Logotipo de Microsoft Game Studios (2001–2011)
Logotipo de Microsoft Studios (2011–2019)
Xbox Game Studios (anteriormente Microsoft Studios y Microsoft Game Studios) es una división de Microsoft Corporation, que desarrolla y publica videojuegos para ordenadores basados en el sistemas operativos Windows, las videoconsolas Xbox y anteriormente en los sistemas operativos para teléfonos inteligentes Windows Phone. Se establecieron en 2001 como Microsoft Game Studios para coincidir con el lanzamiento de la Xbox, antes de ser rebautizado en 2011 como Microsoft Studios y en 2019 como Xbox Game Studios. La división de Microsoft desarrolla y publica juegos en conjunto con estudios de desarrollo de primera y tercera, bajo su sello editorial.
Historia del doblaje[]
Para el año 2004, Microsoft decidió comercializar sus ventas a nivel internacional, y para eso, decidió doblar sus juegos universalmente para un mayor número de compradores.
Esto llevó a la decisión de dejar de distribuir sus juegos a los países hispanos con doblaje únicamente de España, y así realizar un sólo doblaje neutro en español para todos los países hispanohablantes. El primer videojuego perteneciente a Microsoft el cual este localizó con un doblaje propio para Hispanoamérica fue Halo 2, posteriormente el año siguiente se doblaría Kameo: Elements of Power, siendo ambos doblados en Los Ángeles.
En ese mismo año 2005, Microsoft empieza a doblar sus juegos en México, empezando con Perfect Dark Zero, y desde ese momento, los doblajes de los juegos de la empresa se van realizando en México de forma ininterrumpida.
Producciones[]
Únicamente se enlistan las producciones en las que la empresa estuvo involucrado en el ámbito del doblaje:
Originales[]
Dobladas en México[]
- Age of Empires II: Definitive Edition
- As Dusk Falls
- Crackdown
- Crackdown 2
- Crackdown 3
- Dance Central
- Dance Central 2
- Dance Central 3
- Dance Central Spotlight
- Fable II
- Fable III
- Fable: The Journey
- Forza Horizon
- Forza Horizon 2
- Forza Horizon 3
- Forza Horizon 4
- Forza Horizon 5
- Forza Motorsport 3
- Forza Motorsport 4
- Forza Motorsport 5
- Forza Motorsport 7
- Gears 5
- Gears of War
- Gears of War 2
- Gears of War 3
- Gears of War 4
- Gears of War: Judgment
- Gears Tactics
- Halo 2: Anniversary - Terminales
- Halo 3
- Halo 3: ODST
- Halo 4
- Halo 5: Guardians
- Halo Infinite
- Halo Wars 2
- Halo: Reach
- Halo: Spartan Assault
- Kinect Adventures
- Kinect Joy Ride
- Kinect Sports
- Kinect Sports: Season Two
- Kinectimals
- Perfect Dark Zero
- Planet Zoo
- Quantum Break
- ReCore
- Shadowrun
- Sunset Overdrive
- Tell Me Why
- Viva Piñata: Party Animals
- Viva Piñata: Trouble in Paradise
Dobladas en Los Ángeles[]
Distribuidos[]
Dobladas en México[]
- Alan Wake
- As Dusk Falls
- Dead Rising 3
- Dead Rising 4
- Kinect Rush: Una aventura Disney•Pixar
- Minecraft Dungeons
- Ryse: Son of Rome
- Warface
