X-Men: Dark Phoenix es una película de superhéroes de 2019, perteneciente a la saga fílmica de X-Men, está escrita y dirigida por Simon Kinberg y protagonizada por James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Sophie Turner, Tye Sheridan, Alexandra Shipp, Kodi Smit-McPhee, Evan Peters, y Jessica Chastain.
Es la última película de la franquicia producida por 20th Century Fox.
|
Reparto[]
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
 Créditos del cine. |
 Créditos del DVD, Blu-ray y Disney +. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jean Grey | Summer Fontana (niña) | Actriz sin identificar |
|
Vuk / Margaret |
Jessica Chastain | Carla Cerda |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Sobre la adaptación[]
- El título de la cinta es dicho en el inserto como X-Men: Dark Phoenix, manteniéndolo sin traducir. Es la primera vez que ocurre en una cinta de la franquicia.
- En el primer tráiler se traduce la frase del profesor X en referencia a Jean Grey, ''is changing'', como ''está cambiando'', pero luego en el tercer tráiler se adapta como ''está mutando''. Finalmente, en la cinta se mantuvo como en el primer tráiler.
- En la cinta existe una escena en la que Bestia conversa con Mystique y en la cual este menciona que ''fuimos la primera clase'' (''We were the first class''), haciendo referencia a la primera conformación que pudimos ver en X-Men: Primera generación, sin embargo, en aquella ocasión el término class se adaptó como generación.
- En X-Men: Apocalipsis se le llama al alter-ego de Ororo Munroe en español "Tormenta", sin embargo, en esta cinta retoman el llamarle "Storm" en inglés, como se la llamó en la mayor parte de la saga.
Sobre el reparto[]
- En esta película, Mireya Mendoza hace su cuarta aparición en la saga X-Men, y adquiere su tercer personaje, Vuk / Margaret (Jessica Chastain), después de interpretar a Emma Silverfox (Tahyna Tozzi) en X-Men orígenes: Wolverine y a Vanessa Carlysle (Morena Baccarin) en Deadpool y Deadpool 2.
- Mireya es además respetada como voz habitual de la actriz Jessica Chastain.
- Marisol Romero dobla también a su tercer personaje en la saga X-Men. Previamente, dobló a Yukio en Wolverine: Inmortal y a Magda en X-Men: Apocalipsis.
- Germán Fabregat hace su tercera participación en la saga con el rol de John Grey en esta cinta. Anteriormente, interpretó a Caliban en Logan: Wolverine y dos personajes menores en X-Men: La batalla final y en X-Men orígenes: Wolverine.
Sobre la distribución[]
- Ninguno de los avances doblados fueron lanzados en internet, la única manera de poder tener acceso a ellos fue mediante su exhibición en cines.
- Este punto es curioso pues, anteriormente, se lanzaron múltiples tráileres doblados para la promoción de las cintas precedentes, tales como X-Men: Días del futuro pasado, Logan: Wolverine y X-Men: Apocalipsis.
Sobre los créditos[]
- Danann Huicochea y Ernesto Mascarúa son acreditados erróneamente como Danan Huicochea y Ernesto Amscarúa respectivamente en todos los créditos.
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de marzo de 2020 | 
|
|
08:00 pm | Hispanoamérica | 
|
| 5 de julio de 2020 | 
|
02:05 am | |||
| 18 de septiembre de 2022 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 6 de noviembre de 2022 | 
|
|
09:30 pm | México | 
|
| 9 de noviembre de 2022 | 
|
|
09:00 pm | El Salvador | 
|
| 25 de junio de 2023 | 
|
06:00 pm | Bolivia | 
| |
| 29 de julio de 2023 | 
|
08:00 pm | Costa Rica | 
| |
| 12 de agosto de 2023 | 
|
|
08:30 pm | Argentina | 
|
| 8 de octubre de 2023 | 
|
09:00 pm | Ecuador | 
| |
