YQProd (Yaninna Quiroz Producciones ex Artycom) es una empresa chilena dedicada al doblaje, traducción, adaptación, subtitulaje, locución empresarial, infomerciales, animaciones, comerciales radiales, radioteatros, institucionales, entre otros. También cuenta con Traducción: Inglés-Español, Español-Inglés, Portugués-Español. Adaptación a lenguaje neutro internacional.
Cuenta además, con una escuela profesional de actuación de voz, preparando profesionales en el área de las comunicaciones audiovisuales, con más de 30 años de experiencia; teniendo sedes en Santiago y Concepción.
Posee estudios de grabación profesional y cuenta con un amplio book de voces chilenas y extranjeras, de variada gama, reconocido en el mercado internacional.
Desde marzo de 2020, YQProd está realizando talleres vía on-line para Chile y el extranjero, teniendo alumnos argentinos, peruanos, dominicanos, colombianos, mexicanos y chilenos; quienes se están preparando para trabajar en doblaje y que ya han participado en diversos casting de series chilenas e internacionales.
Clientes[]
- Dmente Films
- Embajada de Dinamarca
- Filmocentro
- VozPremium
- Memo Aguirre
- Jose Baudran
- Mauro Ratto
- GVG
- Máquina visual
- Mágic factory
- Latín directo
- Universidad Santo Tomas
- Aji verde; entre otros.
Trabajos[]
Animaciones[]
- Los fantásticos viajes de Ruka
- Las aventuras de Ruka y los tesoros bajo el mar
- Las aventuras de Ruka y los tesoros bajo tierra
- Toni Tonina
- Las aventuras de Lyn y Babas
- El bicho de la ciencia
- Nadaserio
- Mampato, Ogu y Rena
- Los Wachucheros
- Los Catimbas
- La Flama y el Algodón.
- El Perro en el Cielo.
- La Rockola
- Tiempo en Espera.
- La vida de Santa Laura (Colombia)
- Rekke y Sandy (Colombia)
- Proyecto Imagibalon
- Wikiti
- Mi perro Maestro
- Hermosa Belinda
- Jensen vive aquí
- Mito y Rali en la tierra de las estrellas
- Faunabulozoo
Largometrajes y Cortometrajes[]
- Karlas og Katrine
- Perro en el Cielo
- Pájaro Salvaje
- Jensen vive aquí
- La Flama y el Algodón
- Wachucheros
- Mi pequeño perro Maestro
Publicidad[]
- Campaña Bimbo (México)
- Campaña Una mascota (Disney - Univisión)
- Campaña Súper Pollo (Chile)
- Campaña Mascotas.
- Polla chilena de Beneficencia.
- Publicidad Crush para radio y Tv.
Videojuegos[]
- Dreams
- La receta Científica de Tony Tonina.
- Las Aventuras de Ruka.
Software e Institucionales[]
- Graphicmail
- Clic Educa
- Tecla
- Mineduc. Internet Segura y Ciudadanía Digital.
- Sename
- Pladeco Lo Prado.
- Banco Estado. Campaña para Ejecutivos.
- Caja de Compensación los Andes
- Pladeco Colina
- Campaña Integra.
Infomerciales[]
- Proactive Solution
- DepiladoraNono
- Ninja (Licuadora Multiuso)
- Iceland Health
- Underway
- Pijama Jeans
- Ab Coaster
- Ab Coaster Max
- Ab Roller
- The Rack
- Dogpedic
- Grillex
- Air Climber
- Power Cook
- Power Juicer
- Panther
- Quick Wave
- Knockout Abs
- Right To Bare Legs
- Genie Bra
- Great Hair Day
- Flexable Hose
Radioteatro[]
- Dirección y Libretos Radioteatro. Radio el Sembrador. 2013 a 2015.
- Dirección y Libretos Radioteatro. CB 146 EMISORAS YUNGAY A.M. 1992-1995.
- Dirección y Guiones Radioteatro. Radio Agua Mar 91.9 FM. 2018 hasta la fecha.
- Dirección y Libretos Radioteatro. Radio Ondas Hispanas de Canadá
Otros[]
- Campaña lanzamiento automóvil SsangYong. 2013
- Fondo Mutuo LarrainVial. Mega Tendencias
- El misterioso libro de los artistas. AjíColor. Museo Artequín.
- Guayasamín. AjíColor. Museo Artequín.
- La Comida Chilena, AjíColor. Museo Artequín.
- ¿Quieres conocer los juegos chilenos? AjíColor. Museo Artequín.
- El Hacha de Vidrio. Programa "Lee, Chile Lee". AjíColor.
- Días de Campo. Programa "Lee, Chile Lee". AjíColor.
- La Laguna de los Pumas. Programa "Lee, Chile Lee". AjíColor.
- Art Attack Voces Van Coco. Costanera Norte. Prod. La Oreja.
- IMPD Brasil