La primera temporada de la serie X-Men se estrenó en Estados Unidos el 31 de octubre de 1992 y finalizó el 27 de marzo de 1993.
|
Guía de episodios[]
| # | Título original | Título en doblaje |
|---|---|---|
| 1 | Night of the Sentinels - Part I | La noche de los centinelas - 1ª parte |
| 2 | Night of the Sentinels - Part II | La noche de los centinelas - 2ª parte |
| 3 | Enter Magneto | Entra Magneto |
| 4 | Deadly Reunions | Entra Magneto - 2ª parte |
| 5 | Captive Hearts | Corazones cautivos |
| 6 | Cold Vengeance | Venganza fría |
| 7 | Slave Island | Isla de esclavos |
| 8 | The Unstoppable Juggernaut | El invencible Leviatán |
| 9 | The Cure | La cura |
| 10 | Come the Apocalypse | La llegada de Apocalipsis |
| 11 | Days of Future Past - Part I | Días del pasado - 1ª parte |
| 12 | Days of Future Past - Part II | Días del pasado - 2ª parte |
| 13 | The Final Decision | Decisión final |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Ep(s). | Audio |
|---|---|---|---|---|---|
| Presentadora de noticias | ¿? | Katalina Múzquiz | 1 | ||
| Dueño de videojuegos | Stan Lee | Carlos del Campo | |||
|
Papá de Júbilo | Len Carlson | Alejandro Mayén | 1-2 | |
| Mamá de Júbilo | ¿? | Loretta Santini | |||
| Hombre en bar | ¿? | Jorge Ornelas | 2 | ||
| Guardias de prisión | ¿? | Carlos Íñigo | 3 | ||
| Esteban Siller | |||||
| Juez | ¿? | ||||
| Abogada | ¿? | Carmen Martínez | |||
| Coronel | ¿? | Carlos del Campo | |||
| Soldado | ¿? | Mario Raúl López | |||
| Trabajador de Metro Chemical |
¿? | Carlos del Campo | 4 | ||
| Reportera | ¿? | ¿? | |||
|
Tar Baby | David Corban | Mario Raúl López | 5 | |
|
Mark Hallett / Sansón | ¿? | Víctor Delgado | ||
| Scaleface | ¿? | Rocío Prado | |||
|
Annalee | Kay Tremblay | Guadalupe Noel | 5 | |
| Olga Hnidey | 62 | ||||
| Kiyoek | Paul Haddad | Roberto Molina | 6 | ||
| Kiwoek | ¿? | René García | |||
| Recepcionista | ¿? | Ernesto Lezama | 6 | ||
| Alejandro Mayén | 7 | ||||
| Líder | ¿? | ||||
|
Shiro Yoshida / Sunfire |
Denis Akiyama | Carlos Íñigo | 7 | |
| Rubén León | 76 | ||||
|
Maria Callasantos / Feral |
¿? | Katalina Múzquiz | 7 | |
| Vicky Burgoa | 76 | ||||
| Trabajador | ¿? | Herman López | 8 | ||
|
Peter Rasputín / Coloso |
Rick Bennett | Roberto Molina | 8 | |
| Robert Cait | 17 | ||||
| Gisela | ¿? | Socorro de la Campa | 9 | ||
|
Dr. Adler | ¿? | Gabriel Chávez | 9 | |
| 10 | |||||
 
|
Abraham Kieros / Guerra |
James Millington | Carlos del Campo | 10 | |
| Mutantes rebeldes | ¿? | Jorge Ornelas | 11 | ||
| ¿? | Socorro de la Campa | ||||
| Presentadora de noticias | ¿? | Magda Giner | |||
| Niña con videojuego | ¿? | Rocío Prado | |||
| Presentador de noticias | ¿? | Roberto Carrillo | 12 | ||
| Secretaria de Kelly | ¿? | ¿? | ▶️ | ||
| Presentadora de noticias | ¿? | Olga Hnidey | 13 |
Voces adicionales[]
- Alejandro Mayén
- Alejandro Villeli
- Alfonso Mellado
- Carlos del Campo
- Carlos Hugo Hidalgo
- Carlos Íñigo
- César Soto
- Daniel Abundis
- Eduardo Borja
- Eduardo Garza
- Esteban Siller
- Gabriel Chávez
- Gonzalo Curiel
- Gustavo Carrillo
- Herman López
- Humberto Solórzano
- Jorge Ornelas
- Jorge Roig Jr.
- Jorge Santos
- Luis Alfonso Padilla
- Mario Raúl López
- Miguel Ángel Sanromán
- Octavio Rojas
- Roberto Carrillo
- Rubén León
- Víctor Delgado
Errores[]
- El episodio 4 fue traducido errónea o intencionalmente como "Entra Magneto - 2ª parte", pero su título original en inglés es "Deadly Reunions" ("Reencuentros mortales"), aparte que el episodio anterior no lleva la frase "1ª parte".
- Los episodios "Days of Future Past" son llamados "Días del pasado" omitiendo la palabra futuro en el título, pues el arco de los cómics en el que están inspirados se llama "Días del futuro pasado".
