X-Men es una serie animada basada en el grupo de superhéroes de los cómics de Marvel, que fue estrenada el 31 de octubre de 1992 por la señal Fox y transmitido por Fox Kids, presentado por Marvel Entertainment Group y Graz Entertainment, en asociación con Saban Entertainment. La serie cuenta con cinco temporadas y 76 episodios. También, fue la primera serie donde los X-Men son protagonistas, ya que en otras series animadas de Marvel aparecían como personajes secundarios.
|
Sumario
Reparto
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodios |
|---|---|---|---|
| Dueño de Videojuegos | ¿? | Carlos del Campo | 1 |
| Guardias de prisión | ¿? | Carlos Íñigo Esteban Siller |
3 |
| Juez | ¿? | Esteban Siller | 3 |
| Hombre en Bar | ¿? | Jorge Ornelas | 3 |
| Coronel | ¿? | Carlos del Campo | 3 |
| Soldado | ¿? | Mario Raúl López | 3 |
| Kiyoek | ¿? | Roberto Molina | 5 |
| Kiwoek | ¿? | René García | 5 |
| Recepcionista | ¿? | Ernesto Lezama | 5 |
| Sunfire | ¿? | Carlos Íñigo | 6 |
| Cameron Hodge | ¿? | Mario Sauret | 6 |
| Líder | ¿? | Alejandro Mayén | 6 |
| Trabajadores | ¿? | Herman López | 8 |
| Mutante rebelde | ¿? | Jorge Ornelas | 11 |
| Reportero de noticias | ¿? | Roberto Carrillo | 14 |
| Reverendo | ¿? | Gabriel Chávez | 14-15 |
| Navegante | ¿? | Jorge Ornelas | 16 |
| Magnary | ¿? | Carlos Íñigo | 16 |
| Amigo de Magnary | ¿? | Laura Torres | 16 |
| Miembros de Amigos de la humanidad | ¿? | Mario Raúl López Jorge Roig Jr. |
14 |
| Darkstar | ¿? | Laura Torres | 17 |
| General Soviético | ¿? | Víctor Delgado | 17 |
| Puck/Eugene Milton Judd | ¿? | Carlos Íñigo | 18 |
| Northstar/Jean-Paul Beaubier | ¿? | Carlos Íñigo | 18 |
| Snowbird | ¿? | Nancy McKenzie | 18 |
| General Jeremy Beau Clarke | ¿? | Jorge Roig Jr. | 18 |
| Dr. Cornelious | ¿? | Alejandro Mayén | 18 |
| Miembros de los asesinos | ¿? | Mario Raúl López Carlos del Campo |
19 |
| Pierre | ¿? | Mario Raúl López | 19 |
| Reportera en TV | ¿? | Dulce Guerrero | 20-21 |
| Padre de Carly | ¿? | Alejandro Villeli | 23 |
| Dr. Alex | ¿? | Ernesto Lezama | 23 |
| Ayudante de Mojo | ¿? | Jorge Roig Jr. | 24 |
| Policía | ¿? | Ernesto Lezama | 30 |
| Shi'ar que encuentran a Fénix | ¿? | Humberto Solórzano Víctor Delgado |
39 |
| Ch'od | ¿? | Carlos del Campo | 42 |
| Hermano Reinhard | ¿? | Mario Raúl López | 44 |
| Cantinero | ¿? | Carlos del Campo | 46-47 |
| Joe MacTaggert | ¿? | Víctor Delgado | 49-50 |
| Charles Darwin | ¿? | Esteban Siller | 75 |
Muéstra multimedia
Curiosidades
- En un cameo en la serie de Spider-Man, los únicos actores de los personajes principales de la serie que conservaron sus voces fueron Magda Giner y Herman López, quizá se deba a que dicha serie fue doblada en otra empresa de doblaje, Producciones Salgado.
- En esta serie animada y en Hombres X: Evolución, a Wolverine se le llama "Guepardo" y con ése nombre fue como se le conoció en Latinoamérica. No fue sino hasta en X-Men 2 que se le comienza a llamar "Wolverine" y a partir de ese momento se ha conservado su nombre original en inglés en el doblaje en general.
- El uso de ese nombre es paradójico ya que al personaje se le conoce por sus garras retráctiles, mientras que el chita o guepardo es el único felino cuyas garras no son retráctiles.
- Esta fue la única serie animada de Marvel de los 90s que no se dobló en la empresa Producciones Salgado como se habia hecho en las demas series.
- En Iron Manso 3/Monsters Community de MAD, Herman Lopez dobla a Wolverine en un corto donde el narrador dice que se le entierran las uñas, también lo dobla en el segmento "Guaridas secretas de los superhéroes" en el episodio Wolverine: Aburrido/Debajo del bobo, lo curioso es que también aparece Wolverine de su versión de la saga de películas live-action, donde es doblado por Dafnis Fernández.
- En la primera temporada, el nombre de Bishop es traducido como Alfil.
- En algunas escenas Jean Gray es llamada Jane (Yein). Desde la primera película hecha en 2000 se conserva su nombre original Jean (Yin) permanentemente.
- El capítulo 4 fue traducido errónea o intencionalmente como "Entra Magneto, Segunda Parte" pero su título original en inglés es "Deadly Reunions" (Encuentros Mortales) aparte que el capítulo anterior no lleva la frase Primera parte.
- Álvaro Tarcicio retoma al personaje de Juggernaut luego de haberlo doblado en El Hombre Araña y sus sorprendentes amigos.
- Federico Romano dobló por primera vez al Profesor X en el episodio "Xavier recuerda" aunque en dicho episodio su personaje Rey Sombra estaba poseiendo a Xavier, años más tarde Romano obtuvo el papel del Profesor X en la segunda y tercera parte de la saga.
Edición en video
| Empresa | Formato | Temporadas | Contenido | Región | País | Año de edición | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Antología | 6 volúmenes | NTSC | México | 
|
2000 | |
|
Edición Especial | Venezuela | 
| |||||
|
¿? | 1994 | ||||||
| ||||||||
|
|
5 | 5 volúmenes, 2 discos C/U |
1/4 NTSC |
México |
|
2010 | |
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994-1999 | 
|
|
Latinoamérica |  
| |
| |||||
| 2008 | 
|
|
15:00 | ||
| 1994-1999 | 
|
|
Variado | México |
|
| |||||
| 3 de mayo de 2014 | 
|
|
11:30 | ||
| 1995-1999 | 
|
|
El Salvador | 
| |
|
9 | Perú | 
| ||
|
13 | ||||
|
|
Colombia | 
| ||
|
4 | Ecuador | 
| ||
|
10 | ||||
| Mediados de los 90 | 
|
4 | 16:00-17:00 (El Club de los Tigritos y Atómico) |
Venezuela |
|
|
13 | Chile | 
| ||
| 1995-1999 | 
|
|
Costa Rica | 
| |
| |||||
|
|
Argentina | 
| ||
Véase también
- X-Men (serie animada)
- Hombres X: Evolución
- Wolverine y los X-Men
- X-Men (saga)
