Yo, él y Raquel

Yo, él y Raquel
Título original	Me and Earl and the Dying Girl
Estudio de doblaje	Civisa Media
Dirección de doblaje	Gabriel Cabaleiro
Traducción	Damián López
Editor	Gabriel Cabaleiro
Estudio de mezcla	Deluxe
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	Argentina
País de origen	Estados Unidos
Año	2015

Yo, él y Raquel es una película de 2015 dirigida por Alfonso Gomez-Rejon.

Sinopsis Narra la historia de Greg, un muchacho introvertido y un tanto cínico cuyo objetivo en el colegio se basa en tratar de relacionarse con los diversos grupos escolares, a la vez que pasa gran parte de su tiempo en hacer películas caseras con el amigo de su infancia, Earl. Al mismo tiempo, su vida da un giro cuando su madre lo obliga a hacer amistad con Raquel, su compañera de escuela que recién fue diagnosticada con leucemia.

Reparto

Imagen	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Greg	Thomas Mann	Juan Balvín
	Earl	RJ Cyler	Marcos Abadi
	Raquel	Olivia Cooke	Tatul Bernodat
	Padre de Greg	Nick Offerman	Juan Manuel Echave
	Madre de Greg	Connie Britton	Mara Brenner
	Denise	Molly Shannon	María Laura Cassani
	Sr. McCarthy	Jon Bernthal	Pedro Ruiz
	Madison	Katherine C. Hughes	Lourdes Cetrángolo
	Scott Mayhew	Matt Bennett	Alejandro Graue
	Ill Phil	Masam Holden	Matías Corossia
	Hugh Jackman (voz)		Adrián Wowczuk

Voces adicionales

• Gustavo Barrientos
• Sebastián Castro Saavedra
• Wenceslao Corral
• Martín de Renzo
• Ángeles Lescano
• Agostina Longo
• Luciana Mauri
• Lucas Medina
• Agustina Morteo
• Loló Muñoz
• Hernán Palma
• Jorge Riveros
• Angélica Vargas
• Helena Videla

Créditos

Créditos del DVD

Curiosidades

• El doblaje de esta película contiene palabras altisonantes, sin embargo, no todas las groserías del idioma original fueron traducidas.
• En una escena de la película, Greg menciona a Raquel por su nombre original en inglés
• El título fue cambiado de Me and Earl and the Dying Girl (que podría ser "Yo y Earl y la chica moribunda") a Yo, Él y Raquel.