerrera
- El increíble mundo de Gumball - Enfermera de la Escuela (2ª voz)
- My Little Pony: La magia de la amistad - Alcaldesa (2ª voz)
- Los 7E - Espejo Mágico
Anime
- Shaman King - Tilda
- Neon Genesis Evangelion - Naoko Akagi (Renewal)
Otros
- Shaman King - Badth
- Pokémon - J (temp. 11) y Profesora Carolina (temp. 12)
- Mazinger Z: Edición Impacto! - Tsubasa Nishikiori
- Yu-Gi-Oh!: Monstruos encapsulados - Bruja de la tormenta
Dramas Coreanos
- Los chicos son mejores que las flores - Kang Hee Soo (Lee Hye Young)
Documentales
- El cliente No. 9: La caída final - Karen Finley
- Ama a marilyn - Glenn Close (2012)
Videojuegos
- Gears of War 3 - Reina Myrrah
- Crackdown 2 - Catalina Thorn
- Diablo III - Adria
Telenovelas brasileñas
- Lazos de familia - Ingrid
- El sabor de la pasión - Edith Rosa
- Chocolate con pimienta - Barbara
- Páginas de la vida - Marta
- Señora del destino - Shirley
- Siete pecados - Palma
- Amazonia - Dona Júlia
- La vida sigue - Vivian "Vivi" Mourão
- Flor del Caribe - Lindaura
- Fina estampa - Mirna Bello
- La favorita - Arlete
- El clon - Maysa
- Siete mujeres - Perpétua
- América - Irene
- Bellísima - Julia Assuncao
- Paraíso tropical - Lucía
- Cobras y lagartos - Eva
- Rastros de Mentiras - Cordelia
Betty Lago
- Uga Uga - Brigitte/Alice
- Cinquentona - Rejane
- Dinosaurios y Robots - Hortencia
- La Guerrera - Cyla
Otros
- Puerto de los Milagros - Amapola (Zezé Polessa)
- El color del pecado - Odette (Giovanna Di Toni)
- Alma gemela - Generosa (Lady Francisco)
- Dos caras - Dolores (Vera Fischer)
- Maysa - Inah (Ángela Dip)
- India, una historia de amor - Nanda (Maitê Proença)
- Vivir la vida - Ingrid Guimarães (Natália do Vale)
- Cuna de Gato - Adalgisa (Yoná Magalhães)
- Escrito en las estrellas - Ruth (Bia Sion)
- Passione - Laura (Adriana Prado)
- CuChiCheos - Suzana Martins (Malu Mader)
- Insensato corazón - Helena (Bia Seidl)
- Las cariocas - Cris (Fernanda Torres)
- Lado a Lado - Madame Besançon (Beatríz Segall)
- Preciosa Perla - Gertudis (Ana Lúcia Torre)
- Imperio - María Joaquina (Regina Duarte)
Curiosidades
- Rebeca Manríquez y Yolanda Vidal, además de doblar a innumerables actrices en común, presentan varias coincidencias:
- Ambas han interpretado a Frankie Heck en Una familia modelo, Rebeca doblándola en la primera temporada y Yolanda en el resto.
- En Esposas desesperadas, ambas han sido la voz de Harriet Sansom Harris, en el personaje Felicia Tilman.
- Ambas sustituyeron a Liza Willert en Dos hombres y medio con el personaje de Evelyn Harper (Holland Taylor) tras su fallecimiento.
- En E.R. Sala de urgencias, ambas doblaron a la doctora Susan Lewis.
- En Doraemon, ambas han sido la voz en español de Tamako Nobi.
- Su timbre de voz en ocasiones tiene un gran parecido con el de la actriz Ana Patricia Hannidez.
- Ha doblado a dos personajes de la seiyuu japonesa Yuriko Yamaguchi, estos son: Tilda en Shaman King y Naoko Akagi en Neon Genesis Evangelion (Renewal).