Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Seiyuus

Cambios: Yūko Minaguchi

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Etiqueta: Editor clásico
(No se muestran 6 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infoactor
  
{{Infoactor
 
|nombre = Yūko Minaguchi
  
|nombre = Yūko Minaguchi
−
|img = Yūko Minaguchi-1b.jpg
 +
|img = Minaguchi Yūko.jpg
  +
|sexo = Femenino
⚫
|nacimiento = 22 de junio de 1966
  
  +
|edad = {{edad|26|6|1966}}
  ⚫
|nacimiento = 26 de junio de 1966
 
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón
  
|lugar_nacimiento = {{Bandera|Japón}} Tokio, Japón
 
|ocupacion = Seiyū
  
|ocupacion = Seiyū
 
|nacionalidad = Japonesa
  
|nacionalidad = Japonesa
 
|estado = Activa
  
|estado = Activa
−
}}'''Yūko Minaguchi''' (皆口 裕子 ''Minaguchi Yūko'') es una seiyū japonesa nacida el 22 de junio de 1966 en Tokio. Está afiliada a Aoni Production. Es reconocida por sus papeles de [[Pan]] y [[Videl]] en ''[[Dragon Ball]]'', y [[Hotaru Tomoe|Hotaru Tomoe/Sailor Saturn]] en ''[[Sailor Moon S]]'' y ''[[Sailor Moon Sailor Stars]]''.
 +
}}'''Yūko Minaguchi''' (皆口 裕子 ''Minaguchi Yuko'') es una seiyū japonesa nacida el 26 de junio de 1966 en Tokio. Está afiliada a ''Aoni Production''. Es reconocida por sus papeles de [[Videl]] y [[Pan]] en ''[[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]]'', y [[Hotaru Tomoe|Hotaru Tomoe/Sailor Saturn]] en ''[[Sailor Moon (franquicia)|Sailor Moon]]''.
   
−
Después de cumplir 30 años de trayectoria como seiyū, decidió darse un descanso para viajar a otro país y aprender bien el inglés, siendo sustituida por [[Shino Kakinuma]] en el papel de [[Videl]] en ''[[Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]''. Finalmente regresó de su viaje y retomó a dos de sus personajes más famosos en [[Dragon Ball Super]].
 +
Después de cumplir 30 años de trayectoria como seiyū, decidió darse un descanso para viajar a otro país y aprender bien el inglés, siendo sustituida por [[Shino Kakinuma]] en el papel de [[Videl]] en ''[[Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales|Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters]]''. Finalmente regresó de su viaje y retomó a dos de sus personajes más famosos en [[Dragon Ball Super]].
   
 
== Ficha por actriz de doblaje ==
  
== Ficha por actriz de doblaje ==
Línea 15: Línea 17:
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
−
!N° de proyectos
 +
!No. de proyectos
 
!Lugar
  
!Lugar
 
|-
  
|-
Línea 27: Línea 29:
 
|-
  
|-
 
|[[Cristina Camargo]]
  
|[[Cristina Camargo]]
  ⚫
|3
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Liliana Barba]]
 
|2
  
|2
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Lucila Gómez]]
  ⚫
|2
  ⚫
|{{Bandera|Argentina}}
 
|-
  
|-
 
|[[Ángela Villanueva]]
  
|[[Ángela Villanueva]]
Línea 54: Línea 64:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Liliana Barba]]
 +
|[[Lourdes Morán]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[Lourdes Morán]]
 +
|[[Maritza Rojas]]
 
|1
  
|1
−
|{{Bandera|México}}
 +
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Mónica Manjarrez]]
  
|[[Mónica Manjarrez]]
  ⚫
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Patricia Hannidez]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 71: Línea 85:
 
|-
  
|-
 
|[[Rommy Mendoza]]
  
|[[Rommy Mendoza]]
  ⚫
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Ruth Toscano]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|}
  
|}
   
−
== Filmografía seleccionada ==
 +
== Filmografía ==
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
  
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%;text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
Línea 83: Línea 101:
 
!Actriz de doblaje
  
!Actriz de doblaje
 
!Lugar
  
!Lugar
  +
|-
  +
|2020
  +
|Tsukina Farrow
  +
|'''[[Plunderer]]'''
  ⚫
|¿?
  ⚫
| rowspan="12" |México
  +
|-
  +
|2019
  +
|Rei Kibutsuji
  +
|'''[[Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba]]'''
  +
|[[Liliana Barba]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2015-2018
  
| rowspan="2" |2015-2018
−
|[[Pan]]
 +
|[[Videl]]
 
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Super]]'''
  
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Super]]'''
  ⚫
|[[Carola Vázquez]]
  +
|-
  ⚫
|[[Pan]]
 
|[[Circe Luna]]
  
|[[Circe Luna]]
⚫
| rowspan="9" |México
  
⚫
|-
  
⚫
| rowspan="2" |[[Videl]]
  
−
| rowspan="2" |[[Carola Vázquez]]
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |2015
  
| rowspan="2" |2015
  +
|[[Videl]]
−
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer|Dragon Ball Z:<br />La Resurrección de Freezer]]'''
  ⚫
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
 
|[[Pan]]
  
|[[Pan]]
Línea 101: Línea 131:
 
|2013
  
|2013
 
|[[Videl]]
  
|[[Videl]]
−
|'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]]'''
 +
|'''[[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses|Dragon Ball Z:<br />La Batalla de los Dioses]]'''
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
Línea 107: Línea 137:
 
|Mamá de Tsukimi
  
|Mamá de Tsukimi
 
|'''[[Princess Jellyfish]]'''
  
|'''[[Princess Jellyfish]]'''
−
|TBA
 +
|¿?
 
|-
  
|-
 
|2006-2007
  
|2006-2007
−
|Michiru Matsubara/ Madre de Bellota
 +
|Michiru Matsubara
 
|'''[[Las chicas superpoderosas Z]]'''
  
|'''[[Las chicas superpoderosas Z]]'''
 
|[[Ruth Toscano]]
  
|[[Ruth Toscano]]
Línea 125: Línea 155:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" |2000
  
| rowspan="3" |2000
⚫
|Roxana
  
⚫
|'''[[Alexander Senki: La película]]'''
  
⚫
|¿?
  
⚫
|Argentina
  
⚫
|-
  
 
|Yakumo Tatsuro
  
|Yakumo Tatsuro
 
|'''[[Shinzo]]'''
  
|'''[[Shinzo]]'''
 
|[[Liliana Barba]]
  
|[[Liliana Barba]]
−
|México
  
 
|-
  
|-
 
|Narradora
  
|Narradora
 
|'''[[Super Milk-chan Show]]'''
  
|'''[[Super Milk-chan Show]]'''
  +
|[[Maritza Rojas]]
−
|¿?
  
 
|Venezuela
  
|Venezuela
  +
|-
  ⚫
|Roxana
  ⚫
|'''[[Alexander Senki (película)|Alexander Senki: La película]]'''
  +
|[[Lucila Gómez]]
  +
| rowspan="2" |Argentina
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1999
  
| rowspan="2" |1999
 
|Roxana
  
|Roxana
 
|'''[[Alexander Senki]]'''
  
|'''[[Alexander Senki]]'''
  +
|[[Lucila Gómez]]
−
|¿?
  
⚫
|Argentina
  
 
|-
  
|-
 
|Kaede Kurenai
  
|Kaede Kurenai
Línea 161: Línea 189:
 
|[[Lourdes Morán]]
  
|[[Lourdes Morán]]
 
|-
  
|-
−
|Intro 3 (Solos de Midori)
 +
|Intro 3
 
|[[Claudia Motta]]
  
|[[Claudia Motta]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1997
  
| rowspan="2" |1997
 
| rowspan="2" |[[Pan]]
  
| rowspan="2" |[[Pan]]
−
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas|Dragon Ball GT:<br />100 años después]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Dragon Ball GT: La Legendaria esfera de cuatro estrellas|Dragon Ball GT: La Legendaria esfera<br />de cuatro estrellas]]'''
 
|[[Gloria Rocha]]
  
|[[Gloria Rocha]]
 
|-
  
|-
Línea 172: Línea 200:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="4" |1996-1997
  
| rowspan="4" |1996-1997
−
|[[Hotaru Tomoe|Hotaru Tomoe/Sailor Saturn]]
 +
|[[Hotaru Tomoe|Hotaru Tomoe /<br />Sailor Saturn]]
 
|'''[[Sailor Moon Sailor Stars]]'''
  
|'''[[Sailor Moon Sailor Stars]]'''
 
|[[Cristina Camargo]]
  
|[[Cristina Camargo]]
Línea 180: Línea 208:
 
|[[Circe Luna]]
  
|[[Circe Luna]]
 
|-
  
|-
−
|[[Ángela Villanueva]] (anciana)
 +
|[[Ángela Villanueva]]<br />(anciana)
 
|-
  
|-
−
| rowspan="2" |[[Videl]]
 +
|[[Videl]]
−
| rowspan="2" |[[Carola Vázquez]]
 +
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" |1995
  
| rowspan="3" |1995
  +
|[[Videl]]
−
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z:<br />La Fusión de Goku y Vegeta]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: El ataque del dragón|Dragon Ball Z:<br />El ataque del dragón]]'''
⚫
|-
  
−
|[[Julieta Capuleto|Julieta]]
 +
|[[Carola Vázquez]]
⚫
|[[Isabel Martiñón]]
  
 
|-
  
|-
 
|[[Videl]]
  
|[[Videl]]
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El Ataque del Dragón]]'''
 +
| rowspan="2" |'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta|Dragon Ball Z:<br />La fusión de Goku y Vegeta]]'''
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
  +
|-
  +
|[[Julieta Capuleto|Julieta]]
  ⚫
|[[Isabel Martiñón]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1994-1995
  
| rowspan="2" |1994-1995
−
|[[Hotaru Tomoe|Hotaru Tomoe/Sailor Saturn]]
 +
|[[Hotaru Tomoe|Hotaru Tomoe /<br />Sailor Saturn]]
 
| rowspan="2" |'''[[Sailor Moon S]]'''
  
| rowspan="2" |'''[[Sailor Moon S]]'''
 
| rowspan="2" |[[Cristina Camargo]]
  
| rowspan="2" |[[Cristina Camargo]]
 
|-
  
|-
  +
|[[Hotaru Tomoe#Mistress 9|Dama 9]]
−
|Dama 9
  
 
|-
  
|-
 
|1994
  
|1994
 
|[[Videl]]
  
|[[Videl]]
−
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z|Dragon Ball Z: El Regreso<br />del Guerrero Legendario]]'''
 +
|'''[[Anexo:Películas y especiales de Dragon Ball Z#Dragon Ball Z: El regreso del guerrero legendario|Dragon Ball Z: El regreso<br />del guerrero legendario]]'''
 
|[[Carola Vázquez]]
  
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
−
|1993-1994
 +
| rowspan="3" |1993-1996
  ⚫
| rowspan="2" |[[Videl]]
  ⚫
| rowspan="3" |'''[[Dragon Ball Z]]'''
  +
|[[Carola Vázquez]]
  +
|-
  ⚫
|[[Mónica Manjarrez]]<br />(ep. 200)
  +
|-
  +
|[[Pan]]
  ⚫
|[[Circe Luna]]
  +
|-
  +
|1993
 
|Akane
  
|Akane
 
|'''[[Cazafantasmas Mikami]]'''
  
|'''[[Cazafantasmas Mikami]]'''
Línea 217: Línea 257:
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
  ⚫
|1986-1987
−
| rowspan="3" |1989-1996
  
  ⚫
|Princesa Apricot
⚫
| rowspan="2" |[[Videl]]
  
−
| rowspan="3" |'''[[Dragon Ball Z]]'''
 +
|'''[[Las aventuras de la nave Bosco]]'''
⚫
|[[Carola Vázquez]]
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Mónica Manjarrez]] (ep. 200)
  
⚫
|-
  
⚫
|[[Pan]]
  
⚫
|[[Circe Luna]]
  
⚫
|-
  
⚫
| rowspan="2" |1986-1987
  
⚫
| rowspan="2" |Princesa Apricot
  
−
| rowspan="2" |'''[[Las aventuras de la nave Bosco]]'''
  
 
|[[Gabriela León]]
  
|[[Gabriela León]]
−
| rowspan="2" |Los Ángeles
 +
|Los Ángeles
⚫
|-
  
−
|¿?
  
 
|}
  
|}
   

Revisión del 14:36 18 nov 2021

Yūko Minaguchi (皆口 裕子 Minaguchi Yuko) es una seiyū japonesa nacida el 26 de junio de 1966 en Tokio. Está afiliada a Aoni Production. Es reconocida por sus papeles de Videl y Pan en Dragon Ball, y Hotaru Tomoe/Sailor Saturn en Sailor Moon.

Después de cumplir 30 años de trayectoria como seiyū, decidió darse un descanso para viajar a otro país y aprender bien el inglés, siendo sustituida por Shino Kakinuma en el papel de Videl en Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters. Finalmente regresó de su viaje y retomó a dos de sus personajes más famosos en Dragon Ball Super.

Ficha por actriz de doblaje

Actriz de doblaje No. de proyectos Lugar
Carola Vázquez 8 México
Circe Luna 5 México
Cristina Camargo 3 México
Liliana Barba 2 México
Lucila Gómez 2 Argentina
Ángela Villanueva 1 México
Claudia Motta 1 México
Gabriela León 1 Estados Unidos
Gaby Ugarte 1 México
Gloria Rocha 1 México
Isabel Martiñón 1 México
Lourdes Morán 1 México
Maritza Rojas 1 Venezuela
Mónica Manjarrez 1 México
Patricia Hannidez 1 México
Pilar Escandón 1 México
Rommy Mendoza 1 México
Ruth Toscano 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actriz de doblaje Lugar
2020 Tsukina Farrow Plunderer ¿? México
2019 Rei Kibutsuji Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Liliana Barba
2015-2018 Videl Dragon Ball Super Carola Vázquez
Pan Circe Luna
2015 Videl Dragon Ball Z:
La Resurrección de Freezer 		Carola Vázquez
Pan Circe Luna
2013 Videl Dragon Ball Z:
La Batalla de los Dioses 		Carola Vázquez
2010 Mamá de Tsukimi Princess Jellyfish ¿?
2006-2007 Michiru Matsubara Las chicas superpoderosas Z Ruth Toscano
2003 Koyuki Inuyasha Rommy Mendoza
2002 Kate Crónicas Pokémon Gaby Ugarte
2000 Yakumo Tatsuro Shinzo Liliana Barba
Narradora Super Milk-chan Show Maritza Rojas Venezuela
Roxana Alexander Senki: La película Lucila Gómez Argentina
1999 Roxana Alexander Senki Lucila Gómez
Kaede Kurenai Betterman ¿? México
1998-2000 Nadeshiko Kinomoto Sakura Card Captors Pilar Escandón
1997-1999 Midori Yamabuki Dr. Slump 2 Lourdes Morán
Intro 3 Claudia Motta
1997 Pan Dragon Ball GT: La Legendaria esfera
de cuatro estrellas 		Gloria Rocha
Circe Luna (niña)
1996-1997 Hotaru Tomoe /
Sailor Saturn 		Sailor Moon Sailor Stars Cristina Camargo
Pan Dragon Ball GT Circe Luna
Ángela Villanueva
(anciana)
Videl Carola Vázquez
1995 Videl Dragon Ball Z:
El ataque del dragón 		Carola Vázquez
Videl Dragon Ball Z:
La fusión de Goku y Vegeta 		Carola Vázquez
Julieta Isabel Martiñón
1994-1995 Hotaru Tomoe /
Sailor Saturn 		Sailor Moon S Cristina Camargo
Dama 9
1994 Videl Dragon Ball Z: El regreso
del guerrero legendario 		Carola Vázquez
1993-1996 Videl Dragon Ball Z Carola Vázquez
Mónica Manjarrez
(ep. 200)
Pan Circe Luna
1993 Akane Cazafantasmas Mikami Patricia Hannidez
1990-1991 Nancy Sally, la brujita ¿?
1986-1987 Princesa Apricot Las aventuras de la nave Bosco Gabriela León Los Ángeles
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.