Yogi y la invasión de los osos del espacio es una película animada estrenada el 20 de noviembre de 1988, producida por Hanna-Barbera y basada en el programa original.
|
Reparto[]
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Yogi | Daws Butler | Gabriel Cobayassi | |
Boo Boo | Don Messick | Alma Nuri | |
Guardabosques Smith | Carlos Íñigo | ||
Osa Cindy | Jennifer Bennet | Mónica Villaseñor | |
Guardabosques Roubideux | Peter Cullen | Carlos Becerril | |
Zor #1 y #2 | Townsend Coleman (#1) Rob Paulsen (#2) |
Gabriel Cobayassi (#1) ¿? (#2) | |
Presentación | N/A | Maynardo Zavala |
Curiosidades[]
- Esta fue la última vez que Daws Butler dobló a Yogi, ya que, en ese mismo año, moriría de un ataque de corazón.
- Pero a diferencia del doblaje latino, Gabriel Cobayassi siguió dando voz al personaje en distintos proyectos.
- Ninguna canción fue doblada, a excepción de los primeros diálogos del Oso Yogi en el último tema, "Unbeatable Team" (Equipo imbatible), el resto se dejó sin traducir.
Transmisión[]
Fecha de transmisión | Horario | Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|---|---|
10 de abril de 1990 | 17:45 | 7 | Chile |