Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 3 más

Cambios: Xiaolin Chronicles

Volver a la página
Inicia sesión para editar
m (Xiaolin Chronicles)
Sin resumen de edición
(No se muestran 36 ediciones intermedias de 18 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
|titulo = Xiaolin Chronicles
  
|titulo = Xiaolin Chronicles
 
|img = Xiaolin Chronicles.jpg
  
|img = Xiaolin Chronicles.jpg
−
|titulo_orig = Xiaolin Chronicles
 +
|titulo_orig =
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|estudio_doblaje = [[Etcétera Group]]
 
|direccion_doblaje = [[Angel Lugo]]
  
|direccion_doblaje = [[Angel Lugo]]
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2013-presente<br>2014-presente (Hispanoamérica)
 +
|año_emision = 2013-2015<br>2014-2015<br />(Hispanoamérica)
  +
|episodios = 26
 
}}
  
}}
−
'''''Xiaolin Chronicles''''' es una serie animada estadounidense que es un Spin Off de [[Duelo Xiaolin]], creada por Christy Hui y producida por Genao Productions.
 +
'''''Xiaolin Chronicles''''' es una serie animada estadounidense que es un ''spin-off'' de [[Duelo Xiaolin]], creada por Christy Hui y producida por ''Genao Productions''. La serie completa se estrenó el 14 de septiembre de 2013 y en Latinoamérica dio su estreno el 1 de julio de 2014.
   
  +
{{Sinopsis|Omi, Kimiko, y Clay se han elevado recientemente al rango de Guerreros Shoku a excepción de Raimundo, que ya se ha convertido Guerrero Shoku, donde se tienen que seguir ajustándose su deber de encontrar y recoger todos los objetos de los poderes místicos de los Shen Gong Wu ante las fuerzas. A ellos se une un recluta de europa llamado Ping Pong, que compite con una misteriosa chica llamada Willow para el cargo de aprendiz Xiaolin. A través de los acontecimientos del piloto de la serie, los monjes se enteran de que Willow es malvada, y es aprendiz del señor de la guerra, el formidable Heylin Chase Young. Los monjes trataran de recoger todos los Shen Gong Wu y proteger al mundo de la talla de Chase Young y el malvado Jack Spicer.}}
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="75%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="5%" |Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor de voz original
  
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!Temporada
  
!Temporada
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!colspan="4" align="center"|Personajes principales
 +
! colspan="5" align="center" |Personajes principales
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Omi 1.PNG|80px]]
 
|Omi
  
|Omi
−
|[[Tara Strong]]
 +
| rowspan="2" |[[Tara Strong]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
  
|[[Elena Díaz Toledo]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ping Pong.PNG|80px]]
  ⚫
|Ping Pong
  ⚫
|[[Melanie Henríquez]]
  ⚫
|1ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Kimiko 1.PNG|80px]]
 
|Kimiko Tohomiko
  
|Kimiko Tohomiko
 
|[[Jennifer Hale]]
  
|[[Jennifer Hale]]
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
−
|1ª-
 +
|1ª
⚫
|-
  
⚫
|Raymundo Pedrosa
  
⚫
|[[Eric Bauza]]
  
⚫
|[[Gonzalo Fumero]]
  
⚫
|1ª-
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Clay.PNG|80px]]
 
|Clay Bailey
  
|Clay Bailey
 
|[[David Kaye]]
  
|[[David Kaye]]
 
|[[Ángel Balam]]
  
|[[Ángel Balam]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Raimundo 1.PNG|80px]]
⚫
|Ping Pong
  
  ⚫
|Raymundo Pedrosa
⚫
|[[Tara Strong]]
  
  ⚫
| rowspan="2" |[[Eric Bauza]]
⚫
|[[Melanie Henríquez]]
  
  ⚫
|[[Gonzalo Fumero]]
−
|1ª-
 +
|1ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jack Spicer.PNG|80px]]
  ⚫
|Jack Spicer
  ⚫
|[[Víctor Díaz]]
  ⚫
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Dojo.PNG|80px]]
 
|Dojo
  
|Dojo
 
|[[Michael Donovan]]
  
|[[Michael Donovan]]
 
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
  
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Wuya 1.PNG|80px]]<br />[[Archivo:Wuya 2.PNG|80px]]
  ⚫
|Wuya
  ⚫
|[[Cree Summer]]
  +
|[[Elena Díaz Toledo]]
  ⚫
|1ª
  ⚫
|- style="background: #ccf;"
  ⚫
! colspan="5" align="center" | Personajes secundarios
  ⚫
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Maestro Fung 1.PNG|80px]]
 
|Maestro Fung
  
|Maestro Fung
 
|[[Michael Donovan]]
  
|[[Michael Donovan]]
 
|[[Héctor Isturde]]
  
|[[Héctor Isturde]]
−
|1ª-
 +
|1ª
⚫
|-
  
⚫
|Letreros
  
⚫
|N/A
  
⚫
|[[David Silva]]
  
⚫
|1ª-
  
⚫
|-style="background: #ccf;"
  
⚫
!colspan="4" align="center"|Antagonistas
  
⚫
|-
  
⚫
|Jack Spicer
  
⚫
|[[Eric Bauza]]
  
⚫
|[[Víctor Díaz]]
  
⚫
|1ª-
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chase Young 1.PNG|80px]]
 
|Chase Young
  
|Chase Young
−
|[[David Kaye]]
 +
| rowspan="3" |[[David Kaye]]
 
|[[Jesús Nunes]]
  
|[[Jesús Nunes]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rocco_XC.jpg|80px]]
  +
|Rocco
  +
|[[Reinaldo Rojas]]
  +
|1ª
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Salvador K.PNG|80px]]
  +
|Salvador Cumo
  +
|[[Juan Guzmán]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sombra.PNG|80px]]<br />[[Archivo:Willow.PNG|80px]]
 
|Sombra / Willow
  
|Sombra / Willow
−
|[[Jennifer Hale]]
 +
| rowspan="3" |[[Jennifer Hale]]
 
|[[Maiella Smith]]
  
|[[Maiella Smith]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Minina.PNG|80px]]
⚫
|Wuya
  
  +
|Ashley (Minina)
⚫
|[[Cree Summer]]
  
−
|[[Elena Díaz Toledo]]
 +
|[[Gabriela Belén]]
−
|1ª-
 +
|1ª
 
|-
  
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Princesa Kaila.PNG|80px]]
  +
|Princesa Kaila
  +
|TBA
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tbimura.PNG|80px]]
  +
|Tubbimura
  ⚫
| rowspan="4" |[[Eric Bauza]]
  +
|[[Sergio Pinto]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Pandabuba.PNG|80px]]
  +
|PandaBubba
  +
|[[Angel Mujica]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Maestro Dashi.PNG|80px]]
  +
|Maestro Dashi
  +
|[[Luis Carreño]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Warden_XC.jpg|80px]]
  +
|Warden
  +
|TBA
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Rosquillita.PNG|80px]]
  +
|Pastelillo
  ⚫
| rowspan="2" |[[Tara Strong]]
  +
|[[Gabriela Belén]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Pequeño Sim<br /><small>(Comadrejanator)</small>
  +
|TBA
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:F-Bot.PNG|80px]]
 
|F-Bot
  
|F-Bot
  +
|[[David Kaye]]
⚫
|
  
 
|[[Angel Lugo]]
  
|[[Angel Lugo]]
−
|1ª-
 +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Tigresa.PNG|80px]]
  +
|Tomoko Tohomiko /<br />Tigresa
  +
|[[Cree Summer]]
  +
|[[Melanie Henríquez]]
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Barkey.PNG|80px]]
  +
|Barkey LeBois
  +
|[[David Kaye]]
  +
|TBA
  +
|1ª
  +
|-
  +
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Xiaolin Chronicles.PNG|80px]]
  ⚫
|Letreros
  ⚫
|N/A
  ⚫
|[[David Silva]]
  +
|1ª
 
|}
  
|}
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*Aunque [[Tom Kenny]] no retomó a Raymundo Pedrosa ni al Maestro Dashi, [[Gonzalo Fumero]] y [[Luis Carreño]] si vuelven a interpretar a ambos personajes respectivamente.
  +
*La razón del cambio de casi todo el elenco en inglés (Excepto Omi, Ping Pong, y Minina), es debido a que la serie estaba producida en Canadá, y es una ley que los actores tengan que vivir en canada para poder participar en un programa hecho allí.
  +
*Kimiko es doblada por [[Lileana Chacón]] debido a que [[Rebeca Aponte]] se habia mudado de Caracas.
  +
*Minina es doblada por [[Gabriela Belén]] debido a que [[Edilú Martínez]] esta retirada del doblaje.
  +
*Panda Bubba es doblado por [[Angel Mujica]] debido a que [[Luis Lugo]] se retiro del doblaje.
  +
**Sin embargo, se respetó el resto del reparto de la serie original.
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="83%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
  
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|1 de julio de 2014
  
|1 de julio de 2014
Línea 108: Línea 194:
 
==Véase también==
  
==Véase también==
 
*[[Duelo Xiaolin]]
  
*[[Duelo Xiaolin]]
⚫
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
  ⚫
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Series animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Spin-off]]

Revisión del 22:39 11 jun 2019


Xiaolin Chronicles es una serie animada estadounidense que es un spin-off de Duelo Xiaolin, creada por Christy Hui y producida por Genao Productions. La serie completa se estrenó el 14 de septiembre de 2013 y en Latinoamérica dio su estreno el 1 de julio de 2014.

Sinopsis

Omi, Kimiko, y Clay se han elevado recientemente al rango de Guerreros Shoku a excepción de Raimundo, que ya se ha convertido Guerrero Shoku, donde se tienen que seguir ajustándose su deber de encontrar y recoger todos los objetos de los poderes místicos de los Shen Gong Wu ante las fuerzas. A ellos se une un recluta de europa llamado Ping Pong, que compite con una misteriosa chica llamada Willow para el cargo de aprendiz Xiaolin. A través de los acontecimientos del piloto de la serie, los monjes se enteran de que Willow es malvada, y es aprendiz del señor de la guerra, el formidable Heylin Chase Young. Los monjes trataran de recoger todos los Shen Gong Wu y proteger al mundo de la talla de Chase Young y el malvado Jack Spicer.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Omi 1 Omi Tara Strong Elena Díaz Toledo 1ª
Ping Pong Ping Pong Melanie Henríquez 1ª
Kimiko 1 Kimiko Tohomiko Jennifer Hale Lileana Chacón 1ª
Clay Clay Bailey David Kaye Ángel Balam 1ª
Raimundo 1 Raymundo Pedrosa Eric Bauza Gonzalo Fumero 1ª
Jack Spicer Jack Spicer Víctor Díaz 1ª
Dojo Dojo Michael Donovan Rubén León 1ª
Wuya 1
Wuya 2 		Wuya Cree Summer Elena Díaz Toledo 1ª
Personajes secundarios
Maestro Fung 1 Maestro Fung Michael Donovan Héctor Isturde 1ª
Chase Young 1 Chase Young David Kaye Jesús Nunes 1ª
Rocco XC Rocco Reinaldo Rojas 1ª
Salvador K Salvador Cumo Juan Guzmán 1ª
Sombra
Willow 		Sombra / Willow Jennifer Hale Maiella Smith 1ª
Minina Ashley (Minina) Gabriela Belén 1ª
Princesa Kaila Princesa Kaila TBA 1ª
Tbimura Tubbimura Eric Bauza Sergio Pinto 1ª
Pandabuba PandaBubba Angel Mujica 1ª
Maestro Dashi Maestro Dashi Luis Carreño 1ª
Warden XC Warden TBA 1ª
Rosquillita Pastelillo Tara Strong Gabriela Belén 1ª
Pequeño Sim
(Comadrejanator) 		TBA 1ª
F-Bot F-Bot David Kaye Angel Lugo 1ª
Tigresa Tomoko Tohomiko /
Tigresa 		Cree Summer Melanie Henríquez 1ª
Barkey Barkey LeBois David Kaye TBA 1ª
Xiaolin Chronicles Letreros N/A David Silva 1ª

Curiosidades

  • Aunque Tom Kenny no retomó a Raymundo Pedrosa ni al Maestro Dashi, Gonzalo Fumero y Luis Carreño si vuelven a interpretar a ambos personajes respectivamente.
  • La razón del cambio de casi todo el elenco en inglés (Excepto Omi, Ping Pong, y Minina), es debido a que la serie estaba producida en Canadá, y es una ley que los actores tengan que vivir en canada para poder participar en un programa hecho allí.
  • Kimiko es doblada por Lileana Chacón debido a que Rebeca Aponte se habia mudado de Caracas.
  • Minina es doblada por Gabriela Belén debido a que Edilú Martínez esta retirada del doblaje.
  • Panda Bubba es doblado por Angel Mujica debido a que Luis Lugo se retiro del doblaje.
    • Sin embargo, se respetó el resto del reparto de la serie original.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
1 de julio de 2014 Turner Cartoon Network 04:00 pm América México República Dominicana Sudamérica

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.