X-Men: La batalla final es una película del 2006, dirigida por Brett Ratner y protagonizada por Hugh Jackman, Patrick Stewart, Ian McKellen, Famke Janssen y Halle Berry.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
|
|
Créditos de doblaje[]
Créditos de Disney +.
Muestras multimedia[]
X-MEN 3 La decisión final (2006) Trailer Español Latino
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- Armando Réndiz reemplaza brevemente a Gabriel Pingarrón en una escena donde Bestia habla de espaldas con Wolverine antes de ir a Alcatraz.
- Karla Falcón retomó a Kitty Pryde pese al cambio de la actriz original.
- Siguieron regresando otros actores que participaron en la serie animada de los 90 con otro personaje:
- El director de doblaje, Herman López, fue la voz de Wolverine.
- César Arias, la voz de Warren Wortington II, fue la voz del Profesor X.
- Octavio Rojas, la voz de Juggernaut, fue la voz de Bishop.
- Rossy Aguirre, la voz de Calisto, fue la voz de Júbilo en un capítulo.
Sobre la adaptación[]
- En la escena donde Pyro dice que Jean no era confiable, Magneto le contesta "Tú también eras de ellos". Sin embargo, el diálogo de este fue suprimido, dejando el comentario de Pyro sin respuesta.
- Se suavizó el diálogo en que Juggernaut dice a Kitty: "I'm Juggernaut, bitch!", siendo adaptado como "¡Soy Juggernaut, estúpida!".
- A diferencia de las series animadas de 1992 y 2000, el nombre de Juggernaut es dejado como tal, ya que anteriormente se le conoció como Leviatán o Destructor.
Sobre los créditos[]
- En los créditos del doblaje de la película vistos en Disney + se pueden apreciar algunos errores:
- Acreditan a Luis Fernando Orozco como voz de Warren Wortington III / Ángel cuando en realidad fue doblado por Gabriel Ramos.
- Se acreditan erróneamente a varios actores y actrices de doblaje en las voces adicionales:
- Irwin Daayán como "Irwing Daayan".
- Héctor Miranda como "Hector Mirana".
- Rossy Aguirre como "Rosy Aguirre".
- Abraham Vega, Diego Ángeles y Verania Ortiz no fueron acreditados.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 de diciembre de 2007 | 
|
|
10:00 pm | Latinoamérica | 
|
| 11 de abril de 2010 | 
|
07:00 pm | |||
| 4 de octubre de 2008 | 
|
|
08:00 pm | ||
| 25 de enero de 2009 | 
|
10:00 pm | |||
| 1 de marzo de 2009 | 
|
|
09:45 pm | Argentina | 
|
| 28 de mayo de 2009 | 
|
9 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 2 de enero de 2013 | 
|
11 | 07:30 pm | ||
| 12 de abril de 2010 | 
|
|
07:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 18 de julio de 2010 | 
|
5/10 | 09:30 pm | Colombia | 
|
| 6 de mayo de 2018 | 
|
|
06:30 pm | ||
| 5 de septiembre de 2010 | 
|
|
09:30 pm | México |
|
| 5 de marzo de 2023 | 
|
|
09:45 pm | ||
| 1 de enero de 2017 | 
|
07:30 pm | Guatemala | 
| |
| 31 de diciembre de 2010 | 
|
4 | 08:45 pm | Ecuador | 
|
| 29 de marzo de 2012 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 2 de junio de 2024 | 
|
2 | 09:00 pm | Bolivia | 
|
