Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Yakky Doodle, serie animada creada por Hanna-Barbera , emitida inicialmente como un segmento del show del Oso Yogi, conjuntamnete con El oso Yogi y El león Melquiades.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Yakky Doodle.png Yakky Doodle Jimmy Weldon Edith Byrd
Chopper buldog.jpg Chopper Vance Colvig Arturo Fernández
Fibber.gif Zorra Facunda Daws Butler Luis Manuel Pelayo
The Cat YBS.png Gato Julio Lucena
Gator.png Lagarto Alfy
Yakky-Doodle-Cartoon.jpg Narrador / Insertos N/A Francisco Colmenero

Voces adicionales

Datos de interés

  • En la versión en español, Yakky Doodle habla con una voz clara y perfectamente comprensible, a diferencia de la versión en inglés donde el actor Jimmy Weldon lo interpreta con una voz parecida a la del pato Donald de Disney, por lo que es prácticamente ininteligible.
  • En el doblaje, se renombró el personaje de Fibber Fox como la zorra Facunda, cambiando su género a femenino. No obstante Luis Manuel Pelayo lo dobla con tono masculino, aunque con voz caricaturesca parecida a la original.
  • Julio Lucena dobla al lagarto Alfy con una voz nasal, respiración gutural y hablando lento, debido a que el personaje es una parodia del famoso director de cine Alfred Hitchcock.

Transmisión

Cadena Canal País
Televisa XHGC Canal 5 México México
Televisora Tic Tac 4 Costa Rica Costa Rica
Repretel 4,6,9,11
Televisión Española TVE 1 España España

Véase también

vdeHanna Barbera1 logo.png
Series animadas
Series
(1950s)
Ruff y ReddyEl show de Huckleberry Hound (El lobo HokeyPixie, Dixie y el Sr. Jinks)Tiro loco McGraw (Canuto y CanitoSúper fisgón y Despistado)Loopy De Loop
Series
(1960s)
Los PicapiedraEl show del Oso Yogi (El león MelquíadesYakky Doodle)Don Gato y su pandillaEl lagarto Juancho (La tortuga D'Artagnan y Dum-DumLeoncio el león y Tristón)Los SupersónicosMaguila Gorila (Conejo Ricochet y Pancho RudoCalabaza y Ratón Mush)Jonny QuestPepe Pótamo y So-So (Casioso y AchúViva, Bravo y Hurra)La hormiga atómica (El inspector ardillaEl pulpo ManotasLindo pulgosoLos osos montañesesLa tonta bruja)El hijo de Simbad y su cinturón mágicoEl hijo de FrankensteinLos ImposiblesEl Fantasma del Espacio (Dino Boy en el valle perdido)Meteogro y los niñonautas del espacioBirdman y el Trío GalaxiaLos herculoidesShazzanMoby DickEl poderoso MightorSansón y GoliatLos Banana Splits (Los tres mosqueteros)Los viajes de GulliverLas nuevas aventuras de Huckleberry FinnLos autos locosLos Gatedráticos del RitmoScooby-Doo, ¿Dónde estás?
Series
(1970s)
Nuestros vecinosJosie y sus melódicasLos osos revoltososEl fantasma revoltosoLas aventuras de ChanLos problemas de papáRoma me da risaLaboratorio Submarino 2020El superveloz Buggy BuggyButch Cassidy y los chicos SundanceGobber y los cazafantasmasPulgarcito, investigador privadoJeannieLa familia AddamsHong Kong PhooeyAses del peligroLa familia Partridge en el año 2200Así son los DíazEl valle de los dinosauriosEl astuto WheelieKorg 70000 A.C.El nuevo show de Tom y JerrySimiolón y Listolín (El inspector Risitas)Dinamita, el perro maravillaClub siguepistasMandibulínEl capitán Cavernícola y los ángeles adolescentesLas olimpíadas de la risaLos osos mañosos (Hey, es el ReyEl buitre Salitre y Piernas LocasEl comisario Tiro Súbito y su pelotón invencibleGusto, Susto y DisgustoEl Elefagente secreto)Los Pájaros patinadoresGodzilla (Jana de la selva)Los Locos de la GalaxiaGasparín y los ángelesEl nuevo Shmoo
Series
(1980s)
El grupo increíbleRicky RicónEstrellas EspacialesEl show de Kwicky KoalaLos PitufosLos TrollkinsPetey y los perrosLos rescatadoresLos BiskittsRoxana BananaLos SnorkelsLos Paw PawGaltar y la lanza doradaThe Pound PuppiesFóforoFuego SalvajeEl fantástico Max
Series
(1990s)
Don Coyote y Sancho PandaGravedale: Secundaria de ultratumbaLos piratas de las aguas tenebrosasYo YogiEl joven Robin HoodFish Police: Policía marinaLos ratoncitos patrióticosDespierta, sacúdete y bailaEl Capitán Planeta y los planetariosDos perros tontos (Súper Inspector Ardilla)SWAT KatsBobo y tonto
Spin-offs
Series
(1960s)
Los peligros de PenélopeLas aventuras de Pierre Nodoyuna y Patán en sus máquinas voladoras
Series
(1970s)
El show de Pebbles y Bamm-BammLa hora de los PicapiedrasLas nuevas películas de Scooby-DooJosie y las melódicas en el espacioEl clan de YogiPedro Picapiedra y sus amigosEl show de Scooby-DooLa carrera espacial de YogiEl nuevo show de Pedro y PabloEl show de Scooby-Doo y Scrappy-Doo
Series
(1980s)
Las travesuras de los PicapiedraScrappy y Yabba-DooEl nuevo show de Scooby y Scrappy-DooYogi y la búsqueda del tesoroLos 13 fantasmas de Scooby-DooLas nuevas aventuras de Jonny QuestLos pequeños PicapiedraUn cachorro llamado Scooby-DooEl nuevo show del Oso Yogi
Series
(1990s)
Los pequeños Tom y JerryDroopy, el gran detectiveLas increíbles aventuras de Jonny QuestCaverniños
Series animadas de Warner Bros.
Series
(2000s)
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo?Shaggy y Scooby-Doo detectivesLas aventuras de Tom y Jerry
Series
(2010s)
¡Scooby-Doo! Misterios, S.A.El show de Tom y Jerry (2014)¡Ponte en onda, Scooby-Doo!Los autos locos (2017)Scooby-Doo y ¿quién crees tú?
Series
(2020s)
Tom y Jerry en Nueva YorkYabba Dabba DinosauriosJellystone!
Especiales
Originales La Navidad de los PicapiedraScooby-Doo, actor de HollywoodEl regalo navideño de GasparínLos nuevos vecinos de los PicapiedraPicapiedra y compañía: Fiebre deportivaPicapiedra y compañía: Vilma la lanzadoraPicapiedra y compañía: Falsa alarmaEl Oso Yogi y sus amigos en: Aventuras navideñasTom & Jerry's 50th Birthday BashLos Picapiedra: Una página sacada de la historiaLa loca navidad de los PicapiedraYogi, El oso de PascuaScooby-Doo en Noches de Arabia
Películas
Animadas Yogi Bear, El oso famosoEl súper agente PicapiedraEl arca loca de YogiScooby-Doo, actor de HollywoodLa primera Navidad de YogiEl gran escape de YogiScooby-Doo y los hermanos BooLos Supersónicos conocen a los PicapiedraYogi y sus aventuras en el ganso de maderaScooby-Doo y la escuela de fantasmasScooby-Doo y la carrera de los monstruosYogi y la invasión de los osos del espacioDon Gato y su pandilla en Beverly HillsEl bueno, el malo y Huckleberry HoundBailando rock con Lucero SónicoScooby-Doo y la carrera de los monstruosLos Supersónicos: La películaTom y Jerry: La películaLos Picapiedra: La boda de PebblesÉrase una vez un bosqueLos Picapiedra en: A Hollyroca por un bebéLos Picapiedra: Un cuento de NavidadScooby-Doo en la Isla de los zombiesScooby-Doo y el fantasma de la brujaScooby-Doo y los invasores alienScooby-Doo y la persecución cibernéticaDon Gato y su pandilla (2011)Don Gato: El inicio de la pandilla¡Scooby!
Live-Action Los Picapiedra (1994)Los Picapiedra en Viva Rock VegasScooby-Doo (película)Scooby-Doo 2: Monstruos sueltosEl oso Yogi: La películaTom y Jerry (2021)
Advertisement