FANDOM


m
(Curiosidades)
Línea 836: Línea 836:
 
**En [[2001: Odisea en el espacio]] ambos doblan al Dr. Frank Poole: Luis Alfonso lo dobló en la versión original (MGM), mientras que Yamil en el redoblaje (Warner).
 
**En [[2001: Odisea en el espacio]] ambos doblan al Dr. Frank Poole: Luis Alfonso lo dobló en la versión original (MGM), mientras que Yamil en el redoblaje (Warner).
 
**En la serie animada de [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] de 1987 ambos le dan voz a [[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]]: Luis Alfonso lo interpretó en casi toda la serie, mientras que Yamil lo sustituye en dos episodios.
 
**En la serie animada de [[Las Tortugas Ninja (serie animada)|Las Tortugas Ninja]] de 1987 ambos le dan voz a [[Leonardo (Tortuga Ninja)|Leonardo]]: Luis Alfonso lo interpretó en casi toda la serie, mientras que Yamil lo sustituye en dos episodios.
  +
**En las dos primeras peliculas de Hombres de Negro ambos doblan a Frank el perro, Luis Alfonso lo interpreta en la primera pelicula, mientras que Yamil lo interpreta en la segunda.
 
*Tomó el lugar del fallecido actor de doblaje [[Jesús Barrero]] en todos sus roles del [[Universo Televisivo de DC Comics]].
 
*Tomó el lugar del fallecido actor de doblaje [[Jesús Barrero]] en todos sus roles del [[Universo Televisivo de DC Comics]].
 
*Ha doblado a varios personajes que representan a un tigre / león, los cuales son: Ojo de Tigre (en [[Sailor Moon SuperS]]), Kerberos (en [[Sakura Card Captor]]) y [[Aioria de Leo]] (en [[Los Caballeros del Zodiaco]]).
 
*Ha doblado a varios personajes que representan a un tigre / león, los cuales son: Ojo de Tigre (en [[Sailor Moon SuperS]]), Kerberos (en [[Sakura Card Captor]]) y [[Aioria de Leo]] (en [[Los Caballeros del Zodiaco]]).

Revisión de 03:52 13 jun 2019

Tributo a Yamil Atala

Creado por FanDubbing22.

4170544 249px

Tributo a sus personajes

YA Homenaje

Homenaje a Yamil Atala

Yamil Atala (Aioria) en el Museo de Saint Seiya

Yamil Atala (Aioria) en el Museo de Saint Seiya

230

La Guarida de Seiya - Yamil Atala (Aioria) 2

La Guarida de Seiya - Yamil Atala (Aioria) 2.0

230

Yamilt-Lalo

Yamil Atala y Eduardo Garza en la grabación del doblaje de Dragon Ball Super: Broly.

Yamil Atala (nacido el 5 de febrero de 1962) es un actor, locutor y director de doblaje mexicano. Entre sus trabajos, ha participado en telenovelas, programas unitarios y comedia. Además, es el productor en español de películas para la pantalla grande y productor de Los Mejores Músicos.com. Actualmente trabaja en un proyecto para adultos encargado de la producción del mismo.

Estudió la carrera de arte dramático en el Instituto Andrés Soler de la ANDA, la carrera de Ciencias de la Comunicación en la UNAM, Discurso Cinematográfico en la UNAM, música (piano) en el instituto autónomo Juan León Mariscal, taller de teatro con el maestro Jorge Sánchez Fogarty, connotado director de telenovelas y quien escribió, dirigió y produjo el programa "Teatro en Atril" de Canal 11 del IPN durante 5 años, taller de teatro con el maestro Grotowsky, padre del llamado "teatro pobre", además de un curso de Stand Up Comedy con los maestros Gustavo Murguía y Miguel Galván.

En el doblaje tuvo como maestro a Armando Coria Sr. y su primera participación fue en la serie La isla de la fantasía.

Tras esto, a partir de septiembre de 1980 y hasta la fecha, ha doblado y dirigido una gran cantidad de series y películas para la televisión y el cine, y para comerciales.

Es conocido por ser la voz de Aioria de Leo en la franquicia de Los Caballeros del Zodiaco, Dexter del El laboratorio de Dexter, Pilaf en la franquicia Dragon Ball, Pollito en La Vaca y el Pollito, Kero en Sakura Card Captors y Sakura Card Captor: Clear Card, Capitán Li Shang en Mulán y Sonic en Sonic Underground.

Filmografía

Películas

Keith Gordon

Burn Gorman

Simon Pegg

Jon Cryer

Michael Stuhlbarg

Mario López

John Leguizamo

Skeet Ulrich

Mark Wahlberg

Jackie Chan

Christopher Daniel Barnes

Michael J. Fox

Chris O'Donnell

Kevin Dillon

Marc McClure

Otros

Telefilmes

Anime

Hideyuki Tanaka

Bin Shimada

Shigeru Chiba

Aya Hisakawa

Hōchū Ōtsuka

Issei Futamata

Ryōtarō Okiayu

Yasunori Matsumoto

Otros

Películas de anime

Shigeru Chiba

Otros

Series animadas

Charlie Adler

Candi Milo

Tom Kenny

Otros

Películas animadas

John Fiedler

Travis Oates

B.D. Wong

Brian Nissen

Michael Sorich

Otros

Series de televisión

John Barrowman

Jon Cryer

Mario López

Dana Snyder

Daniel Roebuck

Ramón Franco

Otros

Documentales

Telenovelas brasileñas

Rodrigo Faro

Juliano Cazarré

Otros

Videojuegos

Locución comercial

  • Anuncios y spots de Cartoon Network (1998-2002)
  • Comercial Choco Krispis de Kellogg's (voz de Melvin) (1988)
  • Juguetes de Los Motorratones de Marte de BANDAI (voz de Vinnie) (1994)
  • Wally por el mundo de Altaya (1999)
  • Anuncios del Canal 5 de Televisa (durante el bloque "Ultratunel 5" en el año 2000)
  • Juguetes Mi Alegría
  • Juguetes Hasbro
  • Dulces Ricolino
  • Chiquitín de Nestlé (voz en off de Dexter) (2002)
  • Kinder Sorpresa (promo: Magic Kinder) (voz del huevito Kinder) (2015)

Dirección de doblaje

AB Grabaciones

Art Sound México

C2 Media

Suite Sync

Producciones Salgado

Taller Acústico S.C.

Otros

Traducción y adaptación

Director creativo

Producción de doblaje

Estudios y empresas de doblaje

Televisión nacional

  • Juro que te amo (2008)
  • Yo amo a Juan Querendón (2007)
  • De pocas, pocas pulgas (2003)
  • La culpa (1996) - Lucas
  • Dulce desafío (1989) - Felipe Díaz "El Metrallas"
  • Papá soltero (1987-1994) - Mauricio
  • Abandonada (1985) - Chemo
  • Un solo corazón (1983) - Carlos

Curiosidades

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.