Yo soy Victor es una serie web estadounidense de Hulu creada por Isaac Aptaker y Elizabeth Berger, inspirada y ambientada en el mismo mundo que la película Yo soy Simón de 2018. En Latinoamérica fue lanzada de manera exclusiva en la plataforma Star+ el 31 de agosto de 2021.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Victor Salazar | Michael Cimino | Emilio Treviño | 1ª-3ª |
|
Benji Campbell | George Sear | Braian Pavón | 1ª-3ª |
|
Mia Brooks | Rachel Hilson | Jessica Ángeles | 1ª-3ª |
|
Felix Westen | Anthony Turpel | Arturo Castañeda | 1ª-3ª |
|
Lake Meriwether | Bebe Wood | Nycolle González | 1ª-3ª |
|
Andrew | Mason Gooding | Abraham Vega | 1ª-3ª |
|
Pilar Salazar | Isabella Ferreira | Alicia Vélez | 1ª-3ª |
|
Armando Salazar | James Martinez | Arturo Mercado Jr. | 1ª-3ª |
|
Isabel Salazar | Ana Ortiz | Kerygma Flores | 1ª-3ª |
|
Adrian Salazar | Mateo Fernandez | Tenyo Vargas | 1ª-3ª |
|
Simón Spier / Narrador | Nick Robinson | Alan Fernando Velázquez | 1ª-2ª |
|
Rahim | Anthony Keyvan | Luis Leonardo Suárez | 2ª-3ª |
|
Lucy | Ava Capri | María José Moreno | 2ª-3ª |
| Personajes secundarios | ||||
|
Harold Brooks | Mekhi Phifer | Gerardo Vásquez | 1ª-3ª |
|
Veronica | Sophia Bush | Mireya Mendoza | 1ª-3ª |
|
Georgina Cunningham | Leslie Grossman | Marina Reséndiz | 1ª-3ª |
|
Derek | Lukas Gage | Arturo Cataño | 1ª-2ª |
|
Sarah | Beth Littleford | Rommy Mendoza | 1ª-2ª |
|
Dawn Westen | Betsy Brandt | Cony Madera | 2ª-3ª |
|
Sr. Campbell | Kevin Rahm | Mario Castañeda | 2ª-3ª |
|
Shelby | Julie Benz | Maggie Vera | 2ª |
|
Nick | Nico Greetham | Jerry Velázquez | 3ª |
|
Connor | Tyler Lofton | Diego Becerril | 3ª |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Kieran | Charlie Hall | Luis Fernando Orozco | 1ª-3ª |
|
Teddy | Aj Carr | Carlo Vázquez | 1ª-3ª |
|
Coach Ford | Andy Richter | Germán Fabregat | 1ª-3ª |
|
Wendy | Abigail Killmeier | Andrea Orozco | 1ª-2ª |
|
Jenny | Kayla DiVenere | Monserrat Mendoza | 1ª-2ª |
|
Sra. Campbell | Embeth Davidtz | Rebeca Patiño | 2ª |
|
Amy Pietz | 3ª | ||
|
Maestra Thomas | Ali Wong | Laura Ayala | 1ª |
|
Tyler | Daniel Croix | Javier Olguín | 2ª |
|
Padre Lawrence | Sean O'Bryan | Raúl Anaya | 2ª |
|
Mamá de Rahim | Artemis Pebdani | Laura Torres | 3ª |
|
Liam | Joshua Colley | Por identificar | 3ª |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Sra. Albright | Natasha Rothwell | Dulce Guerrero | 1 |
|
Natalia Salazar | Terri Hoyos | Yolanda Vidal | 5 |
|
Tito Salazar | Juan Carlos Cantu | José Luis Orozco | |
|
Bram Greenfeld | Keiynan Lonsdale | Miguel Ángel Ruiz | 8 |
|
Justin | Tommy Dorfman | Héctor Emmanuel Gómez | |
|
Ivy | Friday Chamberlain | Karla Falcón | |
|
|
Katya Zamolodchikova | Roberto Gutiérrez | ||
| Segunda temporada | ||||
|
|
Lisa | Sonia Mena | Leyla Rangel | 12 |
|
Jack Spier | Josh Duhamel | Idzi Dutkiewicz | 13 |
|
Coryn | Carlie Hanson | Analiz Sánchez | 15 |
|
Stevie | Kevin Norman | Alan Bravo | |
|
|
Allison | Crystal Coney | Gabriela Guzmán | 16 |
|
Charlie | Nicholas Hamilton | Pablo Moreno | 19 |
| Tercera temporada | ||||
|
Mamá de Mia | Tracie Thoms | Erica Edwards | 21 |
|
Layla | Jessica Sade Ward | Irina Índigo | |
|
Teresa | Nia Vardalos | Liliana Barba | 22 |
|
Carrie | Danielle Hoetmer | Xóchitl Ugarte | 23 |
|
Dr. Richards | Andrew Leeds | Enzo Fortuny | 24 |
Datos de interés[]
Sobre el estudio[]
- Esta es una de las primeras series de 20th Television (antes conocida como 20th Century Fox Television) en ser doblada en Producciones Grande, que es uno de los estudios regulares de doblaje de Disney, donde estos son producidos por Disney Character Voices International.
Sobre el reparto[]
- Emilio Treviño ya había participado con anterioridad en la franquicia, interpretando a Nick Eisner en Yo soy Simón.
- Aunque la película se dobló en Dubbing House y la serie en Producciones Grande, ambas contando con distintos directores, se respetaron las voces de los personajes que aparecieron en la película como Alan Fernando Velázquez (Simón), Miguel Ángel Ruiz (Bram) y Dulce Guerrero (Sra. Albright).
- La única excepción es en el rol de Jack Spier quien en la película fue doblado por Ricardo Tejedo y en esta serie por Idzi Dutkiewicz.
- Braian Pavón retomó a George Sear después de haberlo doblado en Evermoor, debido a las políticas de la productora de doblaje, generando así un doblaje en colaboración con Argentina.
- El actor grabó la primera temporada de forma remota desde Argentina para Producciones Grande y la segunda para Non Stop. Fue dirigido por Carla Castañeda desde México en ambas temporadas, aunque Pablo Falduto también dirigió algunos de sus diálogos en Argentina para la segunda temporada. En la tercera temporada, Braian ya radicaba en México por lo que grabó de manera presencial y remota en Producciones Grande, nuevamente bajo la dirección de Carla.
- Ninguna actriz que había doblado anteriormente a Beth Littleford para Disney fue seleccionada para doblar a Sarah, siendo elegida Rommy Mendoza.
Sobre la comercialización[]
- La distribución internacional de la serie corre a cargo de Disney Media & Entertainment Distribution. Fue incluida en la sección Star de la plataforma Disney+ en Europa Occidental y Canadá el 23 de febrero de 2021. Desde entonces, está disponible en alemán, español de España, español de Latinoamérica, francés, italiano y portugués de Brasil.
Transmisión[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 
|
|
23 de febrero de 2021 | Temp. 1 | Series de ST★R | 14+ | Canadá | 
|
| Europa Occidental |    
| ||||||
| 1 de diciembre de 2021 | Temp. 2 | ||||||
| 15 de junio del 2022 | Temp. 3 | ||||||
| 16 de marzo de 2024 | Temp. 1-3 | Romance, Drama | Latinoamérica | 
| |||
|
31 de agosto de 2021 | Temp. 1 | Romance, Drama, La aventura de crecer | ||||
| 8 de diciembre de 2021 | Temp. 2 | ||||||
| 15 de junio del 2022 | Temp. 3 |