X-Men 2 (también conocida como X2 o X-MEN: United) es una película del 2003, dirigida por Bryan Singer y protagonizada por Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen, Brian Cox, Famke Janssen y Halle Berry.
|
Sumario
Reparto
Voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | Audio |
|---|---|---|---|
|
Anunciante del museo | Sebastián Llapur | |
|
Guardia de seguridad del presidente #1 | Enrique Mederos | |
|
Guardia de seguridad del presidente #2 | Igor Cruz | |
|
Guardia de seguridad del presidente #3 | Actor sin identificar | |
|
Guardia de seguridad del presidente #4 | Raúl Anaya | |
|
Estudiante | Leyla Rangel |
- Alfonso de Córdoba
- Alondra Hidalgo
- Andrés García
- Berenice Ruiz
- Emmanuel Rivas
- Francisco Zambrano
- Germán Fabregat
- Hedrián Sánchez
- Irene Jimenez
- Jaime Jañez
- Alejandro Orozco
- Carlos Enrique Bonilla
- Carlos Martello
- Adrián Sánchez
- Fernando Manzano
- Gabriel Ortiz
- Jorge García
- Luis Alfonso Padilla
- Luis Fernando Orozco
- José Mora
- Rocío Canseco
- Uraz Huerta
- José Luis D'Cruz
- Marco Guerrero
- Ruth Toscano
- Tere Ibarolla
- Víctor Manuel Luna
Créditos de doblaje
Créditos de doblaje (Disney+)
Créditos de doblaje (Disney+)
Créditos de doblaje (Disney+)
Créditos de doblaje (Disney+)
Créditos de doblaje (Disney+)
Créditos de doblaje (Disney+)
Muestras multimedia
X-Men 2- Unidos (2003) Tráiler Doblado al Latino -HD-
Tráiler
Datos de interés
Datos técnicos
- El inserto del título dice: X-Men 2, de acuerdo al nombre contemporaneo de la cinta (pese a que en el metraje solo se lee ''X2'', la abreviación promocional del título), mientras que en la actualidad el título fue cambiado por la productora, Fox Entertainment, debido a el reordenamiento cronológico de las siguientes entregas de la serie filmica (el mismo proceso fue llevado a cabo por la empresa con las trilogias de La Guerra de las Galaxias), el nuevo título es X-Men: Unidos, sin embargo el título de la película en el inserto se ha mantenido desde su estreno como X2 debido a que, hasta la fecha (2019), nunca se editó el inserto o redobló la cinta.
- Fue la primera película de la franquicia de X-Men en ser doblada en Prime Dubb.
- Tanto en iTunes como en Disney+ se muestran los créditos del doblaje.
Sobre el reparto
- Para esta película se cambió el reparto casi en su totalidad, ya que según el director Javier Rivero, ninguna de las voces a excepción de Jean Grey, Cíclope y el Senador Kelly, se ajustaban completamente a los personajes.
- A partir de está película se cambió el elenco de voces de los personajes de la franquicia esto debido a que la empresa Producciones Salgado quién mando a doblar la película anterior cerró sus puertas luego se mandó a doblar está película a Prime Dubb entonces se hicieron pruebas de voz porqué los actores de doblaje quiénes doblaron los personajes en la película anterior y de la franquicia qué son José Arenas cómo Wolverine, Urike Aragón cómo Charles Xavier, Ilia Gil cómo Ororo Munroe / Storm, Elena Ramírez cómo Marie D'Ancanto / Rogue, Igor Cruz cómo Bobby Drake / Iceman, Jorge Fink cómo Eric Lensherr / Magneto, y Rebeca Gómez cómo Raven Darkholme / Mystique, no retoman sus papeles en está película por razones desconocidas o porqué no trabajan para Prime Dubb ambos dichos actores se hicieron pruebas de voz para estos personajes y quedaron lo siguiente:
- Logan / Wolverine pasó de José Arenas a Humberto Solórzano. esté seria el papel más reconocido de Humberto Solórzano como Wolverine luego de J. Jonah Jameson en los proyectos cinematográficos de Spider-Man live-action y animados.
- Charles Xavier / Profesor X pasó de Urike Aragón a Federico Romano. doblaría a este personaje en la secuela del 2006 y en X-Men orígenes: Wolverine, tras su fallecimiento en el 2010 pasó a ser doblado por Guillermo Coria y Armando Coria en X-Men: Días del futuro pasado, Wolverine: Inmortal, y Logan.
- Ororo Munroe / Storm, pasó de Ilia Gil a Dulce Guerrero.
- Marie D'Ancanto / Rogue pasó de Elena Ramírez a Jessica Ortiz.
- Bobby Drake / Iceman pasó de Igor Cruz a Enzo Fortuny.
- Erick Lensherr / Magneto pasó de Jorge Fink a José Lavat ya que el actor José Lavat había doblado al actor Ian McKellen en la trilogía del Señor de los Anillos y el Hobbit
- Raven Darkholme / Mystique pasó de Rebeca Gómez a Carola Vásquez.
- Algunos actores de la primera serie de los X-Men participan doblando a otro personaje:
- Dulce Guerrero, es la voz definitiva de Tormenta desde esta película pero también fue la voz de Calisto en la serie.
- Humberto Solórzano la voz de Wolverine a partir de esta película, fue la voz de Nightcrawler en la serie.
- Alejandro Illescas, la voz de William Drake fue la voz de Iceman.
- Jorge Ornelas, la voz de un soldado de Stryker fue la voz de Avalancha.
- Gonzalo Curiel, la voz en TV fue la voz del Senador Kelly y de Corsario / Christopher Summers en un capitulo.
Sobre la adaptación
- Esta fue la primera vez que en el doblaje de X-Men se usa la pronunciación original del apellido Xavier (exevier) en vez de Javier como se venía haciendo antes.
- Así mismo se conservan los nombres originales en inglés de algunos mutantes Wolverine, Storm y Ciclops.
Curiosidades
- Fue la primera película de Marvel en mostrar los créditos de su doblaje al final de la película, pero solo en cines.
- Federico Romano ya había doblado antes al Profesor X en el episodio "Xavier recuerda" de la serie animada de 1992 aunque en dicho episodio su personaje Rey Sombra estaba poseiendo a Xavier, años más tarde Romano obtuvo el papel del Profesor X en esta película y en la siguiente parte de la saga.
Edición en video
VHS
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
NTSC | México | 
|
2003 |
DVD
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
2003 |
|
|
4 NTSC |
México |
|
2003 | |||
Blu-ray
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | Año de edición | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
A ATSC |
Estados Unidos |
|
2009 |
|
México |
|
2009 | ||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de diciembre de 2004 | 
|
|
11:00 pm | Latinoamérica | 
|
|
|||||
|
|
||||
|
|||||
| 21 de mayo de 2006 | 
|
11 | ¿? | Argentina | 
|
| 21 de mayo de 2006 | 
|
|
09:00 pm | México |
|
| 23 de mayo de 2006 | 
|
9 | 10:00 pm | Chile | 
|
|
4 | Ecuador | 
| ||
|
7 | Costa Rica | 
| ||
|
|
El Salvador | 
| ||
|
|
Puerto Rico | 
| ||
|
5/10 | Colombia | 
| ||
| 1 de enero de 2017 | 
|
|
05:00 pm | Guatemala | 
|
