Cambios: X-Men: Primera generación

Revisión del 09:06 18 feb 2014

X-Men: Primera generación

Título original

X-Men: First Class

Coordinador de talento

Laura Badillo Villanueva

Ingeniero de grabación

David López

Edición de diálogos

David López

Logística y supervisión

Mónica Chirino

Ingeniero de mezcla

Joe Mendoza

Productor ejecutivo

Eduardo Giaccardi

Control de calidad

Rubén García

Estudio de mezcla

Labo Digital

Fecha de grabación

Mayo del 2011

Doblaje al Español producido por

20th Century Fox

Lugar de doblaje

México

País de origen

Estados Unidos

Año

2011

X-Men: Primera Generación es una película estadounidense del genero ciencia ficción realizada en el año 2011, precuela de la saga X-Men. Fue producida y distribuida por Twentieth Century Fox y Marvel Entertainment. X-Men: Primera Generación se estrenó en los Estados Unidos y México el 03 de Junio de 2011 y el 02 de Junio de 2011 en Argentina. Tubo como productores a Bryan Singer, Lauren Shuler Donner, Simon Kinberg y Gregory Goodman,el guion estuvo a cargo de Matthew Vaughn, Ashley Miller, Zack Stentz y Jane Goldman, fue dirigida por Matthew Vaughn y protagonizada por James McAvoy, Michael Fassbender y Kevin Bacon en los papeles principales.

Sinopsis

X-Men: First Class ofrece el épico comienzo de la saga de los X-Men, y revela la historia secreta de una serie de sucesos de fama mundial. Antes de que los mutantes se revelaran al mundo, y antes de que Charles Xavier y Eric Lensherr adoptaran los nombres del Profesor X y Magneto, eran dos jóvenes que descubrían sus poderes por primera vez. No eran archienemigos, sino que al principio eran amigos íntimos, que trabajaban juntos con otros mutantes —algunos familiares, otros nuevos— para detener la mayor amenaza que el mundo haya conocido. En el proceso se abrió una brecha enorme entre ambos, que dio inicio a la guerra eterna entre la Hermandad de Los Mutantes de Magneto y los X-Men del Profesor X.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Charles Xavier	James McAvoy	Irwin Daayán
Erik Lensherr / Magneto	Michael Fassbender	José Luís Reza Arenas
Sebastian Shaw	Kevin Bacon	Sergio Gutiérrez
Emma Frost	January Jones	Rosalba Sotelo
Sean Cassidy / Banshee	Caleb Landry Jones	Miguel Ángel Leal
Hank McCoy / Beast	Nicholas Hoult	Víctor Ugarte
Alex Summers / Havok	Lucas Till	Claudio Velázquez
Moira Mactaggert	Rose Byrne	Leyla Rangel
Raven Darkholme / Mystique	Jennifer Lawrence	Carla Castañeda
Raven Darkholme / Mystique	Rebecca Romijn	Carola Vázquez
Coronel Henry	Glenn Morshower	Jorge Lapuente
William Stryker Sr.	Don Creech	Jaime Vega
Hombre de negro	Oliver Platt	José Luis Orozco
Angel Salvadore	Zoë Kravitz	Analiz
Darwin	Edi Gathegi	David Bueno
Director McCone	Matt Craven	Pedro D'Aguillón
General estadounidense	James Remar	Octavio Rojas
Secretario de estado	Ray Wise	Paco Mauri
Capitán naval	Michael Ironside	Armando Réndiz
Levene	Demetri Goritsas	Idzi Dutkiewicz
Azazel	Jason Flemyng	Ricardo Tejedo
Logan / Wolverine	Hugh Jackman	Humberto Solorzano
John F. Kennedy		Roberto Mendiola
General ruso	Rade Serbedzija	Carlos Segundo
Chica adolescente	Sasha Pieterse	Christine Byrd
Insertos	N/A	Enrique Perera

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Voz en Noticiero #1	Mario Filio
Voz en Noticiero #2	Francisco Colmenero
Nazi en Bar	José Antonio Macías
Agente de la CIA	Héctor Emmanuel Gómez
Voz en TV	Mario Arvizu

Otros:

Reparto (Trailer)

Foto	Personaje	Actor original	Actor de doblaje
	Charles Xavier	James McAvoy	Héctor Emmanuel Gómez
	Erik Lensherr / Magneto	Michael Fassbender	Idzi Dutkiewicz

Créditos

Transmisión

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	País
6 de enero de 2013	LAPTV	Cinecanal	10:15 pm	América
4 de agosto de 2013	FOX		10:00 pm	América

Véase también

@@ Línea 162: / Línea 162: @@
 ===Voces adicionales===
-{|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
 !Personaje
@@ Línea 183: / Línea 183: @@
 |}
-'''Otros:'''
+''Otros:''
+{|
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
 *[[Álvaro Álvarez]]
 *[[Andrés García]]
@@ Línea 190: / Línea 192: @@
 *[[José Luis Miranda]]
 *[[Julio Toledano|Julio Morín Toledano]]
+</div>
+| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
 *[[Leonardo García]]
 *[[Regina de la Fuente]]
@@ Línea 196: / Línea 200: @@
 *[[Salvador Reyes]]
 *[[Yadira Aedo]]
+</div>
+|}
 ==Reparto (Trailer) ==
-{|width="90%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
+{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
+!width="50"|Foto
 !Personaje
 !Actor original
 !Actor de doblaje
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:Charles XavierXMenPG.jpeg|65px]]
 |[[Charles Xavier]]
 |[[James McAvoy]]
 |[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 |-
+|style="padding: 0;"|[[Archivo:MagnetoXMenPG.jpeg|65px]]
 |[[Magneto|Erik Lensherr / Magneto]]
 |[[Michael Fassbender]]

Doblaje Wiki