X-Men: Dark Phoenix es una película de superhéroes de 2019, perteneciente a la saga fílmica de X-Men, está escrita y dirigida por Simon Kinberg y protagonizada por James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Sophie Turner, Tye Sheridan, Alexandra Shipp, Kodi Smit-McPhee, Evan Peters, y Jessica Chastain.
Es la última película de la franquicia producida por 20th Century Fox.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Jean Grey / Phoenix | Sophie Turner | Karen Vallejo |
| Summer Fontana (niña) | Estefanía Piedra | |
| Charles Xavier / Profesor X | James McAvoy | Irwin Daayán |
| |||
| Erik Lensherr / Magneto | Michael Fassbender | Ricardo Tejedo |
| |||
| Hank McCoy / Beast | Nicholas Hoult | Víctor Ugarte |
| |||
| Raven Darkholme / Mystique | Jennifer Lawrence | Carla Castañeda |
| |||
| Vuk / Margaret | Jessica Chastain | Mireya Mendoza |
| Scott Summers / Cyclops | Tye Sheridan | Arturo Castañeda |
| Ororo Munroe / Storm | Alexandra Shipp | Betzabé Jara |
| Kurt Wagner / Nightcrawler | Kodi Smit-McPhee | Bruno Coronel |
| Peter Maximoff / Quicksilver | Evan Peters | Luis Leonardo Suárez |
| Selene Gallio | Kota Eberhardt | Actriz sin identificar |
| Ariki | Andrew Stehlin | Actor sin identificar |
| Dazzler | Halston Sage | Actriz sin identificar | |
| John Grey | Scott Shepherd | Germán Fabregat | |
| Elaine Grey | Hannah Emily Anderson | Marisol Romero | |
| Insertos | N/A | José Antonio Macías |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Capitán del ejercito | Dafnis Fernández |
| Jefa de la misión de la NASA | Adriana Casas |
| Conductor de noticias | Roberto Mendiola |
Créditos
 Créditos del cine. |
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
| Jean Grey | Summer Fontana (niña) | Actriz sin identificar |
|
| Vuk / Margaret | Jessica Chastain | Actriz sin identificar |
Muestras multimedia
Datos de interés
Sobre la adaptación
- El título de la cinta es dicho en el inserto como X-Men: Dark Phoenix, manteniéndolo sin traducir. Es la primera vez que ocurre en una cinta de la franquicia.
- En el primer tráiler se traduce la frase del profesor X en referencia a Jean Grey, ''is changing'', como ''está cambiando'', pero luego en el tercer tráiler se adapta como ''está mutando''. Finalmente, en la cinta se mantuvo como en el primer tráiler.
- En la cinta existe una escena en la que Bestia conversa con Mystique y en la cual este menciona que ''fuimos la primera clase'' (''We were the first class''), haciendo referencia a la primera conformación que pudimos ver en X-Men: Primera generación, sin embargo, en aquella ocasión el término Class se adaptó como generación.
Sobre el reparto
- Por motivos desconocidos, Enrique Perera, quién había participado desde X-Men: La batalla final, no vuelve para realizar los insertos de la cinta, en su lugar, José Antonio Macías, director del doblaje, los realiza.
- En esta película Mireya Mendoza hace su cuarta aparición en la saga X-Men, y adquiere su tercer personaje, Vuk / Margaret (Jessica Chastain), después de interpretar a Emma Silverfox (Tahyna Tozzi) en X-Men orígenes: Wolverine y a Vanessa Carlysle (Morena Baccarin) en Deadpool y Deadpool 2.
- Mireya es además respetada como voz habitual de la actriz Jessica Chastain.
- Marisol Romero dobla su cuarto personaje en la saga X-Men. Previamente dobló a Yukio en Wolverine: Inmortal, a Magda en X-Men: Apocalipsis y a Magik en el trailer de, la próxima a estrenarse, Los nuevos mutantes.
- Germán Fabregat hace su tercera participación en la saga con el rol de John Grey en esta cinta. Anteriormente interpretó a Caliban en Logan: Wolverine y dos personajes menores en X-Men: La batalla final y en X-Men orígenes: Wolverine.
Sobre la distribución
- Ninguno de los tráilers doblados fueron lanzados en internet, la única manera de poder tener acceso a ellos fue mediante su exhibición en cines.
- Este punto es curioso pues, anteriormente, se lanzaron multiples tráilers doblados para la promoción de las cintas precedentes, tales como X-Men: Días del futuro pasado, Logan: Wolverine y X-Men: Apocalipsis.
Véase también
Saga cinematográfica
- X-Men
- X-Men 2
- X-Men: La batalla final
- X-Men orígenes: Wolverine
- X-Men: Primera generación
- Wolverine: Inmortal
- X-Men: Días del futuro pasado
- Deadpool
- X-Men: Apocalipsis
- Logan: Wolverine
- Deadpool 2
- X-Men: Dark Phoenix
- Los nuevos Mutantes
Series animadas
