La cuarta temporada de la serie X-Men se estrenó en Estados Unidos el 6 de mayo de 1995 y finalizó el 26 de octubre de 1996.
|
Personajes episódicos[]
Redoblaje para Disney+[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
|
Moira MacTaggert | Lally Cadeau | Yamila Garreta | 57 |
|
Kevin MacTaggert / Proteus | Stuart Stone | Federico Pesce | |
|
Joe MacTaggert | ¿? | Gustavo Dardés | |
|
Sean Cassidy / Banshee |
Jeremy Ratchford | Facundo Reyes |
Voces adicionales []
- Agustín Conrado
- Ariel Abadi
- Azul Bötticher
- Braian Pavón
- Claudia Pannone
- Claudio Munda
- Damián Stavros
- Facundo Reyes
- Giuliana Giani
- Guido D'Albo
- Guille Esteche
- Gustavo Dardés
- Ignacio de Anca
- Lucas Medina
- Maia Fernández
- María Laura Cassani
- Mariana Martí
- Martín Gopar
- Marcelo Armand
- Máximo Thomas
- Micaela Baylac
- Sebastián Pinardi
- Tian Brass
- Valentino Longo
- Valeria Gómez
Créditos de doblaje[]
Redoblaje para Disney+[]
Errores[]
- El episodio "Nightcrawler" es titulado erróneamente con una de sus traducciones literales, "Lombriz nocturna", mientras que al personaje homónimo le pusieron "Nocturno" y "Trepador".
- Por otra parte, en "Consanguíneos", Nightcrawler es llamado "Sombra", dicho alias es regularmente utilizado en español para Kitty Pryde / Shadowkat.
- En el episodio "El dilema de Guepardo", Lady Deathstrike es llamada "Golpe Mortal".
- En ese mismo episodio, Leónidas es interpretado por Eduardo Borja, pero en uno de los flashbacks un actor distinto le da voz. Probablemente esto ocurrió por una confusión de personaje.
