Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de 20th Century Fox,
y 19 más

Cambios: X-Men orígenes: Wolverine

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(No se muestran 10 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|mezcla = Joe Mendoza <br /> Onofre Ortega
  
|mezcla = Joe Mendoza <br /> Onofre Ortega
 
|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]]
  
|estudio_mezcla = [[Producciones Grande]]
−
|ingeniero_grabacion = Rodrigo Dìaz
 +
|ingeniero_grabacion = [[Rodrigo Díaz]]
 
|fecha_grabacion = Marzo del 2009
  
|fecha_grabacion = Marzo del 2009
 
|ejecutivo_post-producc =
 
|ejecutivo_post-producc =
Línea 33: Línea 33:
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!width="50"|Muestra de voz
 +
!width="50"|Audio
 
|-
  
|-
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:X-M4Logan.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:X-M4Logan.png|65px]]
Línea 134: Línea 134:
 
| Thomas Logan
  
| Thomas Logan
 
| [[Aaron Jeffery]]
  
| [[Aaron Jeffery]]
  +
|''Actor sin identificar''
−
| ¿?
  
 
|[[Archivo:X-M4ThomasLogan.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:X-M4ThomasLogan.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
Línea 146: Línea 146:
 
|Chico en carnaval
  
|Chico en carnaval
 
| [[Anthony Gee]]
  
| [[Anthony Gee]]
  ⚫
| [[Jaime Alberto Carrillo]]
−
| ¿?
  
 
|[[Archivo:X-M4ChicoCarnaval.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:X-M4ChicoCarnaval.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
Línea 158: Línea 158:
 
|Phelan
  
|Phelan
 
| [[Myles Pollard]]
  
| [[Myles Pollard]]
  ⚫
| [[Andrés García]]
−
| ¿?
  
 
|[[Archivo:X-M4Phelan.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:X-M4Phelan.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
Línea 164: Línea 164:
 
|Barman
  
|Barman
 
| [[Septimus Caton]]
  
| [[Septimus Caton]]
  ⚫
| [[Rafael Pacheco]]
−
| ¿?
  
 
|[[Archivo:X-M4Barman.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:X-M4Barman.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
Línea 188: Línea 188:
 
| Técnico
  
| Técnico
 
| [[Socratis Otto]]
  
| [[Socratis Otto]]
  +
|''Actor sin identificar''
−
| ¿?
  
 
|[[Archivo:X-M4Tecnico.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:X-M4Tecnico.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
Línea 208: Línea 208:
 
| Empresario africano
  
| Empresario africano
 
| [[Hakeem Kae-Kazim]]
  
| [[Hakeem Kae-Kazim]]
  +
| [[Dan Osorio]]
−
| ¿?
  
 
|[[Archivo:X-M4EmpresarioAfricano.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:X-M4EmpresarioAfricano.ogg|50px|noicon]]
 
|-
  
|-
Línea 231: Línea 231:
 
|style="padding: 0;"|[[Archivo:X-M4Logo.png|65px]]
  
|style="padding: 0;"|[[Archivo:X-M4Logo.png|65px]]
 
|Insertos
  
|Insertos
−
| N/A
 +
|N/A
−
| [[Enrique Perera]]
 +
|[[Enrique Perera]]
 
|[[Archivo:X-M4Logo.ogg|50px|noicon]]
  
|[[Archivo:X-M4Logo.ogg|50px|noicon]]
 
|}
  
|}
   
−
===='''Voces adicionales'''====
 +
===Voces adicionales===
 
*[[Analiz Sánchez]]
  
*[[Analiz Sánchez]]
⚫
*[[Andrés García]]
  
−
*[[Dan Osorio|Diego Armando Nieves]]
  
 
*[[Emilio Treviño|Emilio Rafael Treviño]]
  
*[[Emilio Treviño|Emilio Rafael Treviño]]
 
*[[Enrique Cervantes]]
  
*[[Enrique Cervantes]]
 
*[[Genaro Contreras]]
  
*[[Genaro Contreras]]
 
*[[Gisela Ramírez]]
  
*[[Gisela Ramírez]]
⚫
*[[Jaime Alberto Carrillo]]
  
 
*[[José Luis Miranda]]
  
*[[José Luis Miranda]]
⚫
*[[Rafael Pacheco]]
  
 
*[[Raymundo Armijo]]
  
*[[Raymundo Armijo]]
 
*[[Ricardo Brust]]
  
*[[Ricardo Brust]]
Línea 252: Línea 248:
   
 
==Datos de interés==
  
==Datos de interés==
  ⚫
==== Sobre el reparto ====
−  
  ⚫
*Esta fue la última ocasión en que [[Federico Romano]] dobló al Profesor Charles Xavier quien lo había doblado en las dos películas anteriores. Después falleció el 2 de junio de 2010.
⚫
=== Sobre el reparto ===
  
  ⚫
*[[Gerardo Reyero]] la voz de John Howlett en esta película fue la voz de Cíclope en la primera serie animada de los X-Men, además de haber doblado también a Wolverine en la versión Videomax de la película animada[[Hulk vs.| Hulk vs. Wolverine]].
⚫
*Esta fue la ultima ocasión en que [[Federico Romano]] dobló al Profesor Charles Xavier quien lo habia doblado en las dos peliculas anteriores. Despues fallecio el 2 de junio de 2010.
  
⚫
*[[Gerardo Reyero]] la voz de John Howlett en esta pelicula fue la voz de Ciclope en la primera serie animada de los X-Men, ademas de haber doblado tambien a Wolverine en la versión Videomax de la pelicula animada[[Hulk vs.| Hulk vs. Wolverine]].
 
 
**Posteriormente interpretaría a Dr. Zander Rice en [[Logan]] y a Peter en la secuela de la película homónima, del personaje de Deadpool [[Deadpool 2]].
  
**Posteriormente interpretaría a Dr. Zander Rice en [[Logan]] y a Peter en la secuela de la película homónima, del personaje de Deadpool [[Deadpool 2]].
−  
−
* [[Andrés Gutiérrez Coto]] que interpreta a [[Gambito]] en esta cinta, interpretó anteriormente a [[Coloso]] en [[X-Men]] y [[X-Men 2|X-Men unidos]].
  
−  
−
=== Curiosidades ===
  
−
*<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;">Esta fue la tercera vez que </span>[[Idzi Dutkiewicz]]<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"> dobla a un superhéroe de marvel para el cine la primera vez que lo hizo fue con el personaje [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Silver_Surfer Silver Surfer] en [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Los_Cuatro_Fant%C3%A1sticos_y_Silver_Surfer Los Cuatro Fantásticos y Silver Surfer] estrenada en el año 2007 y la segunda a  [http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Robert_Downey_Jr. Robert Downey Jr] en Iron Man estrenada el año 2008 asi como sus secuelas de esta ultima. </span></p>
  
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
Línea 330: Línea 320:
 
*[[X-Men 2]]
  
*[[X-Men 2]]
 
*[[X-Men: La batalla final]]
  
*[[X-Men: La batalla final]]
−
*'''X-Men orígenes: Wolverine'''
 +
*[[X-Men orígenes: Wolverine]]
 
*[[X-Men: Primera generación]]
  
*[[X-Men: Primera generación]]
 
*[[Wolverine: Inmortal]]
  
*[[Wolverine: Inmortal]]
Línea 337: Línea 327:
 
*[[X-Men: Apocalipsis]]
  
*[[X-Men: Apocalipsis]]
 
*[[Logan: Wolverine]]
  
*[[Logan: Wolverine]]
  +
*[[Deadpool 2]]
  +
*[[X-Men: Dark Phoenix]]
  +
*[[Los nuevos Mutantes]]
   
 
'''Series animadas'''
  
'''Series animadas'''
−
*[[X-Men (serie animada)]]
 +
*[[X-Men (serie animada)|X-Men]]
 
*[[Hombres X: Evolución]]
  
*[[Hombres X: Evolución]]
 
*[[Wolverine y los X-Men]]
  
*[[Wolverine y los X-Men]]
Línea 362: Línea 355:
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal Uno]]
  +
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
  +
[[Categoría:Muestras de audio años 2000]]

Revisión del 04:23 15 oct 2019


X-Men orígenes: Wolverine es una película del 2009 dirigida por Gavin Hood y protagonizada por Hugh Jackman.

Se trata de una spin-off y de una precuela de la trilogía cinematográfica de X-Men centrada en el mutante Wolverine, antes de que su esqueleto fuera modificado con el metal indestructible adamantium.

Sinopsis

Precuela de la película X-Men. Situada 17 años antes, narra los inicios del arma X y la forma en la que Wolverine se convirtió en mutante. Logan (Hugh Jackman), convertido en un mutante que se hace llamar Wolverine, y que es capaz de sacar unas afiladas garras y de una fuerza y agilidad sobrehumana, ultima su venganza contra Victor Creed (Liev Schreiber), culpable de la muerte de su novia. Mientras tanto, otros mutantes se acogen al programa X para unir sus fuerzas.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
X-M4Logan Logan / Wolverine Hugh Jackman Humberto Solórzano
X-M4LoganNiño Troye Sivan
(niño) 		Andonni Sánchez
X-M4VictorCreed Victor Creed /
Dientes de Sable 		Liev Schreiber Idzi Dutkiewicz
X-M4VictorCreedNiño Michael-J. Olsen
(niño) 		Guillermo Aponte
X-M4KaylaSilverfox Kayla Silverfox Lynn Collins Erica Edwards
X-M4WilliamStryker William Stryker Danny Huston Raúl Anaya
X-M4RemyLeBeau Remy LeBeau / Gambito Taylor Kitsch Andrés Gutiérrez Coto
X-M4JohnWraith John Wraith / Espectro Will.i.am Arturo Mercado Jr.
X-M4FrederickDukes1 Frederick J. Dukes / Blob Kevin Durand Sebastián Llapur
X-M4FrederickDukes
X-M4ChrisBradley Chris Bradley / Voltio Dominic Monaghan Héctor Emmanuel Gómez
X-M4AgenteZero Agente Zero Daniel Henney Edson Matus
X-M4WadeWilson Wade Wilson Ryan Reynolds José Antonio Macías
X-M4ScottSummers Scott Summers Tim Pocock Javier Olguín
X-M4HeatherHudson Heather Hudson Julia Blake Rosanelda Aguirre
X-M4TravisHudson Travis Hudson Max Cullen Abel Rocha
X-M4JohnHowlett John Howlett Peter O'Brien Gerardo Reyero
X-M4ThomasLogan Thomas Logan Aaron Jeffery Actor sin identificar
X-M4ElizabethHowlett Elizabeth Howlett Alice Parkinson Kerygma Flores
X-M4ChicoCarnaval Chico en carnaval Anthony Gee Jaime Alberto Carrillo
X-M4ChicaCarnaval Chica en carnaval Adelaide Clemens Christine Byrd
X-M4Phelan Phelan Myles Pollard Andrés García
X-M4Barman Barman Septimus Caton Rafael Pacheco
X-M4Cirujano Cirujano Matthew Dale Germán Fabregat
X-M4AbrahamCornelius Dr. Abraham Cornelius David Ritchie Jesse Conde
X-M4CarolFrost Dra. Carol Frost Asher Keddie Rosalba Sotelo
X-M4Tecnico Técnico Socratis Otto Actor sin identificar
X-M4GeneralMunson General Munson Stephen Leeder Armando Réndiz
X-M4EmmaSilverfox Emma Silverfox Tahyna Tozzi Mireya Mendoza
X-M4EmmaSilverfox1
X-M4EmpresarioAfricano Empresario africano Hakeem Kae-Kazim Dan Osorio
X-M4Profesora Profesora Alison Araya Liliana Barba
X-M4Cazador Cazador Adrian Hughes Gerardo Vásquez
X-M4CharlesXavier Profesor Charles Xavier Patrick Stewart Federico Romano
X-M4Logo Insertos N/A Enrique Perera

Voces adicionales

Datos de interés

Sobre el reparto

  • Esta fue la última ocasión en que Federico Romano dobló al Profesor Charles Xavier quien lo había doblado en las dos películas anteriores. Después falleció el 2 de junio de 2010.
  • Gerardo Reyero la voz de John Howlett en esta película fue la voz de Cíclope en la primera serie animada de los X-Men, además de haber doblado también a Wolverine en la versión Videomax de la película animada Hulk vs. Wolverine.
    • Posteriormente interpretaría a Dr. Zander Rice en Logan y a Peter en la secuela de la película homónima, del personaje de Deadpool Deadpool 2.

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
11 de junio 2011 Fx current logo 08:00 pm América México Sudamérica República Dominicana
16 de octubre 2011 Fox current logo 10:00 pm
26 de febrero 2012 2000px-Televisa oficial.svg Nuevo logotipo del Canal 5 2014 3 (México) 09:30 pm México México
17 de noviembre 2012 LogoTeleamazonas 4 06:15 pm Ecuador Ecuador
2012 Logocaracol 10 ? Colombia Colombia
2 de junio de 2018 Plural comunicaciones logo Canal Uno with slogan Aquí Todos Somos Uno 06:00 pm
26 de octubre de 2015 Hemisphere 7070111 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
23 de junio de 2017 Univision-logo Unimas-big 6pm/5c Estados Unidos Estados Unidos

Véase también

Saga cinematográfica

Series animadas

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.