(Añadiendo categorías) |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 23 ediciones intermedias de 6 usuarios) | |||
Línea 22: | Línea 22: | ||
== Reparto == |
== Reparto == |
||
[[File:XENA"Aún en la muerte Gabrielle, jamás te abandonaré.", "Siempre estás cuidando de mí, eh?"|thumb|245x245px]] |
[[File:XENA"Aún en la muerte Gabrielle, jamás te abandonaré.", "Siempre estás cuidando de mí, eh?"|thumb|245x245px]] |
||
− | {|width="60% |
+ | {| width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!width="50"|Imagen |
!width="50"|Imagen |
||
Línea 30: | Línea 30: | ||
|- |
|- |
||
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lucy-lawless-xena.png|75px]] |
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lucy-lawless-xena.png|75px]] |
||
− | | |
+ | |[[Xena]] |
|[[Lucy Lawless]] |
|[[Lucy Lawless]] |
||
|[[Ilia Gil]] |
|[[Ilia Gil]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:GabrielleO'Connor.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:GabrielleO'Connor.jpg|75px]] |
|Gabrielle |
|Gabrielle |
||
|[[Renée O'Connor]] |
|[[Renée O'Connor]] |
||
|[[Laura Torres]] |
|[[Laura Torres]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Joxer-Xena-the-warrior-princess.png|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Joxer-Xena-the-warrior-princess.png|75px]] |
|Joxer |
|Joxer |
||
|[[Ted Raimi]] |
|[[Ted Raimi]] |
||
|[[Carlos Íñigo]] |
|[[Carlos Íñigo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Salmoneus.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Salmoneus.jpg|75px]] |
|Salmoneus |
|Salmoneus |
||
|[[Robert Trebor]] |
|[[Robert Trebor]] |
||
|[[Martín Soto]] |
|[[Martín Soto]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding:0;" rowspan="2" |[[Archivo:Callisto_xena.jpg|75px]] |
− | |rowspan="2"|Calisto |
+ | | rowspan="2" |Calisto |
− | |rowspan="2"|Hudson Leick |
+ | | rowspan="2" |Hudson Leick |
|[[Maru Guerrero]] |
|[[Maru Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
|[[Carola Vázquez]] |
|[[Carola Vázquez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Autolycus.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Autolycus.jpg|75px]] |
|Autolycus |
|Autolycus |
||
|[[Bruce Campbell]] |
|[[Bruce Campbell]] |
||
|[[Martín Soto]] |
|[[Martín Soto]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | |
+ | |Pandora |
|Mary Elizabeth McGlynn |
|Mary Elizabeth McGlynn |
||
− | | |
+ | |[[Mónica Manjarrez]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | |
+ | |Mesentius |
− | | |
+ | |Stephen Tozer |
|[[Miguel Ángel Sanromán]] |
|[[Miguel Ángel Sanromán]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | |
+ | |Rey Gregor |
− | | |
+ | |Edward Newborn |
− | |rowspan="2"|[[Martín Soto]] |
+ | | rowspan="2" |[[Martín Soto]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | |
+ | |Tildo |
− | | |
+ | |David Aston |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | |
+ | |Kricoh |
− | | |
+ | |Mark Ferguson |
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | Menelao |
+ | |Rey Menelao |
|Ken Blackburn |
|Ken Blackburn |
||
|[[Álvaro Tarcicio]] |
|[[Álvaro Tarcicio]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Iolaus.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Iolaus.jpg|75px]] |
|Iolaos |
|Iolaos |
||
− | | rowspan="2"|[[Michael Hurst]] |
+ | | rowspan="2" |[[Michael Hurst]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
|[[Alfonso Obregón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | |
+ | |Caronte |
|[[Esteban Siller]] |
|[[Esteban Siller]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding:0;" rowspan="2" |[[Archivo:Hades-mitogía griega-2000-1a1.jpg|75px]] |
− | |rowspan="2"|[[Hades]] |
+ | | rowspan="2" |[[Hades]] |
| rowspan="2" |[[Stephen Lovatt]] |
| rowspan="2" |[[Stephen Lovatt]] |
||
|[[Gerardo Reyero]] |
|[[Gerardo Reyero]] |
||
Línea 106: | Línea 106: | ||
|[[Óscar Bonfiglio]] |
|[[Óscar Bonfiglio]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Afrodita-2000-1a1.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Afrodita-2000-1a1.jpg|75px]] |
− | | |
+ | |[[Afrodita]] |
|[[Alexandra Tydings]] |
|[[Alexandra Tydings]] |
||
|[[Maru Guerrero]] |
|[[Maru Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | |
+ | |Marmax |
− | | |
+ | |Ray Woolf |
|[[Agustín Sauret]] |
|[[Agustín Sauret]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Ephiny-20mqmd-202000_archive2006.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Ephiny-20mqmd-202000_archive2006.jpg|75px]] |
− | | |
+ | |Efinia |
− | | |
+ | |Danielle Cormack |
|[[Dulce Guerrero]] |
|[[Dulce Guerrero]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | | |
+ | |Goliath |
|Todd Rippon |
|Todd Rippon |
||
|[[Eduardo Borja]] |
|[[Eduardo Borja]] |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | | style="padding:0;" rowspan="3" |[[Archivo:Ares-1995-1a3.jpg|75px]] |
− | |rowspan="3"|[[Ares]] |
+ | | rowspan="3" |[[Ares]] |
− | |rowspan="3"|Kevin Tod Smith |
+ | | rowspan="3" |Kevin Tod Smith |
|[[Francisco Zambrano]] |
|[[Francisco Zambrano]] |
||
|- |
|- |
||
Línea 135: | Línea 135: | ||
|[[Jorge Santos]] |
|[[Jorge Santos]] |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
− | |rowspan="3"|Cyane |
+ | | rowspan="3" |Cyane |
− | | |
+ | |Morgan Reese Fairhead |
− | |rowspan="3"|[[Mónica Manjarrez]] |
+ | | rowspan="3" |[[Mónica Manjarrez]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:X_(998).jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:X_(998).jpg|75px]] |
|Victoria Pratt |
|Victoria Pratt |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"|[[Archivo:Cyane2.jpg|75px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Cyane2.jpg|75px]] |
|[[Selma Blair]] |
|[[Selma Blair]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding:0;"| |
+ | | style="padding:0;" | |
+ | |Lila |
||
⚫ | |||
+ | |[[Willa O'Neill]] |
||
− | | N/D |
||
+ | |[[Rossy Aguirre]] |
||
+ | |- |
||
+ | | rowspan="2" style="padding:0;" | |
||
⚫ | |||
+ | | rowspan="2" |N/D |
||
+ | |[[Gustavo Rocha]] |
||
+ | |- |
||
|[[Alejandro Mayén]] |
|[[Alejandro Mayén]] |
||
|} |
|} |
||
− | === |
+ | === '''Personajes episódicos''' === |
+ | {| width="94%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
||
− | *[[Cristina Camargo]] - Helena de Troya (Galyn Görg) [episodio "No aceptes ningún caballo"] |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
− | *[[José Luis Castañeda]] - Apex (Chris Bailey) [episodio "Fe ciega"] |
||
+ | !Personaje |
||
− | *[[Esteban Siller]] - Vidalus (Sidney Jackson) [episodio "Fe ciega"] |
||
+ | !Actor original |
||
− | *[[Patricia Acevedo]] - Varia [episodio "El camino de la venganza"] |
||
+ | !Actor de doblaje |
||
− | *[[Mayra Arellano]] - Cyane (Morgan Reese Farhead) [episodio "El camino de la venganza"] |
||
+ | !Episodio |
||
− | *[[Gerardo Reyero]] - Dario (Nick Kokotakis [episodio "Carros de guerra"]) |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
− | *[[Miguel Ángel Sanromán]] - Atrio ([[Tom Atkins]] [episodio "Lazos de sangre"]) |
||
+ | ! colspan="4" align="center" |Primera Temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |Draco |
||
+ | |[[Jay Laga'aia]] |
||
⚫ | |||
+ | |1 |
||
+ | |- |
||
+ | |Hector |
||
+ | |[[Stephen Hall]] |
||
+ | |[[Luis Alfonso Padilla]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |- |
||
+ | |Perdicas |
||
+ | |[[Anton Bentley]] |
||
+ | |[[Alfonso Mellado]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |- |
||
+ | |Cíclope |
||
+ | |[[Patrick Wilson (actor neozelandés)|Patrick Wilson]] |
||
⚫ | |||
+ | |1 |
||
+ | |- |
||
+ | |Anciano |
||
+ | |[[Wally Green]] |
||
+ | |[[César Árias]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |- |
||
+ | |Primer ciudadano |
||
+ | |[[Huntly Eliott]] |
||
+ | |[[Esteban Siller]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |- |
||
+ | |Dario |
||
+ | |[[Nick Kokotakis]] |
||
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
||
+ | |2 |
||
+ | |- |
||
+ | |Teracles |
||
+ | |[[Christian Hodge]] |
||
+ | |[[Jorge Ornelas]] |
||
+ | |6 |
||
+ | |- |
||
+ | |Teresia |
||
+ | |[[Phaedra Hurst]] |
||
+ | |[[Rossy Aguirre]] |
||
+ | |6 |
||
+ | |- |
||
+ | |Hyperion |
||
+ | |[[Mark Raffety]] |
||
+ | |[[Gerardo Reyero]] |
||
+ | |7 |
||
+ | |- |
||
+ | |Theia |
||
+ | |[[Amanda Tollemache]] |
||
+ | |[[Magda Giner]] |
||
+ | |7 |
||
+ | |- |
||
+ | |Crius |
||
+ | |[[Eddie Campbell]] |
||
+ | |[[Jorge Santos]] |
||
+ | |7 |
||
+ | |- |
||
+ | |Phyleus |
||
+ | |[[Paolo Rotondo]] |
||
+ | |[[Genaro Vásquez]] |
||
+ | |7 |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Helena de Troya (personaje)|Helena]] |
||
+ | |[[Galyn Görg]] |
||
+ | |[[Cristina Camargo]] |
||
+ | |12 |
||
+ | |- |
||
+ | |Atrio |
||
+ | |[[Tom Atkins]] |
||
⚫ | |||
+ | |20 |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" align="center" |Segunda Temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |Ápex |
||
+ | |[[Chris Bailey]] |
||
+ | |[[José Luis Castañeda]] |
||
+ | |42 |
||
+ | |- |
||
+ | |Vidalus |
||
+ | |[[Sidney Jackson]] |
||
+ | |[[Esteban Siller]] |
||
+ | |42 |
||
+ | |- |
||
+ | |Poseidon |
||
+ | |[[Aubrey Graham]] |
||
⚫ | |||
+ | |45 |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! colspan="4" align="center" |Sexta Temporada |
||
+ | |- |
||
+ | |Sonata |
||
+ | |[[Tandi Wright]] |
||
+ | |[[Liliana Barba]] |
||
+ | |116 |
||
+ | |- |
||
+ | |Rubio |
||
+ | |[[Ian Harcourt]] |
||
+ | |[[Gabriel Chávez]] |
||
+ | |118 |
||
+ | |- |
||
+ | |Wiglaf |
||
+ | |[[Dean O'Gorman]] |
||
+ | |[[Eduardo Garza]] |
||
+ | |121 |
||
+ | |- |
||
+ | |Varia |
||
+ | |[[Tsianina Joelson]] |
||
⚫ | |||
+ | |126 |
||
+ | |- |
||
+ | |Cyane |
||
+ | |[[Morgan Reese Fairhead]] |
||
+ | |[[Mayra Arellano]] |
||
+ | |126 |
||
+ | |} |
||
===='''Voces adicionales'''==== |
===='''Voces adicionales'''==== |
||
− | *[[ |
+ | *[[Adrián Fogarty]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Agustín Sauret]] |
*[[Agustín Sauret]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Alejandro Mayén]] |
− | *[[ |
+ | *[[Álvaro Tarcicio]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Araceli de León]] |
*[[Araceli de León]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Arturo Mercado]] |
− | *[[ |
+ | *[[Benjamín Rivera]] |
*[[Carlos del Campo]] |
*[[Carlos del Campo]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Dulce Guerrero]] |
− | *[[ |
+ | *[[Eduardo Borja]] |
− | *[[Arturo Mercado]] |
||
*[[Elena Ramírez]] |
*[[Elena Ramírez]] |
||
− | *[[Álvaro Tarcicio]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *[[Isabel Romo]] |
||
*[[Ernesto Lezama]] |
*[[Ernesto Lezama]] |
||
− | *[[Dulce Guerrero]] |
||
*[[Gabriel Gama]] |
*[[Gabriel Gama]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Isabel Romo]] |
+ | *[[Jorge Santos]] |
||
+ | *[[Katalina Múzquiz]] |
||
+ | *[[Magda Giner]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Miguel Angel Sanromán]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Orlando Rivas]] |
||
+ | *[[Rossy Aguirre]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Vicky Burgoa]] |
||
+ | |||
===='''Cantantes'''==== |
===='''Cantantes'''==== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Alejandra Flores]] |
*[[Alejandra Flores]] |
||
*[[Gerardo Vásquez]] |
*[[Gerardo Vásquez]] |
||
− | *Javier Martínez-Ramírez |
+ | *[[Javier Martínez-Ramírez]] |
+ | *[[Patricia Carrión]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {| |
+ | {| width="80%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
!Fecha / Período |
!Fecha / Período |
||
Línea 209: | Línea 337: | ||
|Puerto Rico |
|Puerto Rico |
||
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
|{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
+ | |- |
||
+ | |1997-2003 |
||
+ | |Telecorporacion Salvadoreña |
||
+ | |6 |
||
+ | |El Salvador |
||
+ | |{{Bandera|El Salvador}} |
||
|- |
|- |
||
|1998-2001 |
|1998-2001 |
||
Línea 243: | Línea 377: | ||
|{{Bandera|Perú}} |
|{{Bandera|Perú}} |
||
|- |
|- |
||
+ | |Artear |
||
|El Trece |
|El Trece |
||
− | |13 |
||
|Argentina |
|Argentina |
||
|{{Bandera|Argentina}} |
|{{Bandera|Argentina}} |
||
Línea 255: | Línea 389: | ||
|- |
|- |
||
|Años 90 |
|Años 90 |
||
⚫ | |||
|USA Network |
|USA Network |
||
− | |Cable |
||
| rowspan="3" |Hispanoamérica |
| rowspan="3" |Hispanoamérica |
||
− | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
+ | | rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Guatemala}} {{Bandera|El Salvador}} {{Bandera|Honduras}} {{Bandera|Nicaragua}} {{Bandera|Costa Rica}} {{Bandera|Panamá}} {{Bandera|Puerto Rico}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}} |
|- |
|- |
||
|Años 2010 |
|Años 2010 |
||
⚫ | |||
|Syfy |
|Syfy |
||
|- |
|- |
||
− | |2016 |
+ | |2016-2018 |
|Turner |
|Turner |
||
|TCM |
|TCM |
||
+ | |} |
||
− | + | [[Categoría:Series de TV]] |
|
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Series de USA Network]] |
[[Categoría:Series de USA Network]] |
||
Línea 281: | Línea 415: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por Telecanal]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Telecanal]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4 (México)]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 4 (México)]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por SNT]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por RCN]] |
[[Categoría:Series transmitidas por RCN]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Televen]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Televen]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]] |
[[Categoría:Series transmitidas por Latina]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Paravisión]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por TCM]] |
[[Categoría:Series transmitidas por TCM]] |
||
[[Categoría:Series transmitidas por El Trece]] |
[[Categoría:Series transmitidas por El Trece]] |
||
Línea 290: | Línea 426: | ||
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]] |
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]] |
||
[[Categoría:Acción]] |
[[Categoría:Acción]] |
||
+ | [[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]] |
Revisión del 17:04 24 ago 2019
Xena: La princesa guerrera es una serie de televisión estadounidense de los años 90 creada por John Schulian y Robert Tapert y protagonizada por Lucy Lawless. La serie fue producida por Pacific Renaissance Pictures Ltd., cuyos dueños son Robert Tapert y Sam Raimi, productores de la serie y distribuida por Studios USA Television y Universal Network Television.
La serie, ambientada en la Antigua Grecia, narra las aventuras de Xena y Gabrielle, dos grandes guerreras e inseparables amigas que luchan contra las injusticias de la época.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Xena | Lucy Lawless | Ilia Gil | |
Gabrielle | Renée O'Connor | Laura Torres | |
Joxer | Ted Raimi | Carlos Íñigo | |
Salmoneus | Robert Trebor | Martín Soto | |
Calisto | Hudson Leick | Maru Guerrero | |
Carola Vázquez | |||
Autolycus | Bruce Campbell | Martín Soto | |
Pandora | Mary Elizabeth McGlynn | Mónica Manjarrez | |
Mesentius | Stephen Tozer | Miguel Ángel Sanromán | |
Rey Gregor | Edward Newborn | Martín Soto | |
Tildo | David Aston | ||
Kricoh | Mark Ferguson | Gerardo Reyero | |
Rey Menelao | Ken Blackburn | Álvaro Tarcicio | |
Iolaos | Michael Hurst | Alfonso Obregón | |
Caronte | Esteban Siller | ||
Hades | Stephen Lovatt | Gerardo Reyero | |
Óscar Bonfiglio | |||
Afrodita | Alexandra Tydings | Maru Guerrero | |
Marmax | Ray Woolf | Agustín Sauret | |
Efinia | Danielle Cormack | Dulce Guerrero | |
Goliath | Todd Rippon | Eduardo Borja | |
Ares | Kevin Tod Smith | Francisco Zambrano | |
Héctor Reynoso | |||
Jorge Santos | |||
Cyane | Morgan Reese Fairhead | Mónica Manjarrez | |
Victoria Pratt | |||
Selma Blair | |||
Lila | Willa O'Neill | Rossy Aguirre | |
Insertos | N/D | Gustavo Rocha | |
Alejandro Mayén |
Personajes episódicos
Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
---|---|---|---|
Primera Temporada | |||
Draco | Jay Laga'aia | Alejandro Mayén | 1 |
Hector | Stephen Hall | Luis Alfonso Padilla | 1 |
Perdicas | Anton Bentley | Alfonso Mellado | 1 |
Cíclope | Patrick Wilson | Jorge Santos | 1 |
Anciano | Wally Green | César Árias | 1 |
Primer ciudadano | Huntly Eliott | Esteban Siller | 1 |
Dario | Nick Kokotakis | Gerardo Reyero | 2 |
Teracles | Christian Hodge | Jorge Ornelas | 6 |
Teresia | Phaedra Hurst | Rossy Aguirre | 6 |
Hyperion | Mark Raffety | Gerardo Reyero | 7 |
Theia | Amanda Tollemache | Magda Giner | 7 |
Crius | Eddie Campbell | Jorge Santos | 7 |
Phyleus | Paolo Rotondo | Genaro Vásquez | 7 |
Helena | Galyn Görg | Cristina Camargo | 12 |
Atrio | Tom Atkins | Miguel Ángel Sanromán | 20 |
Segunda Temporada | |||
Ápex | Chris Bailey | José Luis Castañeda | 42 |
Vidalus | Sidney Jackson | Esteban Siller | 42 |
Poseidon | Aubrey Graham | Carlos Petrel | 45 |
Sexta Temporada | |||
Sonata | Tandi Wright | Liliana Barba | 116 |
Rubio | Ian Harcourt | Gabriel Chávez | 118 |
Wiglaf | Dean O'Gorman | Eduardo Garza | 121 |
Varia | Tsianina Joelson | Patricia Acevedo | 126 |
Cyane | Morgan Reese Fairhead | Mayra Arellano | 126 |
Voces adicionales
- Adrián Fogarty
- Agustín Sauret
- Alejandro Mayén
- Álvaro Tarcicio
- Araceli de León
- Arturo Mercado
- Benjamín Rivera
- Carlos del Campo
- Dulce Guerrero
- Eduardo Borja
- Elena Ramírez
- Ernesto Lezama
- Gabriel Gama
- Isabel Romo
- Jorge Santos
- Katalina Múzquiz
- Magda Giner
- Maru Guerrero
- Miguel Angel Sanromán
- Mónica Manjarrez
- Orlando Rivas
- Rossy Aguirre
- Socorro de la Campa
- Vicky Burgoa
Cantantes
- Alejandra Flores
- Gerardo Vásquez
- Javier Martínez-Ramírez
- Patricia Carrión
- Rodrigo Zea
- Verónica Ituarte