Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Yogi's_treasure_hunt_cast_copy.jpg
 
|img = Yogi's_treasure_hunt_cast_copy.jpg
 
|titulo_orig = Yogi's Treasure Hunt
 
|titulo_orig = Yogi's Treasure Hunt
|estudio_doblaje = [[Sonomex]]
+
|estudio_doblaje = [[Sono-Mex Doblajes, S. A.|Sonomex]]
|direccion_doblaje = [[Julio Macías]]<br/>[[Alma Nuri]]<br/>[[Maynardo Zavala]]
+
|direccion_doblaje = [[Julio Macías]]<br />[[Alma Nuri]]<br />[[Maynardo Zavala]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 1985-1988<br/> 27 episodios.
 
|año = 1985-1988<br/> 27 episodios.
 
}}
 
}}
[[Video:Yogi's Treasure Hunt - Latino - Parte 3|thumb|230px|right|Carlos Iñigo como pepe trueno]]
+
[[Video:Yogi's Treasure Hunt - Latino - Parte 3|thumb|223px|right|Carlos Iñigo como Pepe Trueno]]
[[Video:Yogi's Treasure Hunt - Latino - Parte 2|thumb|230px|right|Gabriel Cobayassi como Yogi, Tiro Loco y Jinx]]
+
[[Video:Yogi's Treasure Hunt - Latino - Parte 2|thumb|223px|right|Gabriel Cobayassi como Yogi, Tiro Loco y Jinx]]
[[Video:Yogi's Treasure Hunt - Latino - Parte 1|thumb|230px|right]]
+
[[Video:Yogi's Treasure Hunt - Latino - Parte 1|thumb|223px|right]]
'''''Yogi y la búsuqeda del tesoro''''' ''(Yogi's Treasure Hunt)'' es una serie animada producida por Hanna-Barbera. Fué estrenada el 2 de Septiembre de 1985, y tuvo su última emisión el 28 de Marzo de 1988.
+
'''''Yogi y la búsqueda del tesoro''''' ''(Yogi's Treasure Hunt)'' es una serie animada estadounidense de los años 80 producida por Hanna-Barbera. Fue estrenada el 2 de septiembre de 1985, y tuvo su última emisión el 28 de marzo de 1988.
   
 
{{Sinopsis|En esta serie, el oso Yogi junto a Boo Boo, el Guardabosques Smith, Tiro Loco McGraw, Huckleberry Hound, el león Melquiades (aquí llamado Perkins), Super Fisgón, Despistado, Canuto y Canito viajan alrededor del mundo en busca de tesoros sobre un barco llamado SS Jelly Roger, y comandados por Don Gato, quien siempre les encomienda sus misiones poniendose en contacto desde un monitor gigante. Al mismo tiempo Pierre Nodoyuna (aquí llamado Barón Rojo) y Patán
 
{{Sinopsis|En esta serie, el oso Yogi junto a Boo Boo, el Guardabosques Smith, Tiro Loco McGraw, Huckleberry Hound, el león Melquiades (aquí llamado Perkins), Super Fisgón, Despistado, Canuto y Canito viajan alrededor del mundo en busca de tesoros sobre un barco llamado SS Jelly Roger, y comandados por Don Gato, quien siempre les encomienda sus misiones poniendose en contacto desde un monitor gigante. Al mismo tiempo Pierre Nodoyuna (aquí llamado Barón Rojo) y Patán
 
(aquí llamado Pulgoso) buscan estropear los planes de Yogi y robar los tesoros antes que los encuentren. Otros personajes de Hanna-Barbera como el lagarto Juancho o Pepe Trueno también aparecen a lo largo de la serie, ya sea como protagonistas de turno o solo cameos.}}
 
(aquí llamado Pulgoso) buscan estropear los planes de Yogi y robar los tesoros antes que los encuentren. Otros personajes de Hanna-Barbera como el lagarto Juancho o Pepe Trueno también aparecen a lo largo de la serie, ya sea como protagonistas de turno o solo cameos.}}
 
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
 
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
Línea 44: Línea 43:
 
|Canuto
 
|Canuto
 
|[[John Stephenson]]
 
|[[John Stephenson]]
|[[Tito Reséndiz]]
+
|[[Roberto Reséndiz]]
 
|-
 
|-
 
|Canito
 
|Canito
Línea 54: Línea 53:
 
|-
 
|-
 
|Super Fisgón
 
|Super Fisgón
|[[Tito Reséndiz]]
+
|[[Roberto Reséndiz]]
 
|-
 
|-
 
|Despistado
 
|Despistado
Línea 86: Línea 85:
 
|[[Diana Santos]]
 
|[[Diana Santos]]
 
|-
 
|-
|Narracion/Insertos
+
|Insertos
 
|N/A
 
|N/A
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
|[[Maynardo Zavala]]
 
|}
 
|}
  +
  +
==='''Voces adicionales'''===
  +
*[[Alma Nuri]]
   
 
== Transmisión==
 
== Transmisión==
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{|width="59%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Cadena
 
!Cadena
Línea 99: Línea 101:
 
|-
 
|-
 
|Televisa
 
|Televisa
 
|5
|5, 32 (Saltillo) y Telesistema Mexicano
 
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|México
 
|México
 
|-
 
|-
  +
|TVN<br />UCTV
|
 
TVN
 
 
Canal 13
 
 
|7<br />13
 
|7<br />13
 
|{{Bandera|Chile}}
 
|{{Bandera|Chile}}

Revisión del 18:29 22 feb 2013


thumb|223px|right|Carlos Iñigo como Pepe Trueno thumb|223px|right|Gabriel Cobayassi como Yogi, Tiro Loco y Jinx thumb|223px|right Yogi y la búsqueda del tesoro (Yogi's Treasure Hunt) es una serie animada estadounidense de los años 80 producida por Hanna-Barbera. Fue estrenada el 2 de septiembre de 1985, y tuvo su última emisión el 28 de marzo de 1988.

Sinopsis

En esta serie, el oso Yogi junto a Boo Boo, el Guardabosques Smith, Tiro Loco McGraw, Huckleberry Hound, el león Melquiades (aquí llamado Perkins), Super Fisgón, Despistado, Canuto y Canito viajan alrededor del mundo en busca de tesoros sobre un barco llamado SS Jelly Roger, y comandados por Don Gato, quien siempre les encomienda sus misiones poniendose en contacto desde un monitor gigante. Al mismo tiempo Pierre Nodoyuna (aquí llamado Barón Rojo) y Patán (aquí llamado Pulgoso) buscan estropear los planes de Yogi y robar los tesoros antes que los encuentren. Otros personajes de Hanna-Barbera como el lagarto Juancho o Pepe Trueno también aparecen a lo largo de la serie, ya sea como protagonistas de turno o solo cameos.

Reparto

Personaje Actor de voz Actor de doblaje
Oso Yogi Daws Butler Gabriel Cobayassi
Boo Boo Don Messick Alma Nuri
Guardabosques Smith Carlos Íñigo
Huckleberry Hound Daws Butler Salvador Nájar
Don Gato Arnold Stang
Canuto John Stephenson Roberto Reséndiz
Canito Daws Butler Alma Nuri
Tiro Loco McGraw Gabriel Cobayassi
Super Fisgón Roberto Reséndiz
Despistado Carlos Íñigo
León Melquiades (Perkins) Antonio Raxel
Lobo Hokey Jorge Santos
Pierre Nodoyuna (Barón Rojo) Paul Winchell Maynardo Zavala
Patán (Pulgoso) Don Messick Arturo Mercado
Lagarto Juancho (algs. caps.) Daws Butler
Pepe Potamo (algs. caps.) Esteban Siller
Pepe Trueno (algs. caps.) Carlos Íñigo
Osa Cindy (un cap.) Janet Waldo Diana Santos
Insertos N/A Maynardo Zavala

Voces adicionales

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa 5 México México
TVN
UCTV
7
13
Chile Chile