X-Men (serie animada)/2ª temporada

X-Men - 2ª temporada
Idioma original	Inglés
Lugar de doblaje	México, D.F.
País de origen 1	Estados Unidos
País de origen 2	Canadá
Año	1993-1994
Episodios	13
Cronología
Predecesor	Primera temporada
Sucesor	Tercera temporada

La segunda temporada de la serie X-Men se estrenó en Estados Unidos el 23 de octubre de 1993 y finalizó el 19 de febrero de 1994.

Sinopsis La segunda temporada busca principalmente expandir el mundo de los X-Men y desarrollar las historias de fondo de cada integrante del equipo. Gran parte de este, con las notables excepciones del Profesor X y Júbilo, recibe un episodio enfocado en explorar sus vidas fuera de la Escuela Xavier. Cada una de estas entregas presenta una conexión que sirve como enlace con la historia de Xavier y Magneto atrapados en la Tierra Salvaje, lo que a su vez se relaciona con los episodios de dos partes del inicio y del final de la temporada. Estos episodios tratan sobre el verdadero villano de este arco de la serie, el cual resulta ser nada menos que Siniestro.

Guía de episodios

#	Título original	Título en doblaje
14	Till Death Do Us Part - Part I	Hasta que la muerte nos separe - 1ª parte
15	Till Death Do Us Part - Part II	Hasta que la muerte nos separe - 2ª parte
16	Whatever It Takes	Lo que sea necesario
17	Red Dawn	Rojo amanecer
18	Repo Man	Malos recuerdos
19	X-Ternally Yours	Cita con X-Ternal
20	Time Fugitives - Part I	Los fugitivos del tiempo - 1ª parte
21	Time Fugitives - Part II	Los fugitivos del tiempo - 2ª parte
22	A Rogue's Tale	La historia de Titania
23	Beauty & the Beast	La bella y la bestia
24	Mojovision	Mojovisión
25	Reunion - Part I	Reunión - 1ª parte
26	Reunion - Part II	Reunión - 2ª parte

Personajes episódicos

Imagen	Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje	Ep(s).	Audio
	Reportera	¿?	Socorro de la Campa	14
	Reverendo	¿?	Gabriel Chávez	14
				15
	Topo	¿?	Carlos del Campo	14
			Ernesto Lezama	48
	Seguidores en mitín	¿?	Carlos del Campo	15
		¿?	Israel Magaña
	Navegante	Dan Hennessey	Jorge Ornelas	16
	Mjnari	Jason Burke	Carlos Íñigo
	Shani	Sibongile Nene	Socorro de la Campa
	Amigo de Mjnari	Omari Moore	Laura Torres
	El Rey Sombra	Maurice Dean Wint	Salvador Delgado	16
			Federico Romano	50
	Illyana Rasputín / Magik	Tara Charendoff	Patricia Acevedo	17
	Laynia Petrovna / Darkstar	Elizabeth Rukavina	Laura Torres
	General soviético	¿?	Víctor Delgado
	Arkady Rossovich / Omega Rojo	Len Doncheff	Mario Sauret	17
			Salvador Delgado	47
	Jeanne-Marie Beaubier / Aurora	Jennifer Dale	Katalina Múzquiz	7
				18
	James MacDonald Hudson / Vengador	Barry Flatman	Humberto Vélez	18
	Dr. Walter Langkowski / Sasquatch	Harvey Atkin	Víctor Delgado		▶️
	Michael Twoyoungmen / Shaman	Don Francks	Rubén León
	Eugene Milton Judd / Puck		Carlos Íñigo		▶️
	Jean-Paul Beaubier / Northstar	Rene Lemieux
	Heather McNeil Hudson	Rebecca Jenkins	Katalina Múzquiz
	General Chasen	Kurt Reis	Jorge Roig Jr.
	Robert "Bobby" LeBeau	Tony Daniels		19
	X-Ternal	Shirley Douglas	Loretta Santini
	Bella Donna Boudreaux	Susan Roman	Carmen Martínez
	Miembro de los asesinos	¿?	Luis Alfonso Padilla
	Pierre	Paul Haddad	Mario Raúl López
	Bernard	Andrew Dolha	Alfonso Mellado
	Jacques	¿?	Carlos Íñigo
	Hope	Barbara Rudd	Loretta Santini	20
	Garrison Kane	¿?	Benjamín Rivera
	Seguidor de Creed	¿?	Jorge Roig Jr.
	Militante de Amigos de la Humanidad	¿?
	Científico	¿?	Rubén León
	Técnico electrónico	¿?
	Senador Goode	¿?	Víctor Delgado
	Reportero	¿?	Luis Alfonso Padilla
	Computadora de Cable	Maria del Mar	Carmen Martínez	20
				21
				63
	Presentadora de noticias	¿?	Dulce Guerrero	21
	Militante de Amigos de la Humanidad	¿?	Carlos Íñigo
	Reportera	¿?	Socorro de la Campa
	Carol Danvers / Sra. Marvel	Roscoe Handford	Vicky Burgoa	22
	Papá de Titania	Graham McPherson	Esteban Siller	22
				57
	Carly	Caroly Larson	Laura Torres	23
	Papá de Carly	Dan Hennessey	Alejandro Villeli
	Dr. Alec	Jan Filips	Ernesto Lezama
	El Intrépido / Longshot	Rod Wilson	Víctor Delgado	24
			Mario Raúl López	36
	Mojo	Peter Wildman	José Luis Orozco	24
			Mario Sauret	36
	Rita Wayword / Espiral	Cynthia Belliveau	Rebeca Patiño	24
			Rebeca Manríquez	36
	Major Domo	John Neville	Jorge Roig Jr.	24
			Martín Soto	36
	Cerebro de niño	Robert Bockstael	Ernesto Lezama	25
				26
	Shanna O'Hara Plunder / Shanna, la diablesa	Megan Smith-Harris	Katalina Múzquiz	26

Voces adicionales

• Alejandro Mayén
• Alejandro Villeli
• Alfonso Mellado
• Carlos del Campo
• Carlos Hugo Hidalgo
• Carlos Íñigo
• César Soto
• Daniel Abundis
• Eduardo Borja
• Eduardo Garza
• Esteban Siller
• Gabriel Chávez
• Gonzalo Curiel
• Gustavo Carrillo
• Herman López
• Humberto Solórzano
• Jorge Ornelas
• Jorge Roig Jr.
• Jorge Santos
• Luis Alfonso Padilla
• Mario Raúl López
• Miguel Ángel Sanromán
• Octavio Rojas
• Roberto Carrillo
• Rubén León
• Víctor Delgado

Errores

• El episodio "Repo Man" fue traducido como "Malos recuerdos", pero el significado del título en inglés vendría siendo "Embargador" o "Cobrador", quizás esa adaptación en nuestro idioma se dio para que sonara mejor.