Advertisement

Yaninna Quiroz

DSC00680.JPG

Yin Yang Yo! - 1x17x01 - Criada Malvada (Parte 1)
VOZ DE YANINNA QUIROZ COMO SARANOIA Yin Yang Yo! - 1x17x01 - Criada Malvada (Parte 1)
Yin Yang Yo! - 1x17x01 - Criada Malvada (Parte 2)
VOZ DE YANINNA QUIROZ COMO SARANOIA Yin Yang Yo! - 1x17x01 - Criada Malvada (Parte 2)
Pulentos 2, episode 02 - "Chaufan, arroz con palitos".-0
VOZ DE YANINNA QUIROZ COMO LAI FAN Pulentos 2, episode 02 - "Chaufan, arroz con palitos".-0

Yaninna Quiroz Espinoza es una actriz, dramaturga, adaptadora de doblaje, guionista y directora de doblaje chileno, conocida internacionalmente por su interpretación de doblaje de Azula en Avatar: La Leyenda de Aang. Además, es una de las primeras profesoras de doblaje chileno con más de 30 años de experiencia en la formación de actores de doblaje, locutores, actores, dramaturgos y adaptadores.

Trabajó en Radio entre los años 1991 y 1997. Fue reportera en eventos nacionales e internacionales culturales y artísticos como: El Festival de la Canción de Viña del Mar, Teletón Chile y Festival Palestino de la Canción. Trabajó como actriz de figurancia en Teatro Municipal de Santiago de Chile entre los años 1999 y 2004. Fue Directora de Doblaje de Películas en Dint Ltda hasta el año 2010. Trabajó como Adaptadora de Doblaje hasta mayo 2010 y se mantiene activa como Actriz de Doblaje. Actualmente es la Directora General de "YQProd" (Yaninna Quiroz Producciones) empresa dedicada en general al área de la voz, las comunicaciones multimedia, la producción de animaciones, documentales, publicitarios y actuación profesional. Además de mantener ininterrumpidamente el área de docencia del Doblaje, Locución, Actuación; las que debido a la pandemia se realizan desde marzo 2020, vía internet para toda América de habla hispana. Está a cargo del equipo de traducción y adaptación de doblaje de Películas para Embajada de Dinamarca, infomerciales a cargo de Latin Directo, Serie para IMP Brasil; además de la Dirección de talentos en Doblaje para Chile y el extranjero.

Los últimos años se desempeña en la docencia nacional e internacional, realizando talleres de actuación, locución, doblaje y radioteatros para Universidad San Buenaventura de Medellín, Colombia; Universidad de Concepción, Chile; Instituto Valle Central, área traducción, Santiago de Chile, Universidad Santo Tomás, Santiago, Universidad Católica de la Santísima Concepción. Ha desarrollado Seminarios para la Escuela de Medicina de la Universidad de Chile, en el área de la voz destinado a Fonoaudiólogos y para Universidad La Frontera, Temuco; Universidad Santo Tomás, Universidad de Concepción, Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile. Desde 2015 desarrolla módulos de trabajo para Universidad Santo Tomás, además de tener un convenio actualizado con esta Institución en el desarrollo de diferentes Series de Animación, en la Dirección de voces, donde una de la más destacada corresponde a “Las Aventuras de Mampato”, que fue emitida en 2018 por Chilevisión, y por Cartoon Network.

Desde 2015 trabaja como Directora de talentos, voces, adaptación para: El Bravo Producciones, Producciones RITMO, Voces y Jingles Ecuador, Ecoagencia Publistar, productoras de programas de animación de tipo educativo, Magic Factory, Tritón Studio, Máquina Visual, GVG entre otros; que desarrollan sus Series para CNTV Chile, destacando programas como: “Ruka, los misterios bajo el mar”; “Ruka, Los Misterios Bajo Tierra”; “Las Recetas de Tony Tonina”; “Lyn y Babas”, “Las Fantásticas Aventuras de Ruka” que se emite a partir de abril 2018 por TVN, “Las Aventuras de Mampato, Ogú y Rena”, emitido en diciembre de 2018 por CHV. En 2019 Segunda Temporada Proyecto Cuentos para Lipigas 2019, Segunda Temporada “Los Fantásticos Viajes de Ruka” CNTV para TV abierta 2019, Lyn y Babas 2da temporada 2020. Actualmente está dedicada a los proyectos: La Granja de Tata Toro, Animalitoz, Mito y Rali, Zandia, Lyn y Babas nueva temporada en Chile.

En 2016 ingresa a la Universidad de Santiago USACH, y actualmente cursa Tercer Año de Derecho. Se desempeña entre 2017 y 2018 como Profesora ayudante, Ramo: Expresión Oral y Escrita, Carrera: Derecho. USACH, a cargo del Actor y Profesor Humberto Duvauchelle.

En 2019 inicia las grabaciones para Doblaje Latino PlayStation, para la plataforma Dreams, además del juego El Sueño de Art, desempeñándose en la dirección de doblaje, adaptación, actuación y en específico la Voz de Narración y Tutoriales de la Plataforma Dreams para habla hispana latinoamericana; que fue lanzada a venta el 14 de febrero de 2020.

Trabajos

Series animadas

Series de televisión

Juegos

  • La receta Científica de Tony Tonina.
  • Programa TVN: “Hugo”. Personajes: Hugolina y Hugo niños.
  • Las Aventuras de Ruka.
  • Dreams. PS4. Play Station.

Anime

  • Sonic X - Suerte
  • Zoids Fuzors - Voces adicionales

Películas

Doblaje de Infomerciales

  • Jennifer Love Hewitt
  • Kassie de Paiva
  • Joan Rivers
  • Julianne Hough
  • Brooke Burke
  • Anunciadora para Tristar products

Dirección de doblaje

Dirección de Infomerciales

  • Proactive Solution
  • Depiladora Nono
  • Ninja (Licuadora Multiuso)
  • Iceland Health
  • Underway
  • Pijama Jeans
  • Ab Coaster
  • Ab Coaster Max
  • Ab Roller
  • The Rack
  • Dogpedic
  • Grillex
  • Air Climber
  • Power Cook
  • Panther
  • Quick Wave
  • Knockout Abs
  • Right To Bare Legs
  • Genie Bra
  • Great Hair Day

Doblaje para Software

  • Graphicmail

Enlaces Externos

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.