Historial: Yo amo a Lucy

Selección de diferencias: marca los botones correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, (ant) = diferencias con la versión anterior, m = edición menor.

actant 19:5419:54 6 abr 2024‎ 1987arevalo Muro de mensajes contribs.‎ 7386 bytes +54‎ Añadiendo categorías

actant 19:5719:57 25 mar 2024‎ 1987arevalo Muro de mensajes contribs.‎ 7332 bytes +133‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 17:2817:28 13 mar 2024‎ 1987arevalo Muro de mensajes contribs.‎ 7199 bytes −54‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 22:5122:51 10 sep 2023‎ 1987arevalo Muro de mensajes contribs.‎ 7253 bytes +172‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 21:5521:55 11 ago 2023‎ JPB89 Muro de mensajes contribs.‎ 7081 bytes +131‎ →‎Transmisión Etiqueta: Editor clásico
actant 20:2820:28 11 ago 2023‎ JPB89 Muro de mensajes contribs.‎ 6950 bytes −40‎ →‎Transmisión Etiqueta: Editor clásico

actant 05:1205:12 26 feb 2023‎ Esteban64ds Muro de mensajes contribs.‎ 6990 bytes −5‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico

actant 21:0321:03 17 feb 2023‎ 1987arevalo Muro de mensajes contribs.‎ 6995 bytes +57‎ Añadiendo categorías

actant 17:1017:10 7 feb 2023‎ Esteban64ds Muro de mensajes contribs.‎ 6938 bytes +1‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico

actant 00:0700:07 21 dic 2022‎ 1987arevalo Muro de mensajes contribs.‎ 6937 bytes +111‎ Añadiendo categorías

actant 18:3518:35 5 sep 2022‎ Marcos610 Muro de mensajes contribs.‎ 6826 bytes +1‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico
actant 18:3418:34 5 sep 2022‎ Marcos610 Muro de mensajes contribs.‎ 6825 bytes +2‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico

actant 12:4812:48 9 abr 2022‎ Esteban64ds Muro de mensajes contribs.‎ 6823 bytes +5‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico

actant 17:3117:31 24 dic 2021‎ ShippudenSanin Muro de mensajes contribs.‎ 6818 bytes +22‎ →‎Voces adicionales

actant 15:3915:39 10 nov 2021‎ Julybele Muro de mensajes contribs.‎ 6796 bytes +55‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 23:5923:59 1 ago 2021‎ Timebomb192potato Muro de mensajes contribs.‎ 6741 bytes 0‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico

actant 02:5102:51 21 jun 2021‎ Marcos610 Muro de mensajes contribs.‎ 6741 bytes +7‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Editor clásico

actant 13:1113:11 1 jun 2021‎ Sketchy04 Muro de mensajes contribs.‎ 6734 bytes +70‎ Tambien Manuel San Fernando frecuentaba en Soundlab como director de doblaje tanto en ingles y en latino, aparte de frecuentarse en otros como Copri International Films Etiqueta: Edición visual
actant 12:5112:51 1 jun 2021‎ Sketchy04 Muro de mensajes contribs.‎ 6664 bytes +67‎ K. Gordon Murray era el que dirigia la mayor parte de las producciones que se doblaban en Soundlab (Tanto en ingles y en latino) Etiqueta: Edición visual

actant 17:4717:47 21 may 2021‎ Moody97 Muro de mensajes contribs.‎ 6597 bytes −2‎ →‎Datos de interés: Es "marcó" porque antes se dijo "esta serie" en singular. Se habla de una sola cosa. Distinto sería si fuera más de una serie o una serie y una película.
actant 15:1415:14 21 may 2021‎ Lukexx204 Muro de mensajes contribs.‎ m 6599 bytes −1‎ Sin resumen de edición Etiquetas: Editor clásico Edición desde móvil Edición vía web móvil
actant 15:1215:12 21 may 2021‎ Lukexx204 Muro de mensajes contribs.‎ 6600 bytes +57‎ Sin resumen de edición Etiquetas: Editor clásico Edición desde móvil Edición vía web móvil

actant 23:2723:27 30 mar 2021‎ Marcos610 Muro de mensajes contribs.‎ 6543 bytes +2‎ Sin resumen de edición Etiquetas: Editor clásico Edición desde móvil Edición vía web móvil

actant 04:3104:31 24 dic 2020‎ Osqar1985 Muro de mensajes contribs.‎ 6541 bytes +52‎ →‎Transmisión Etiqueta: Editor clásico

actant 21:2821:28 28 abr 2020‎ Tian G1 Muro de mensajes contribs.‎ 6489 bytes −20‎ Sin resumen de edición
actant 21:2621:26 28 abr 2020‎ Tian G1 Muro de mensajes contribs.‎ 6509 bytes +81‎ Sin resumen de edición

actant 22:5722:57 27 feb 2020‎ Esteban64ds Muro de mensajes contribs.‎ 6428 bytes +266‎ Sin resumen de edición

actant 22:5522:55 12 dic 2019‎ Kriztoval Muro de mensajes contribs.‎ 5786 bytes +40‎ Añadiendo categorías

actant 23:4723:47 17 sep 2019‎ AngelChavezMartinez Muro de mensajes contribs.‎ 5746 bytes +66‎ →‎Transmisión Etiqueta: Edición visual

actant 06:1906:19 12 sep 2019‎ AngelChavezMartinez Muro de mensajes contribs.‎ 5680 bytes +81‎ →‎Transmisión Etiqueta: Edición visual
actant 06:1406:14 12 sep 2019‎ AngelChavezMartinez Muro de mensajes contribs.‎ 5599 bytes +47‎ Añadiendo categorías

actant 15:4215:42 11 sep 2019‎ AngelChavezMartinez Muro de mensajes contribs.‎ m 5552 bytes +265‎ →‎Transmisión Etiqueta: Edición visual
actant 15:3915:39 11 sep 2019‎ AngelChavezMartinez Muro de mensajes contribs.‎ 5287 bytes +47‎ Añadiendo categorías

actant 00:2200:22 9 abr 2019‎ YM95 Muro de mensajes contribs.‎ 5240 bytes +32‎ →‎Doblaje original Etiqueta: Edición visual

actant 00:5100:51 23 jun 2018‎ YM95 Muro de mensajes contribs.‎ 5208 bytes +49‎ →‎Muestras Multimedia Etiqueta: Edición visual
actant 00:5000:50 23 jun 2018‎ YM95 Muro de mensajes contribs.‎ 5159 bytes −436‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 02:3502:35 15 jun 2018‎ YM95 Muro de mensajes contribs.‎ 5595 bytes +12‎ →‎Muestras Multimedia Etiqueta: Edición visual
actant 02:2602:26 15 jun 2018‎ YM95 Muro de mensajes contribs.‎ 5583 bytes +70‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 15:4115:41 17 ene 2018‎ YM95 Muro de mensajes contribs.‎ 5513 bytes +184‎ Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual

actant 14:2114:21 13 may 2017‎ Brasilturco Muro de mensajes contribs.‎ 5329 bytes +158‎ Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source

actant 22:2822:28 27 ene 2017‎ The Dubbing Fan Muro de mensajes contribs.‎ 5171 bytes +66‎ Si Cecilia prestó su voz en esta serie, significa que el Sr. Aldo también hizo doblaje durante la década de los 70 aunque fuera de forma escasa. Etiqueta: sourceedit

actant 00:4400:44 22 jun 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5105 bytes +41‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 23:3323:33 16 may 2016‎ KeroLoquendero275 Muro de mensajes contribs.‎ 5064 bytes +46‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 02:2802:28 30 abr 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5018 bytes +2‎ →‎Transmisión Etiqueta: sourceedit
actant 02:2802:28 30 abr 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5016 bytes +22‎ →‎Transmisión Etiqueta: sourceedit
actant 02:2702:27 30 abr 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 4994 bytes +130‎ →‎Transmisión Etiqueta: sourceedit

actant 16:3516:35 31 mar 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 4864 bytes +9‎ →‎Transmisión Etiqueta: sourceedit
actant 16:3416:34 31 mar 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 4855 bytes −432‎ →‎Transmisión Etiqueta: sourceedit
actant 16:3116:31 31 mar 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5287 bytes +19‎ →‎Transmisión Etiqueta: sourceedit
actant 16:3016:30 31 mar 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5268 bytes +13‎ →‎Transmisión Etiqueta: sourceedit

actant 03:1503:15 21 feb 2016‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5255 bytes +101‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 13:0313:03 20 nov 2015‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5154 bytes +45‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 23:0523:05 5 ago 2015‎ AlfonsoJz Muro de mensajes contribs.‎ 5109 bytes +48‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect

actant 02:4302:43 30 abr 2015‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5061 bytes 0‎ Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit
actant 02:4002:40 30 abr 2015‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5061 bytes +33‎ Añadiendo categorías Etiqueta: categoryselect
actant 02:3102:31 30 abr 2015‎ Arpaestelar Muro de mensajes contribs.‎ 5028 bytes +45‎ →‎Referencias Etiqueta: sourceedit

actant 08:1408:14 28 feb 2015‎ 189.199.162.142 contribs.‎ 4983 bytes +138‎ Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source

actant 03:5903:59 11 dic 2014‎ 187.149.206.97 contribs.‎ 4845 bytes −45‎ Sin resumen de edición

actant 16:2816:28 10 dic 2014‎ Chagustin Muro de mensajes contribs.‎ 4890 bytes 0‎ Corregí una voz del Redoblaje
actant 03:3403:34 10 dic 2014‎ Chagustin Muro de mensajes contribs.‎ 4890 bytes +146‎ Añadí 2 voces adicionales del Redoblaje

actant 14:4314:43 8 dic 2014‎ Chagustin Muro de mensajes contribs.‎ 4744 bytes +135‎ Añad

actant 04:2704:27 19 sep 2014‎ 189.186.242.225 contribs.‎ 4609 bytes +2‎ Sin resumen de edición

actant 04:5504:55 30 ago 2014‎ 187.149.25.170 contribs.‎ 4607 bytes +132‎ De hecho, ese video le pertenece a "El show de Lucy" ya que la serie en cuestión se grabó a color, nada que ver con esta que se hizo en blanco y negro...

actant 22:2322:23 9 ago 2014‎ Rigoberto Aparicio Muro de mensajes contribs.‎ 3495 bytes +536‎ Sin resumen de edición

actant 07:5107:51 22 jul 2014‎ 97.90.153.229 contribs.‎ 2959 bytes +35‎ Añadiendo categorías

actant 03:0203:02 21 dic 2013‎ 189.202.98.112 contribs.‎ 2924 bytes +44‎ Sin resumen de edición

actant 20:0020:00 20 dic 2013‎ Marquitos.montenegro Muro de mensajes contribs.‎ 2880 bytes +22‎ Sin resumen de edición

actant 05:0805:08 26 dic 2012‎ 187.185.218.219 contribs.‎ 2858 bytes −4‎ Sin resumen de edición
actant 04:5404:54 26 dic 2012‎ Mifune 20 Muro de mensajes contribs.‎ 2862 bytes −109‎ Sin resumen de edición
actant 04:5004:50 26 dic 2012‎ Mifune 20 Muro de mensajes contribs.‎ 2971 bytes +221‎ Sin resumen de edición

actant 22:0722:07 1 jul 2012‎ 189.202.96.195 contribs.‎ 2750 bytes +47‎ Sin resumen de edición
actant 17:5717:57 1 jul 2012‎ Francogonnet Muro de mensajes contribs.‎ 2703 bytes +61‎ Sin resumen de edición

actant 16:5616:56 25 jun 2012‎ 189.202.96.195 contribs.‎ 2642 bytes +66‎ Sin resumen de edición

actant 23:4123:41 18 may 2012‎ 187.185.159.158 contribs.‎ 2576 bytes −49‎ Sin resumen de edición

actant 02:2102:21 1 may 2012‎ Andres03040 Muro de mensajes contribs.‎ 2625 bytes +38‎ Añadiendo categorías

actant 23:1423:14 7 sep 2011‎ Aleal Muro de mensajes contribs.‎ 2586 bytes +21‎ Sin resumen de edición

actant 00:4600:46 26 may 2011‎ Pssss On Air Muro de mensajes contribs.‎ 2565 bytes 0‎ Sin resumen de edición
actant 00:4600:46 26 may 2011‎ Pssss On Air Muro de mensajes contribs.‎ 2565 bytes 0‎ Sin resumen de edición
actant 00:3200:32 26 may 2011‎ Francogonnet Muro de mensajes contribs.‎ 2565 bytes +156‎ Sin resumen de edición

actant 03:3003:30 10 abr 2011‎ Pssss On Air Muro de mensajes contribs.‎ 2409 bytes +3‎ Sin resumen de edición

actant 00:5700:57 17 ene 2011‎ Suikyou Muro de mensajes contribs.‎ 2406 bytes −3‎ Sin resumen de edición
actant 00:5400:54 17 ene 2011‎ Suikyou Muro de mensajes contribs.‎ 2409 bytes +3‎ No hay problema. No entiendo por qué ponen eso, sería razonable si al menos se oyerá en off; pero cuándo son personajes visuales. Al menos, debe haberse oído sus intervenciones para poner "ambientes"
actant 00:0900:09 17 ene 2011‎ Aleal Muro de mensajes contribs.‎ 2406 bytes −12‎ no ambientes; actualmente, los nombres tambien incluyendo otros regulares (Fred y Ethel Mertz, por ejemplo) pero yo no he podido encontrar datos específicos se pongan en venta un actor para un papel

actant 15:3915:39 11 dic 2010‎ P.a.b.l.o. Muro de mensajes contribs.‎ 1272 bytes +14‎ Sin resumen de edición
actant 13:4913:49 11 dic 2010‎ Suikyou Muro de mensajes contribs.‎ 1258 bytes +1258‎ Página nueva: '''{{Infobox |titulo = Yo amo a Lucy |img = 38-2201.jpg |tamaño_de_imagen = |titulo_orig = I Love Lucy |estudio_doblaje = Proartel |pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina…

Doblaje Wiki

Historial: Yo amo a Lucy

6 abr 2024

25 mar 2024

13 mar 2024

10 sep 2023

11 ago 2023

26 feb 2023

17 feb 2023

7 feb 2023

21 dic 2022

5 sep 2022

9 abr 2022

24 dic 2021

10 nov 2021

1 ago 2021

21 jun 2021

1 jun 2021

21 may 2021

30 mar 2021

24 dic 2020

28 abr 2020

27 feb 2020

25 dic 2019

12 dic 2019

17 sep 2019

12 sep 2019

11 sep 2019

9 abr 2019

23 jun 2018

15 jun 2018

17 ene 2018

13 may 2017

27 ene 2017

22 jun 2016

16 may 2016

30 abr 2016

31 mar 2016

21 feb 2016

20 nov 2015

5 ago 2015

30 abr 2015

28 feb 2015

11 dic 2014

10 dic 2014

8 dic 2014

19 sep 2014

30 ago 2014

29 ago 2014

9 ago 2014

22 jul 2014

21 dic 2013

20 dic 2013

26 dic 2012

1 jul 2012

25 jun 2012

18 may 2012

1 may 2012

12 oct 2011

7 sep 2011

26 may 2011

10 abr 2011

17 ene 2011

12 dic 2010

11 dic 2010