Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Yo era rata
+
|titulo = Yo era una rata
|img = Irat.jpg
+
|img = I_was_a_rat_front.jpg
 
|titulo_orig = I Was a Rat
 
|titulo_orig = I Was a Rat
 
|estudio_doblaje =
 
|estudio_doblaje =
Línea 9: Línea 9:
 
|año = 2001
 
|año = 2001
 
}}
 
}}
'''''Yo era rata''''' es una película de drama para televisión dirigida por Laurie Lynd y se estrenó el 1 de noviembre de 2001.
+
'''''Yo era una rata''''' es una película de drama para televisión dirigida por Laurie Lynd y se estrenó el 1 de noviembre de 2001.
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 17: Línea 17:
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
|-
  +
|Roger
  +
|[[Calum Worthy]]
  +
|[[Claudio Velázquez]]
 
|-
 
|-
 
|Bob Jones
 
|Bob Jones
Línea 30: Línea 34:
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|[[Armando Réndiz]]
 
|-
 
|-
|Wheedle
+
|Arnold Wheedle
 
|Stephen Ouimette
 
|Stephen Ouimette
 
|[[Gerardo Reyero]]
 
|[[Gerardo Reyero]]
Línea 57: Línea 61:
 
|Don McKellar
 
|Don McKellar
 
|[[Humberto Solórzano]]
 
|[[Humberto Solórzano]]
  +
|-
  +
|Martha Tapscrew
  +
|[[Sheila McCarthy]]
  +
|[[Rocío Garcel]]
 
|-
 
|-
 
|Agente del Servicio Secreto
 
|Agente del Servicio Secreto
 
|Harry Miller
 
|Harry Miller
 
|[[Sergio Barrios]]
 
|[[Sergio Barrios]]
  +
|-
  +
|Billy
  +
|William Greenblatt
  +
|[[Irwin Daayán]]
  +
|-
  +
|Guardia (dos loops)
  +
|Scott Wickware
  +
|[[Abel Rocha]]
  +
|-
  +
|Profr. Jeremy Knowall
  +
|Graham Harley
  +
|[[Raúl de la Fuente]]
 
|-
 
|-
 
|Jueza Myopia Scorn
 
|Jueza Myopia Scorn
 
|Fiona Reid
 
|Fiona Reid
 
|[[Loretta Santini]]
 
|[[Loretta Santini]]
  +
|-
  +
|Presentación
  +
|rowspan="2"|N/A
  +
|[[Claudio Velázquez]]
  +
|-
  +
|Insertos
  +
|[[José Lavat]]
 
|}
 
|}
  +
  +
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Roberto Mendiola]]
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
Línea 83: Línea 113:
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|}
 
|}
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
 
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Telefilms]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de BBC]]
  +
[[Categoría:Películas de Europa]]
  +
[[Categoría:Drama]]
  +
[[Categoría:Familiar]]
  +
[[Categoría:Fantasía]]
  +
[[Categoría:Telefilms de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2001]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]

Revisión del 15:20 9 jul 2018


Yo era una rata es una película de drama para televisión dirigida por Laurie Lynd y se estrenó el 1 de noviembre de 2001.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Roger Calum Worthy Claudio Velázquez
Bob Jones Tom Conti Martín Soto
Joan Jones Brenda Fricker Magda Giner
Mudduck Ned Beatty Armando Réndiz
Arnold Wheedle Stephen Ouimette Gerardo Reyero
Lady Aurelia Ashington Katie Blake Cristina Hernández
Julian Karl Pruner Salvador Delgado
Charlie Richard Graham Herman López
Sra. Cribbins Janet Henfrey Sylvia Garcel
Dr. Bullman Gerard Murphy José Lavat
Oliver Tapscrew Don McKellar Humberto Solórzano
Martha Tapscrew Sheila McCarthy Rocío Garcel
Agente del Servicio Secreto Harry Miller Sergio Barrios
Billy William Greenblatt Irwin Daayán
Guardia (dos loops) Scott Wickware Abel Rocha
Profr. Jeremy Knowall Graham Harley Raúl de la Fuente
Jueza Myopia Scorn Fiona Reid Loretta Santini
Presentación N/A Claudio Velázquez
Insertos José Lavat

Voces adicionales

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
28 de junio de 2014 Grupo Imagen
Multimedia
CadenaTres
28
12:00 pm México México