Yellowstone es una serie de televisión estadounidense de drama creada por Taylor Sheridan y John Linson que se estrenó el 20 de junio de 2018 en Paramount Network en Estados Unidos. La serie está protagonizada por Kevin Costner, Luke Grimes, Kelly Reilly, Wes Bentley, Cole Hauser, Kelsey Asbille, y Gil Birmingham.
Debido a su popularidad, la serie dio inicio a distintos spin-offs, con una serie precuela 1883 (2021-2022). Una segunda precuela titulada 1923 estrenó en 2022.
La serie finalizará con su quinta temporada en 2024, sin embargo fue anunciada una serie secuela aún sin título con un nuevo estelar interpretado por Matthew McConaughey, con el regreso de algunos actores de la serie original.
En Latinoamérica la serie estrenó en octubre de 2019 a través de Prime Video, donde también estrenó la segunda temporada. A partir de la tercera temporada, la serie pasó a ser incluida en Paramount+ asegurando Paramount los derechos de la serie en la región. En enero de 2024, las tres primeras temporadas fueron subidas en Netflix de Latinoamérica.
|
Reparto 
[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
John Dutton | Kevin Costner | Salvador Delgado | 1ª- |
| Josh Lucas (joven) |
Manuel Campuzano | 1ª-2ª, 5ª | ||
|
Rip Wheeler | Cole Hauser | Rolando de Castro | 1ª- |
| Kyle Red Silverstein (adolescente) |
Iván Bastidas | 1ª-3ª | ||
|
Beth Dutton | Kelly Reilly | Adriana Casas | 1ª- |
| Kylie Rogers (adolescente) |
Daniela Mejía | 1ª-3ª, 5ª | ||
|
Kayce Dutton | Luke Grimes | Armando Guerrero | 1ª- |
|
Jamie Dutton | Wes Bentley | Ricardo Bautista | 1ª- |
| Dalton Baker (adolescente) |
Carlos Siller | 1ª-3ª | ||
|
Monica Dutton | Kelsey Chow | Annie Rojas | 1ª- |
|
Tate Dutton | Brecken Merrill | Oliver Díaz | 1ª-4ª |
| Ángel Rodríguez | 5ª- | |||
|
Jimmy Hurdstrom | Jefferson White | Víctor Ruiz | 1ª- |
|
Jefe Thomas Rainwater | Gil Birmingham | Víctor Covarrubias | 1ª- |
| Walker | Ryan Bingham | Jhonny Torres | 1ª- | |
| Ryan | Ian Bohen | Adrián Fogarty | 1ª- | |
|
Colby Mayfield | Denim Richards | Ulises Maynardo Zavala | 1ª- |
| Teeter | Jennifer Landon | Noriko Takaya | 3ª- | |
|
Lloyd Pierce | Forrie J. Smith | José María Negri | 1ª- |
| Senadora Lynelle Perry | Wendy Moniz | Sarah Souza | 1ª- | |
| Mo | Moses Brings Plenty | Javier Otero | 1ª- | |
| Carter | Finn Little | Derek Mendoza | 4ª- | |
|
Dan Jenkins | Danny Huston | Gerardo Reyero | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | ||||
| Sheriff Donnie Haskell | Hugh Dillon | Rafael Pacheco | 1ª- | |
| Padre Bob | John Aylward | Santos Alberto | 1ª- | |
| Felix Long | Rudy Ramos | Blas García | 1ª- | |
| Ben Waters | Atticus Todd | Raúl Solo | 1ª- | |
| Travis Wheatley | Taylor Sheridan | Dafnis Fernández | 1ª-2ª, 4ª- | |
| Emmett Walsh | Buck Taylor | Paco Mauri | 1ª, 3ª- | |
| Jake | Jake Ream | Eduardo Martínez | 2ª- | |
| Agente Steve Hendon | James Jordan | Alejandro Ortega | 2ª- | |
| Gator | Gabriel Gator Guilbeau | Juan Carlos Revelo | 2ª- | |
| Mia | Eden Brolin | Wendy Malvárez | 3ª- | |
| Laramie | Hassie Harrison | Vanessa Olea | 3ª- | |
| Ellis Steele | John Emmet Tracy | Óscar López | 3ª- | |
| Garrett Randle | Will Patton | Pedro D'Aguillón Jr. | 3ª- | |
| Ethan | Ethan Lee | Julio Bernal | 3ª- | |
| Caroline Warner | Jacki Weaver | Rocío Garcel | 4ª- | |
| Roarke Morris | Josh Holloway | Diego Estrada | 3ª-4ª | |
| Fiscal Michael Stewart | Timothy Carhart | Salvador Chantrés García | 1ª-3ª | |
| Kate | Katie Cockrell | Araceli Romero | 1ª-3ª | |
| Personajes recurrentes | ||||
| Sam Stands Alone | Tokala Black Elk | Pablo Mejía | 1ª | |
| Malcolm Beck | Neal McDonough | Óscar Gómez | 1ª | |
| Clint Morrow | Brent Walker | Miguel de León | 3ª | |
| Wade Morrow | Boots Southerland | Hugo Navarrete | 3ª | |
| Willa Hays | Karen Pittman | Karmelina Villanueva | 3ª (ep. 25) | |
| Susana Romero | 3ª (ep. 27-29) | |||
| Fiscal Randy Harper | K.C. Clyde | Jorge Ornelas | 3ª | |
| Angela "Trueno azul" | Q'orianka Kilcher | Vivian Magos | 3ª | |
| Dolores Mondragón | 5ª | |||
| Sarah Atwood | Dawn Olivieri | Luz Menchaca | 5ª | |
| Clara Frewer | Lilli Kay | Nayeli Hidalgo | 5ª | |
| Abby | Lainey Wilson | Stephanie Filigrana | 5ª | |
Voces adicionales[]
Temp. 5[]
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Lee Dutton | Dave Annable | Gabriel Ortiz | 1 |
| Senadora Huntington | Jill Hennessy | Maru Guzmán | |
| Robert Long | Jeremiah Bitsui | Ferso Velázquez | |
| Tercera Temporada | |||
| Craig | Craig Sullivan | David Camarillo | 26 |
| Peter | Austin Hébert | Brandon Montor | 27 |
| Hope | Raleigh West | Vianney Monroy | 28 |
| Kyle Ridley | John Sanderford | Jesse Conde | 29 |
| J.T. Rigby | Douglas Caputo | José Luis Miranda | |
| Cuarta Temporada | |||
| James Dutton | Tim McGraw | Leonardo García | 30 |
| Oso Rojo | Gregory Zaragoza | Hugo Navarrete | |
| Checkers | Brad Carter | Hiram Cárdenas | |
| John Dutton, Sr. | Jack Michael Doke | Diego Becerril | |
| Spencer Dutton | Charlie Stover | Mateo Mendoza | |
| Maggie | Gina Comparetto | Alma de la Rosa | |
| Hank | Larry Brown | José Luis Miranda | 31 |
| Milt | V.J. Foster | Gustavo Carrillo | |
| Quinta Temporada | |||
| Juez de la suprema corte | Stephen Fuller Austin | Eduardo Fonseca | 40 |
| Gobernador Johnson | Walter Platz | Víctor Franco | 42 |
Reparto []
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
|
John Dutton | Kevin Costner | Diego Osorio | 1ª- |
|
|
Rip Wheeler | Cole Hauser | 1ª- | |
Créditos[]
Temporada 1
Temporada 5
Muestras multimedia[]
Avances
Curiosidades[]
Datos técnicos[]
- El doblaje mexicano de la serie empezó a ser realizado a mediados de 2019, mientras que la segunda temporada estaba en emisión en Estados Unidos. Debido a eso, el doblaje de la segunda temporada inició inmediatamente después.
- Existe un doblaje de la serie realizado en Los Ángeles en el estudio Outpost. Este doblaje posiblemente fue el primero que recibió la serie para su emisión simultánea en Estados Unidos durante la primera temporada, ya que en esa época el doblaje aún no empezaba el doblaje mexicano. A pesar de que el doblaje mexicano ya estaba siendo realizado para ser formalmente distribuido en Latinoamérica, el doblaje de Los Ángeles continuó siendo realizado en simultáneo.
- Macías Group también se encarga de realizar el doblaje en portugués brasilero.
Sobre la distribución[]
- El doblaje mexicano está disponible en la mayoría de medios para Latinoamérica.
- El doblaje de Los Ángeles está actualmente disponible en la plataforma Peacock de Estados Unidos, reafirmando su distribución en dicho país.
- Hasta el momento, algunos episodios de la segunda y tercera temporada incluyen este doblaje en Netflix Latinoamérica, al estar disponibles partir de enero de 2024. Estos son los episodios 10-12, 15-16, 22, 25 y 28-29, cubriendo la casi la mitad de cada temporada.