Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Yo, Robot (I, Robot) es una película del 2004 dirigida por Alex Proyas y protagonizada por Will Smith, Bridget Moynahan y Alan Tudyk.

Fue nominada a un premio Óscar de la Academia (2005) en la categoría Mejores efectos visuales.

Sinopsis

En el año 2035, los robots están programados para vivir en perfecta armonía con los humanos y son parte de la vida cotidiana en la tierra. Cuando un brillante científico de U.S. Robotic Corporation aparece muerto, el Detective de Chicago Del Spooner (Will Smith) es llamado para llevar a cabo la investigación. Con la ayuda de la psicóloga robótica la Dra. Susan Calvin (Bridget Moynahan), el detective Spooner descubre la posibilidad de que un robot sea el principal sospechoso en el caso.

Pero a medida que se acerca a la verdad, Spooner tendrá que luchar por su propia vida al descubrir que unos robots "inteligentes" intentan sabotear la investigación. El tiempo se acaba, y una gran amenaza emerge del centro del mundo mecanizado, poniendo en peligro la existencia de la propia humanidad.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
DelSpoon-YRBT Detective Del Spooner Will Smith Mario Filio
SusanCal-YRBT Dra. Susan Calvin Bridget Moynahan Dulce Guerrero
Sonny-YRBT Sonny Alan Tudyk Sergio Gutiérrez Coto
Lanning-YRBT Dr. Alfred Lanning James Cromwell Rogelio Guerra
Robertson-YRBT Lawrence Robertson Bruce Greenwood Humberto Solórzano
Bergin-YRBT Teniente John Bergin Chi McBride Mario Sauret
Gigi-YRBT Gigi Adrian Ricard Guadalupe Noel
Farber-YRBT Farber Shia LaBeouf Enzo Fortuny
VIKI-YRBT V.I.K.I. Fiona Hogan Rosalba Sotelo
Mujer-YRBT Mujer asmática Sharon Wilkins Laura Torres
Titulo-YRBT Narración N/A Christopher Smith

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
NS4-YRBT Voz de los NS4 Eduardo Giaccardi
NS5-YRBT Voz de los NS5 Pepe Toño Macías
Titulo-YRBT Voz de Computadoras Rebeca Manríquez

Créditos[]

CRÉDITOSYOROBOT
Créditos de doblaje vía Netflix.

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Según su director, José Antonio Macías la película se tuvo que doblar en 3 días, a petición del cliente.

Sobre la adaptación[]

  • El personaje de Farber utiliza modismos mexicanos (lugar donde se dobló la película). Eso es notable en una escena.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
10 de octubre de 2005 Laptv Movie City 2004 22:00 Latinoamérica México Sudamérica Centroamérica
17 de abril de 2006 Segundo logotipo de cinecanal 1995-2010
21 de abril de 2006 Cinecanal2 2000
9 de octubre de 2008 Citymix Logo
25 de octubre de 2008 Cityvibe 23:00
1 de abril de 2012 Moviecity Family 2012 21:00
3 de diciembre de 2006 Fox Channel Latinoamérica FOX logooo-naranjaxd 22:00
7 de agosto de 2008 FX Asia (Print)
20 de junio de 2021 Disney Media Networks logo Star Action 2021
25 de junio de 2021 Star Hits 2021 23:30
23 de noviembre de 2021 Star Fun 2021 22:00
3 de febrero de 2024 Star Channel 2021 18:34
30 de junio de 2007 Televisa oficial Canal 5 2010 21:30 México México
16 de junio de 2024 Tv azteca logo 2015 Azteca 7 (2021 Blank) 21:33
29 de julio de 2018 Azteca-guatemala 16:30 Guatemala Guatemala
1 de julio de 2007 Telefe2003 11 21:45 Argentina Argentina
23 de septiembre de 2007 TVN Panamá 2006 2 19:00 Panamá Panamá
19 de octubre de 2022 Logo-medcom RPC 17:00
2 de marzo de 2024 Telemetro 2010 logo 12:00
30 de septiembre de 2007 Teleamazonas 4 17:45 Ecuador Ecuador
27 de abril de 2008 Logo Frecuencia Latina 2002-2010 19:00 Perú Perú
2 de junio de 2008 RCN Televisión logo.svg 4/8 16:44 Colombia Colombia
7 de julio de 2013 Lg caracol 2014 5/10 15:10
31 de julio de 2008 WAPA-TV logo.svg 4 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
Teletica 7 Costa Rica Costa Rica
Telefuturo py 4 Paraguay Paraguay
25 de mayo de 2009 Mega2006oficial 9 19:00 Chile Chile
19 de enero de 2013 Canal13Chile-LogoV2Blanco 19:30
1 de septiembre de 2012 TCS El Salvador 2002.svg Canal 6 TCS 21:00 El Salvador El Salvador
29 de julio de 2023 AMC Networks International 2021 logo.svg Amc-logo-1 15:00 Estados Unidos Estados Unidos
Advertisement