Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

X-Men: La batalla final es una película del 2006, dirigida por Brett Ratner y protagonizada por Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen, Famke Janssen y Halle Berry.

Sinopsis

Un hecho amenaza con alterar el curso de la historia. Por primera vez, los mutantes pueden elegir: o conservar su singularidad, condenándose al aislamiento, o renunciar a sus poderes y convertirse en seres humanos normales. Los líderes de los mutantes sostienen puntos de vista antagónicos: mientras Charles Xavier aboga por la tolerancia, Magneto defiende la tesis de la supervivencia de los más aptos.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
X-M3Logan Logan / Wolverine Hugh Jackman Humberto Solórzano ▶️
X-M3OroroMunroe Ororo Munroe / Storm Halle Berry Dulce Guerrero ▶️
X-M3EricLensherr Eric Lensherr / Magneto Ian McKellen José Lavat ▶️
X-M3CharlesXavier Charles Xavier / Profesor X Patrick Stewart Federico Romano ▶️
X-M3JeanGrey
X-M3Fénix
Jean Grey / Fénix Famke Janssen Mónica Manjarrez ▶️
X-M3JeanGreyNiña Haley Ramm
(niña)
Sin identificar ▶️
X-M3HankMcCoy Dr. Hank McCoy / Bestia Kelsey Grammer Gabriel Pingarrón[1] ▶️
X-M3BobbyDrake
X-M3BobbyDrake1
Bobby Drake / Iceman Shawn Ashmore Enzo Fortuny ▶️
X-M3KittyPryde Kitty Pryde / Shadowcat Ellen Page Karla Falcón ▶️
X-M3PeterRasputin
X-M3PeterRasputin1
Peter Rasputin / Coloso Daniel Cudmore Andrés Gutiérrez ▶️
X-M3MarieDAncanto Marie D'Ancanto / Rogue Anna Paquin Jessica Ortiz ▶️
X-M3RavenDarkholme1
X-M3RavenDarkholme
Raven Darkholme / Mystique Rebecca Romijn Carola Vázquez ▶️
X-M3ScottSummers Scott Summers / Cíclope James Marsden Óscar Flores ▶️
X-M3WarrenWortingtonIII Warren Wortington III / Ángel Ben Foster Gabriel Ramos ▶️
X-M3WarrenWortingtonIIINiño Cayden Boyd
(niño)
Abraham Vega ▶️
X-M3WarrenWortingtonII Warren Wortington II Michael Murphy César Arias ▶️
X-M3JohnAlleroyce John Alleroyce / Pyro Aaron Stanford Moisés Iván Mora ▶️
X-M3Callisto Callisto Danía Ramírez Rossy Aguirre ▶️
X-M3CainMarko Cain Marko / Juggernaut Vinnie Jones Octavio Rojas ▶️
X-M3PresidenteEEUU Presidente de los Estados Unidos Josef Sommer José Maynardo Zavala ▶️
X-M3SecretarioTrask Secretario Trask Bill Duke Miguel Ángel Ghigliazza ▶️
X-M3KavitaRao Dra. Kavita Rao Shohreh Aghdashloo Rommy Mendoza ▶️
X-M3Jimmy Jimmy / Leech Cameron Bright Sin identificar ▶️
X-M3Quill Quill / Kid Omega Ken Leung Irwin Daayán ▶️
X-M3JamesMadrox James Madrox / Multiple Man Eric Dane Ricardo Mendoza ▶️
X-M3Psylocke Psylocke Mei Melançon Rebeca Patiño ▶️
X-M3SraGrey Sra. Grey Desiree Zurowski Irene Jiménez ▶️
X-M3JohnGrey John Grey Adrian Hough Sergio Castillo ▶️
X-M3MoiraMacTaggart Moira MacTaggert Olivia Williams Mildred Barrera
X-M3AsistenteHank Asistente del Dr. McCoy Tanya Newbould Norma Iturbe ▶️
X-M3InterrogadorFBI Interrogador del FBI Anthony Heald Alejandro Illescas ▶️
X-M3Jones Jones Connor Widdows Diego Ángeles ▶️
X-M3Organizadormutante Organizador mutante Julian Richings Germán Fabregat ▶️
X-M3GlobHerman Glob Herman Clayton Dean Watmough Sin identificar ▶️
X-M3GuardiaCamión Guardia del camión Julian Christopher Héctor Miranda ▶️
X-M3MystiqueTransformada Mystique transformada en niña Makenzie Vega Jessica Ángeles ▶️
X-M3Reportera Reportera Mi-Jung Lee Gabriela Beltrán ▶️
X-M3Tecnica Trabajadora en Worthington Benita Ha Rosalba Sotelo ▶️
X-M3PadreMinivan Padre en minivan John Pyper-Ferguson Rafael Pacheco ▶️
X-M3JovenMinivan Hija en minivan Brenna O'Brien Verania Ortiz ▶️
X-M3NiñoMinivan Hijo en minivan Alex Ferris Carlos Siller ▶️
X-M3Comandante Comandante Ron Blecker Sin identificar ▶️
X-M3Logo Insertos N/A Enrique Perera ▶️
Notas:
  1. Armando Réndiz dobló un loop de dicho personaje ▶️.

Voces adicionales[]

Créditos de doblaje[]

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

Sobre la adaptación[]

  • En la escena donde Pyro dice que Jean no era confiable, Magneto le contesta "Tú también eras de ellos". Sin embargo, el diálogo de este fue suprimido, dejando el comentario de Pyro sin respuesta.
  • Se suavizó el diálogo en que Juggernaut dice a Kitty: "I'm Juggernaut, bitch!", siendo adaptado como "¡Soy Juggernaut, estúpida!".
  • A diferencia de las series animadas de 1992 y 2000, el nombre de Juggernaut es dejado como tal, ya que anteriormente se le conoció como Leviatán o Destructor.

Sobre los créditos[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
31 de diciembre de 2007 Latin American Pay Television Service Cinecanal 10:00 pm Latinoamérica Latinoamérica
11 de abril de 2010 The Film Zone 07:00 pm
4 de octubre de 2008 FOX International Channels: Latin America FX 08:00 pm
25 de enero de 2009 FOX 10:00 pm
1 de marzo de 2009 Telefonica Telefe 09:45 pm Argentina Argentina
28 de mayo de 2009 Mega 9 10:00 pm Chile Chile
2 de enero de 2013 Chilevision 11 07:30 pm
12 de abril de 2010 Hemisphere Media Group WAPA-TV 07:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
18 de julio de 2010 Caracol Televisión 5/10 09:30 pm Colombia Colombia
6 de mayo de 2018 Plural Comunicaciones 1 06:30 pm
5 de septiembre de 2010 Televisa 5 09:30 pm México

México

5 de marzo de 2023 TV Azteca Azteca 7 09:45 pm
1 de enero de 2017 Azteca Guatemala 07:30 pm Guatemala Guatemala
31 de diciembre de 2010 Teleamazonas 4 08:45 pm Ecuador Ecuador
29 de marzo de 2012 Telecorporación Salvadoreña 6 09:00 pm El Salvador El Salvador
2 de junio de 2024 Unitel 2 09:00 pm Bolivia Bolivia

Véase también[]

vdeX-Men (logo)
Trilogía original X-MenX-Men 2X-Men: La batalla final
Saga
Pasado y Futuro
Primera generaciónDías del futuro pasadoApocalipsisDark Phoenix
Trilogía Wolverine X-Men orígenes: WolverineWolverine: InmortalLogan: Wolverine
Trilogía Deadpool DeadpoolDeadpool 2Deadpool & Wolverine
Otras películas Generación XLos nuevos mutantes
Series LegiónLos elegidos
Series animadas X-Men (1.ª2.ª3.ª4.ª5.ª) • Hombres X: EvoluciónWolverine y los X-MenX-Men '97
Nota: el piloto animado "Pryde of the X-Men" nunca fue doblado
Animes WolverineX-Men
Películas animadas Hulk vs. Wolverine
Videojuegos Marvel's Wolverine
Personajes WolverineCíclopeTormentaCharles XavierJean GreyRogueMagnetoMystiqueQuicksilverColosoKitty PrydeEmma FrostGambitoÁngelNightcrawlerBestiaIcemanPsylockeDeadpoolCableApocalipsisLegiónJuggernaut
Grupos X-MenX-FactorNuevos MutantesHermandad de Mutantes
Enlaces externos
Advertisement