Y ahora algo completamente diferente es una comedia del año 1971 dirigida por Ian MacNaughton y basado en los sketches de la serie Monty Python's Flying Circus. El título mismo es en alusión a la frase con la que iniciaba originálmente el programa de TV.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Fiscal, Consejero matrimonial , Estudiante de autodefensa, Depravado en el bar, Arthur Wilson (y gemelo), Animador de cabaret, Presentadora de TV, Gerente de restaurant, Dueño de la tienda de lencería, Contador que pierde apuesta, Hada madrina, Rita Fairbanks | Eric Idle | Roberto Molina |
| Presentador segmento "Hombre con grabadora por nariz", Segundo húngaro, Líder de pandilla de ancianitas, Dependiente de tabaquería, Estudiante de autodefensa, Hombre en el bar, Ken Ewing, Camarero, Brian | Terry Jones | Germán Fabregat |
| Narrador segmento "Como no ser visto", Cliente húngaro, Voz de Dios, Instructor de autodefensa, Promotor de expedición de alpinismo (y gemelo), Locutor, Policía seducido, Presentador de TV, Cliente en tienda de mascotas, Mungo el cocinero, Asaltante en tienda de lencería, Contador que gana apuesta, Consejero vocacional, Cronista deportivo segmento "Premio anual al idiota burgués" | John Cleese | ¿? |
| Alexander Yahlt, Arthur Putey, Estudiante de autodefensa, Hombre que seduce a policía, Ernest Scribbler, Dependiente en tienda de mascotas-Leñador, Capitán de meseros, Herbert Anchovy-presentador de programa "Chantaje" | Michael Palin | ¿? |
| Policía que ordeña un caballo, Hombre que provee dirección, Anciana violenta, Estudiante de autodefensa asesinado, Alto oficial británico, Guía de expedición de alpinismo, Sir Edward Ross, Viejo General, Cliente en restaurant, Hombre que cae por ventana | Graham Chapman | ¿? |
| Diedre, Clienta en restaurant | Caroll Cleveland | ¿? |
| Narración entre segmentos, título e insertos | N/D | Pedro D'Aguillón Jr. |