mSin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 11 usuarios) | |||
Línea 8: | Línea 8: | ||
|nacimiento = 27 de noviembre de 1984 |
|nacimiento = 27 de noviembre de 1984 |
||
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Perú}} Lima, Perú |
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Perú}} Lima, Perú |
||
− | |familiares = |
+ | |familiares = |
− | |ocupacion = Actriz de doblaje<br>Locutora |
+ | |ocupacion = Actriz de doblaje<br />Locutora |
|nacionalidad = {{Bandera|Perú}} Peruana<br/>{{Bandera|México}} Mexicana |
|nacionalidad = {{Bandera|Perú}} Peruana<br/>{{Bandera|México}} Mexicana |
||
− | |ingreso_doblaje = |
+ | |ingreso_doblaje = 7 de marzo de 2017<br>({{edad|7|3|2017}}) |
|medios = Locución<br>Teatro |
|medios = Locución<br>Teatro |
||
− | |pais = {{Bandera|México}} México |
+ | |pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Perú}} Perú |
|pais_interprete = {{Bandera|México}} México |
|pais_interprete = {{Bandera|México}} México |
||
|estado = Activa |
|estado = Activa |
||
Línea 22: | Línea 22: | ||
|instagram = yaha_lima |
|instagram = yaha_lima |
||
|youtube = https://www.youtube.com/channel/UCnOLrus89tVaNAb7Qp__mew |
|youtube = https://www.youtube.com/channel/UCnOLrus89tVaNAb7Qp__mew |
||
⚫ | |||
− | }} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
Alara_Kitan_-_The_Orville.jpg|Alara Kitan en [[The Orville]]. |
Alara_Kitan_-_The_Orville.jpg|Alara Kitan en [[The Orville]]. |
||
Avery_-_Punto_ciego.jpg|Avery en [[Punto ciego]]. |
Avery_-_Punto_ciego.jpg|Avery en [[Punto ciego]]. |
||
Línea 34: | Línea 33: | ||
Kim_Skyes_Tte_Sluser_Homeland.png|Teniente Sluser en [[Homeland]]. |
Kim_Skyes_Tte_Sluser_Homeland.png|Teniente Sluser en [[Homeland]]. |
||
Medtech_Nicole_Stamp_the_expanse.jpg|Médico técnico en [[The Expanse]]. |
Medtech_Nicole_Stamp_the_expanse.jpg|Médico técnico en [[The Expanse]]. |
||
+ | Yaha-0.PNG|Rachel en la película [[Club satánico]], su primer trabajo para su país de nacimiento, Perú. |
||
− | Zen Rabbit.png|Bodhi Loud en [[The Loud House]]. |
||
Chromia.png|Chromia en [[Transformers: Cyberverse]]. |
Chromia.png|Chromia en [[Transformers: Cyberverse]]. |
||
Priscila_la_princesa_rana_-_Las_aventuras_de_Blinky Bill.jpg|Priscila, la princesa rana en [[Las aventuras de Blinky Bill]]. |
Priscila_la_princesa_rana_-_Las_aventuras_de_Blinky Bill.jpg|Priscila, la princesa rana en [[Las aventuras de Blinky Bill]]. |
||
Línea 40: | Línea 39: | ||
Raksha ReZero.png|Raksha Risch en [[Re:Zero -Starting Life in Another World-]]. |
Raksha ReZero.png|Raksha Risch en [[Re:Zero -Starting Life in Another World-]]. |
||
Lilith_niña_-_Holy_Knight.jpg|Lilith (niña) en [[Holy Knight]]. |
Lilith_niña_-_Holy_Knight.jpg|Lilith (niña) en [[Holy Knight]]. |
||
⚫ | |||
Tomoko Matsuda (KA).jpg|Tomoko Matsuda en [[Kengan Ashura]]. |
Tomoko Matsuda (KA).jpg|Tomoko Matsuda en [[Kengan Ashura]]. |
||
+ | Hechicera (Konosuba).jpg|Hechicera en [[KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!]]. |
||
⚫ | |||
GPEHaruka.png|Haruka Sakaki en [[Godzilla: El devorador de planetas]]. |
GPEHaruka.png|Haruka Sakaki en [[Godzilla: El devorador de planetas]]. |
||
800px-Young_Harriet.png|Harriet (joven) en [[La película Pokémon: El poder de todos]]. |
800px-Young_Harriet.png|Harriet (joven) en [[La película Pokémon: El poder de todos]]. |
||
+ | Unnamed_(10).jpg|Marsha en [[Euforia]]. |
||
+ | |||
</gallery> |
</gallery> |
||
− | '''Yaha Lima''' es una locutora y actriz de doblaje peruano-mexicana, nacida en Lima, activa desde |
+ | '''Yaha Lima''' es una locutora y actriz de doblaje peruano-mexicana, nacida en Lima, activa desde 2017. Ingeniero de profesión, con experiencia en docencia, traducción e interpretación al idioma español (Instituto Cervantes - 2016). Ha incursionado en teatro, danza y canto. |
[[Archivo:Fisher Price Desarrollasutalento|thumb|right|225 px]] |
[[Archivo:Fisher Price Desarrollasutalento|thumb|right|225 px]] |
||
Línea 54: | Línea 56: | ||
=== Series de TV === |
=== Series de TV === |
||
+ | * Marsha ([[Paula Marshall]]) en [[Euforia]] |
||
* Becca (Gideon Adlon) (Temp. 1, eps. 1-4) en [[The Society]] |
* Becca (Gideon Adlon) (Temp. 1, eps. 1-4) en [[The Society]] |
||
* Dana Lilien (Katie Garfield) en [[El legado]] |
* Dana Lilien (Katie Garfield) en [[El legado]] |
||
Línea 76: | Línea 79: | ||
* Voces adicionales en [[Stranger Things]] |
* Voces adicionales en [[Stranger Things]] |
||
* Voces adicionales en [[Ultraman Ginga]] |
* Voces adicionales en [[Ultraman Ginga]] |
||
+ | * Voces adicionales en [[Sex Education]] |
||
=== Miniseries === |
=== Miniseries === |
||
Línea 81: | Línea 85: | ||
=== Películas === |
=== Películas === |
||
+ | * Recepcionista en [[Sonic: La película]] (2020) |
||
+ | * Voces adicionales en [[Socias en guerra]] (2020) |
||
+ | * Rachel y voces adicionales en [[Club satánico]] (2020) |
||
* Voces adicionales en [[Un amor inquebrantable]] (2019) |
* Voces adicionales en [[Un amor inquebrantable]] (2019) |
||
* Mama Cass en [[Había una vez en Hollywood]] (2019) |
* Mama Cass en [[Había una vez en Hollywood]] (2019) |
||
Línea 121: | Línea 128: | ||
=== Películas animadas === |
=== Películas animadas === |
||
+ | * Voces adicionales en [[Unidos]] |
||
* Voces adicionales en [[Frozen II]] |
* Voces adicionales en [[Frozen II]] |
||
* Voces adicionales en [[Los locos Addams (2019)]] |
* Voces adicionales en [[Los locos Addams (2019)]] |
||
Línea 127: | Línea 135: | ||
=== Anime === |
=== Anime === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* Chiiko en [[Las chicas recargadoras]] |
* Chiiko en [[Las chicas recargadoras]] |
||
* Lilith (niña) en [[Holy Knight]] |
* Lilith (niña) en [[Holy Knight]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * Hechicera en [[KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!]] |
||
⚫ | |||
* Reportera linda (ep. 69), Voces adicionales en [[Dragon Ball Super]] |
* Reportera linda (ep. 69), Voces adicionales en [[Dragon Ball Super]] |
||
* Voces adicionales en [[Miss Kobayashi's Dragon Maid]] |
* Voces adicionales en [[Miss Kobayashi's Dragon Maid]] |
||
Línea 138: | Línea 147: | ||
* Voces adicionales en [[The Ancient Magus' Bride]] |
* Voces adicionales en [[The Ancient Magus' Bride]] |
||
* Voces adicionales en [[Megalo Box]] |
* Voces adicionales en [[Megalo Box]] |
||
+ | * Voces adicionales en [[Beastars]] |
||
=== Peliculas de anime === |
=== Peliculas de anime === |
||
Línea 158: | Línea 168: | ||
=== Videojuegos === |
=== Videojuegos === |
||
* Ranger en [[Jurassic World: Evolution]] |
* Ranger en [[Jurassic World: Evolution]] |
||
+ | * Voces adicionales en [[Tom Clancy's The Division 2]] |
||
== Intérprete == |
== Intérprete == |
||
Línea 167: | Línea 178: | ||
== Reconocimientos == |
== Reconocimientos == |
||
− | {| class="article-table" |
+ | {| class="article-table" style="height:300px;width:500px;" cellspacing="1" cellpadding="1" border="2" align="center" |
|- |
|- |
||
! scope="col" style="text-align:center;" |Año |
! scope="col" style="text-align:center;" |Año |
||
Línea 176: | Línea 187: | ||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center;" |2018 |
| style="text-align:center;" |2018 |
||
− | |Voice Masters |
+ | | style="text-align:center;" |Voice Masters |
| style="text-align:center;" |Directorio de talentos |
| style="text-align:center;" |Directorio de talentos |
||
− | | style="text-align:center;" | |
+ | | style="text-align:center;" | |
+ | : Mejor demo creativo |
||
| style="text-align:center;" |'''Ganadora''' |
| style="text-align:center;" |'''Ganadora''' |
||
⚫ | |||
+ | | style="text-align:center;" | |
||
+ | | colspan="1" rowspan="4" style="text-align:center;" |Viva Voz |
||
+ | | style="text-align:center;" | |
||
+ | | style="text-align:center;" | |
||
⚫ | |||
+ | | style="text-align:center;" | |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center;" |2019 |
| style="text-align:center;" |2019 |
||
− | |Viva Voz |
||
| style="text-align:center;" |Premios de la academia A Voz |
| style="text-align:center;" |Premios de la academia A Voz |
||
⚫ | |||
+ | | style="text-align:center;" |'''Ganadora''' |
||
+ | |- |
||
| style="text-align:center;" | |
| style="text-align:center;" | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
| style="text-align:center;" | |
| style="text-align:center;" | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | | style="text-align:center;" |Nominada |
||
− | * '''Ganadora''' |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | | style="text-align:center;" | |
||
− | * Nominada |
||
+ | | style="text-align:center;" | |
||
⚫ | |||
+ | | style="text-align:center;" |Nominada |
||
|- |
|- |
||
| style="text-align:center;" |2019 |
| style="text-align:center;" |2019 |
||
− | |Voice Masters |
+ | | rowspan="2" style="text-align:center;" |Voice Masters |
| style="text-align:center;" |Premios Lavat |
| style="text-align:center;" |Premios Lavat |
||
| style="text-align:center;" | |
| style="text-align:center;" | |
||
− | + | Revelación femenina Locución comercial |
|
+ | | style="text-align:center;" | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | | style="text-align:center;" | |
||
| style="text-align:center;" | |
| style="text-align:center;" | |
||
⚫ | |||
− | * Nominada |
||
− | + | | style="text-align:center;" |Nominada |
|
|} |
|} |
||
== Estudios y empresas de doblaje == |
== Estudios y empresas de doblaje == |
||
+ | * [[Big Bang Films]] (desde 2020) |
||
* [[Caaliope Dubbing & Distribution]] |
* [[Caaliope Dubbing & Distribution]] |
||
* [[Candiani Dubbing Studios]] |
* [[Candiani Dubbing Studios]] |
||
* [[Candiani Taxqueña]] |
* [[Candiani Taxqueña]] |
||
+ | * [[Diseño en Audio]] (desde 2020) |
||
* [[Dubbing House]] |
* [[Dubbing House]] |
||
* [[Globo]] (desde 2019) |
* [[Globo]] (desde 2019) |
||
Línea 227: | Línea 253: | ||
* [[Sensaciones Sónicas]] |
* [[Sensaciones Sónicas]] |
||
* [[Sysdub]] |
* [[Sysdub]] |
||
+ | * [[Taller Acústico S.C.]] (desde 2019) |
||
* [[WG]] |
* [[WG]] |
||
Línea 249: | Línea 276: | ||
* IFT. Instituto Federal de Telecomunicaciones (2017) |
* IFT. Instituto Federal de Telecomunicaciones (2017) |
||
* Educación interna corporativa: Vans, Volaris |
* Educación interna corporativa: Vans, Volaris |
||
+ | |||
+ | == Datos de interés == |
||
+ | * Tuvo participación en un fandub de [[Beastars]], interpretando a Haru.[https://vimeo.com/386316659] Posteriormente, participaría en el doblaje oficial de la serie como voces adicionales. |
||
{{DEFAULTSORT:Lima, Yaha}} |
{{DEFAULTSORT:Lima, Yaha}} |
||
[[Categoría:Actrices de doblaje de México]] |
[[Categoría:Actrices de doblaje de México]] |
||
+ | [[Categoría:Actrices de doblaje de Perú]] |
||
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Perú]] |
[[Categoría:Actrices de doblaje nacidas en Perú]] |
||
[[Categoría:Intérpretes]] |
[[Categoría:Intérpretes]] |
||
Línea 258: | Línea 289: | ||
[[Categoría:Actrices de los años 2010]] |
[[Categoría:Actrices de los años 2010]] |
||
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]] |
[[Categoría:Actrices de doblaje de la ANDA]] |
||
+ | [[Categoría:Actrices de los años 2020]] |
||
⚫ |
Revisión del 18:51 28 mar 2020
Yaha Lima es una locutora y actriz de doblaje peruano-mexicana, nacida en Lima, activa desde 2017. Ingeniero de profesión, con experiencia en docencia, traducción e interpretación al idioma español (Instituto Cervantes - 2016). Ha incursionado en teatro, danza y canto.
Filmografía
Series de TV
- Marsha (Paula Marshall) en Euforia
- Becca (Gideon Adlon) (Temp. 1, eps. 1-4) en The Society
- Dana Lilien (Katie Garfield) en El legado
- Nix (Ella-Rae Smith) en Into the Badlands
- Teniente Sluser (Kim Sykes) en Homeland
- Ella (Ella Trudgeon) en Arte Ninja
- Odette (Rebecca Rittenhouse) en El cuento de la criada
- Cindy (Wendie Weldon) en MacGyver
- Médico técnico (Nicole Stamp) en The Expanse
- Natalia (Amanda Magalhães) en 3 %
- Daisy (Tina Chiang) en Bésame primero
- Lucy (Allison Fernandez) en Once Upon a Time (Sony)
- Kayla Fairchild (Morgana Davies) en The Girlfriend Experience
- Tte. Alara Kitan (Halston Sage) en The Orville
- Avery (Kristina Reyes) en Punto ciego
- Raina St. Patrick (Donshea Hopkins) en Poder (4ª temporada)
- Greta (Liv Lisa Fries) en Contraparte
- A-ko (Rujitet Bunphogsri) en Angels
- Voces adicionales en Los 100
- Voces adicionales en Madam Secretary
- Voces adicionales en Homeland (20th Century Fox)
- Voces adicionales en Stranger Things
- Voces adicionales en Ultraman Ginga
- Voces adicionales en Sex Education
Miniseries
- Voces adicionales en Godless
Películas
- Recepcionista en Sonic: La película (2020)
- Voces adicionales en Socias en guerra (2020)
- Rachel y voces adicionales en Club satánico (2020)
- Voces adicionales en Un amor inquebrantable (2019)
- Mama Cass en Había una vez en Hollywood (2019)
- Voces adicionales en Mis huellas a casa (2019)
- Britney (Kimia Behpoornia) en Tienda de unicornios (2019)
- Vendedora de helado (Samantha Edelstein) en Matar o morir (2018)
- Katie (Annalise Basso) en Slender Man (2018)
- Liza (Lanie McAuley) en El final de todo (2018)
- Amber (Ashley Argota) en Cover Versions (2018)
- Zoe Carmichael (Tiera Skovbye) en Amor de medianoche (2018)
- Amanda (Rachel Brann) en La deuda (2018)
- Rachel (Meganne Young) en El stand de los besos (2018)
- Madre de Darc (Stephanie Van Dyck) en Darc (2018)
- Charlotte Braven (Sasha Rossof) en Peligro en la montaña (2018)
- Jeannie (Rachel Melvin) en Mom and Dad (2017)
- Shelby (Madison McKinley) en Molly's Game (2017)
- Cillian (Oscar Nolan) en Los curados (2017)
- La Chica (Claire Foy) en Season of the Witch (2011/Redoblaje)
- Yaimai (Chinaradi Anupongphichart) en The Unborn Child (2011)
- Xi Yu (Kelly Lin) en Reign of Assassins (2010)
- Dra. Beth Lorenson (Jennifer Jason Leigh) en The Jacket (2005/Redoblaje)
- Takeshi (Hiroshi Kobayashi) en Ichi The Killer (2001)
Series animadas
- Oscar en Campamento de verano
- Bodhi Loud en The Loud House
- Chromia en Transformers: Cyberverse
- Tina Martina en Trolls: ¡No pierdas el ritmo!
- Trapi-queta, Voces adicionalez en Unikitty!
- Helvetika (maestra ranita) en Brewster the Rooster
- Chica de Mattress King, Voces adicionales en Los Simpson (29ª temporada)
- Priscila la princesa rana, Voces adicionales en Las aventuras de Blinky Bill
- Voces adicionales en Tortugas Ninja
- Voces adicionales en Escandalosos
- Voces adicionales en The Loud House
- Voces adicionales en Un jefe en pañales: De vuelta a los negocios
- Voces adicionales en Final Space
- Voces adicionales en She-Ra y las princesas del poder
- Voces adicionales en Los autos locos (2017)
Películas animadas
- Voces adicionales en Unidos
- Voces adicionales en Frozen II
- Voces adicionales en Los locos Addams (2019)
- Voces adicionales en Un amigo abominable
- Voces adicionales en UglyDolls: Extraordinariamente feos
Anime
- Chiiko en Las chicas recargadoras
- Lilith (niña) en Holy Knight
- Ryota Kojima en Captain Tsubasa: La leyenda regresa
- Raksha en Re:Zero -Starting Life in Another World-
- Hechicera en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!
- Tomoko Matsuda en Kengan Ashura
- Reportera linda (ep. 69), Voces adicionales en Dragon Ball Super
- Voces adicionales en Miss Kobayashi's Dragon Maid
- Voces adicionales en Los siete pecados capitales
- Voces adicionales en Hero Mask
- Voces adicionales en The Ancient Magus' Bride
- Voces adicionales en Megalo Box
- Voces adicionales en Beastars
Peliculas de anime
- Harriet joven en La película Pokémon: El poder de todos
- Haruka Sakaki en Godzilla: El devorador de planetas
- Sirvienta C en The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo
- Voces adicionales en Mary y la flor de la hechicera
- Voces adicionales en Dragon Ball Super: Broly
Realitys show
- Cali en Are You The One?
- Marisa en Fear Factor
- Voces adicionales en Say Yes to the Dress: UK
- Voces adicionales en Survivor (14ª temporada)
Telenovelas brasileñas
- Fairouz Abdallah (Yasmin Garcez) en Huérfanos de su tierra
- Nátalia Pacheco (Giulia Gayoso) en Tempo de amar
Videojuegos
- Ranger en Jurassic World: Evolution
- Voces adicionales en Tom Clancy's The Division 2
Intérprete
Películas animadas
- Parque mágico - Coros adicionales
- El Grinch - Coros adicionales
Reconocimientos
Año | Evento | Premio | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|---|
2018 | Voice Masters | Directorio de talentos |
|
Ganadora |
Viva Voz |
Mejor voz E-Learning |
Ganadora | ||
2019 | Premios de la academia A Voz | Mejor voz propuesta original para animación | Ganadora | |
Mejor voz para vídeo explicativo | Nominada | |||
Mejor voz femenina para doblaje latino | Nominada | |||
2019 | Voice Masters | Premios Lavat |
Revelación femenina Locución comercial |
Nominada |
Mejor actriz de doblaje animado | Nominada |
Estudios y empresas de doblaje
- Big Bang Films (desde 2020)
- Caaliope Dubbing & Distribution
- Candiani Dubbing Studios
- Candiani Taxqueña
- Diseño en Audio (desde 2020)
- Dubbing House
- Globo (desde 2019)
- Grupo Macías
- IDF - Factory
- Jarpa Studio
- KiteTeam
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- LAS Dubbing (desde 2019)
- Lola MX
- Magicorp
- New Art Dub
- Pink Noise México
- Producciones Bayoneta (desde 2018)
- Producciones Grande (desde 2018)
- SDI Media de México
- Sebastians
- Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. (desde 2019)
- WG
Teatro
- CHICAGO: El Musical: Mami Morton (2017)
- LOS AMIGOS o la proliferación: Rito 5 - Rito Mito (2017)
- ÉRASE UNA VEZ UN REY: Watusi (2018)
- EL RETABLO DE EL DORADO: Sombra (2018)
Locución
- Teatrical (Perú - 2019)
- Caja Piura (Perú - 2018)
- San Mateo (Perú - 2018)
- Avon (2018)
- Red Bull - Campaña San Valentín (2018)
- Fanta - Presentación Corporativa (2018)
- Spin Master - Twisty Petz (2018)
- El Heraldo de México - Campaña de lanzamiento (2017 - 2018)
- Fisher Price - Desarrolla su talento (2017)
- Lóreal (2017),
- Escudo antibacterial - El escudo de tu familia (2017)
- IFT. Instituto Federal de Telecomunicaciones (2017)
- Educación interna corporativa: Vans, Volaris